Chez les lapins anesthésiés, l'élévation de la tension artérielle causée par l'administration de l'adrénaline est en général accompagnée d'une inhibition marquée de l'activité électrique sympathique.

麻醉家兔一般對(duì)腎素靜脈注射表現(xiàn)為交感神經(jīng)電活動(dòng)抑制、壓升。

Les données préliminaires obtenues sur l'activation du système sympathico-adrénergique pendant l'exposition à une hypergravité de 3?G indiquent qu'il se produit une libération massive d'adrénaline et une légère augmentation du taux de noradrénaline plasmatique.

關(guān)于在3 G的超重力狀態(tài)下交感神經(jīng)-腎統(tǒng)的激活的初步數(shù)據(jù)顯示，有大量腎素釋放出來，并且漿去甲腎素水平略有升。

Les résultats des investigations montrent que les niveaux plasmatiques d'adrénaline, hormone caractéristique de l'effort, sont réduits pendant le repos alité prolongé tête en bas et que l'exercice pendant le repos alité n'a aucun effet significatif sur les niveaux plasmatiques d'adrénaline.

研究的結(jié)果表明，典型應(yīng)急激素腎素的漿水平在長(zhǎng)期頭低位臥床休息期間出現(xiàn)下降，臥床休息期間的運(yùn)動(dòng)對(duì)漿腎素水平?jīng)]有產(chǎn)生重大影響。