Il leva la tête. Le soleil s’était couché depuis longtemps déjà et le jardin d’éden apparaissait maintenant trouble sous les dernières lueurs du crépuscule.
Aussit?t, le mail-coach reprit à droite la route circulaire qui prolongeait les rivages de la baie, et se dirigea vers la petite ville d’éden, distante de cinq milles.
Le lendemain, à l’aube, la première éclaircie du jour procura à Luo Ji le sentiment que Dieu avait nettoyé ce jardin d’éden pour la venue de Zhuang Yan.
C'est ainsi qu'il chassa Adam ; et il mit à l'orient du jardin d’éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de la vie.
Dans cette région, le climat agréable ne durait que peu de temps, mais pour Luo Ji, ce jardin d'éden avait de toute fa?on perdu son ame depuis le départ de ses deux êtres aimés.
Vous avez raison, dit Pangloss ; car, quand l’homme fut mis dans le jardin d’éden, il y fut mis ut operaretur eum, pour qu’il travaillat ; ce qui prouve que l’homme n’est pas né pour le repos.
Après leur retraite, Garanine et Kent firent tous deux le même choix : ils se retirèrent dans le jardin d'éden où le Colmateur Luo Ji avait vécu cinq années durant et ne réapparurent plus aux yeux du monde.
