Le peuple afghan mérite un avenir meilleur.

阿富汗人民應該有一個更美好的未來。

Cela, seul, garantira un avenir sans violence.

這將能夠保證實現一個沒有暴力的未來。

Nous devons leur assurer un avenir décent.

我們必須給他們提供體面的未來。

Nous poursuivrons dans l'avenir ces modestes efforts.

今后，我國將繼盡自己的微薄之力。

Elles devraient être ratifiées dans un avenir proche.

預計憲章和公約不久將得到批準。

Nous continuerons de le faire à l'avenir.

我們將在今后繼這樣做。

Nous y retournerons, peut-être dans un proche avenir.

我們將回到安理會，或許在不久的未來就會回到安理會。

Je voudrais aujourd'hui me tourner vers l'avenir.

今天，我希望稍微展望一下未來。

Nous devons faire davantage pour protéger leur avenir.

我們必須更好保護其未來。

Nous pouvons assurer un avenir meilleur aux enfants.

我們可以為兒童創造一個更幸福的未來。

Les femmes et les enfants sont notre avenir.

婦女和兒童是我們活的未來。

Le Département attend l'avenir avec intérêt et confiance.

新聞部將充滿信心走向未來。

Il faut encore faire beaucoup plus à l'avenir.

今后還有更多的工作要做。

Des milliards de personnes avancent vers un avenir meilleur.

幾十億人正在走向一個比較光明的未來。

Cela ne sert certainement pas l'avenir du Kosovo.

它無疑不符合科索沃未來的利益。

Il faut à présent se tourner vers l'avenir.

現在應當采取朝前看的態度。

Cela ouvrirait effectivement la porte à un avenir meilleur.

它一定是向更光明的明天開著的大門。

On entend souvent dire que nous représentons l'avenir.

人們通常講我們就是未來。

Nous devons réfléchir à l'avenir du Timor-Leste.

我們需要考慮東帝汶的未來。

L'éducation est essentielle pour l'avenir du Cambodge.

教育對柬埔寨的前途至關重要。