贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

boursouflé

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

boursouflé

音標:[bursufle]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:boursouflé可能是動詞boursoufler變位形式

boursouflé, e
a.
1. 浮腫, 腫起, 腫大
visage boursouflé 浮腫

2. 〈轉義〉浮夸
style boursouflé 浮夸文筆

常見用法
un visage boursouflé腫脹

法 語 助 手
近義詞:
ampoulé,  déclamatoire,  emphatique,  gros,  hyperbolique,  se guinder,  être bouffi,  enflé,  grandiloquent,  pompeux,  ronflant,  soufflé
反義詞:
maigre,  creuser,  dégonfler,  désenfler,  creux,  direct,  familier,  naturel,  net,  sec,  simple
聯想詞
gonflé充氣;grotesque令人發笑,滑;déformé變形,走樣;grossier,粗糙;monstrueux奇形怪狀,怪;délirant,極度興奮;prétentieux自負,自大;verdatre淺綠,暗綠;pathétique哀婉動人,悲愴;ridicule可笑,滑;tordu,扭歪;

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是設想昆蟲盛宴之后信徒浮腫后背。

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.

必須精簡臃腫官僚機構。

Ces modifications sont notamment les suivantes?: tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, ??forêt rousse??, et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

這些影響包括曲、變形、莖部變粗、葉片不對稱或卷曲、側株增生、植株矮化、灌木叢生、植株巨化、木質變紅以及細胞出現瑕疵(染體破裂)。

Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du c?té droit du menton, le front était boursouflé du c?té droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

她宣稱,在監獄葬禮上,她親眼目睹了其兒子尸體遭到蹂躪情況,兒子鼻子已經割斷,懸掛在那兒;右下顎撕掉了一塊皮肉、右眼額鼓腫;右耳淌血;右手掌擦傷,凝固著深暗血斑、他脊椎骨和背部遭損,舌頭不見了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 boursouflé 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。