Elle pourrait même conduire à un Kosovo monoethnique.

單民族科索沃可能是最終結(jié)果。

Cette procédure peut conduire à des restrictions budgétaires supplémentaires.

該程序可能導(dǎo)致對(duì)預(yù)算的進(jìn)一步限制。

Sinon, des espoirs excessifs conduiront à de réelles déceptions.

否則，期望過(guò)高反導(dǎo)致嚴(yán)重失望。

Nous condamnons toute action susceptible de conduire à la guerre.

我們譴責(zé)任何助長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的行動(dòng)。

Seul le dialogue conduira à la réconciliation nationale en Somalie.

只有通過(guò)對(duì)話(huà)，才能在索馬里實(shí)現(xiàn)民族和解。

Un tel emploi pourrait conduire à une escalade nucléaire plus grande.

這種使用可能導(dǎo)致更大范圍的核升級(jí)。

Cette absence de coopération pourrait conduire à des chevauchements des taches.

缺合作可能導(dǎo)致工作的重復(fù)。

J'espère que notre engagement conduira à des actions plus accélérées.

我希望，我們?cè)诖俗鞒龅某兄Z將導(dǎo)致更迅速的行動(dòng)。

On pense que cette analyse conduira à inspecter certains sites en Iraq.

預(yù)計(jì)這會(huì)促使對(duì)伊拉克境內(nèi)的地點(diǎn)進(jìn)行一些新的視察。

En fin de parcours, il devrait conduire à une stratégie de sortie.

最后，它應(yīng)體現(xiàn)在一項(xiàng)撤出戰(zhàn)略中。

Cela pourrait conduire à conclure que le contrat peut être prorogé unilatéralement.

這可能被認(rèn)為是指特許權(quán)合同可以單方面展期。

L'affluence record conduira à projeter ce film de nouveau le lendemain.

應(yīng)觀(guān)眾要求，次又加映一場(chǎng)。

La première solution conduirait à classer les pays selon une même échelle.

第一種選擇的結(jié)果是按照單一的尺度對(duì)國(guó)家排位。

En fin de compte, une Afrique prospère conduira à un monde prospère.

最后，非洲的繁榮將促使世界的繁榮。

Cette tendance conduisait à une aggravation de la pauvreté dans la région.

這一趨勢(shì)導(dǎo)致了該區(qū)域益貧困化現(xiàn)象。

Cette interprétation, si elle était acceptée, pourrait rapidement conduire à des abus.

如果得到的是這種解釋?zhuān)@就很容易造成濫用。

Les controverses territoriales, en particulier, peuvent facilement conduire à une escalade militaire.

尤其是領(lǐng)土爭(zhēng)端，很容易造成軍事升級(jí)。

Une telle approche partiale ne peut que conduire à des conséquences dangereuses.

這種偏見(jiàn)的做法只可能帶來(lái)危險(xiǎn)的后果。

De faux aveux obtenus sous la contrainte conduisent à de fausses accusations.

在壓力之下提取的不實(shí)供訴，最終會(huì)導(dǎo)致捏造的控罪。

La similitude de nos problèmes devrait nous conduire à tous collaborer davantage.

我們的問(wèn)題的類(lèi)似性應(yīng)使我們大家更多地合作。