贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La 22e cérémonie des Victoires se déroule samedi soir en direct du Zénith de Paris.

第二十二屆音樂之光音樂獎周六晚在巴黎珍妮特音樂廳進行了直播。

La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la cha?ne France 2.

這次頒獎典禮由法國二臺在珍妮特音樂廳直播。

Dans le prolongement du sentier ,le soleil ,semblable à une grosse orange ,montre très vite vers le zénith.

在小徑的盡頭，太陽像一只大大的橙子，迅速地升向天穹。

Si sa popularité est aujourd'hui à son zénith, M.Wen est familier de ce r?le de "joker" compassionnel du régime.

如果說他現在的受歡迎程度達到頂峰，溫先生對扮演政權同情“（撲克）大王”這一角色并不陌生。

Sa portée dépasse celle du radar de Goldstone, mais comme il est à antenne fixe, il ne peut balayer qu'une zone d'environ 20 degrés de son zénith.

其探測距離超過金石雷達，但由于它的天線是固定天線，因此只能觀察到距其天頂位置大約20度的地方。

Passepartout fut sonné. Il arriva aussit?t. Mr. Fogg tenait encore dans sa main la main de Mrs. Aouda. Passepartout comprit, et sa large face rayonna comme le soleil au zénith des régions tropicales.

路路通聽到屋子里打鈴叫他，他馬上進來了。福克先生仍然在握著艾娥達夫人的手。路路通心里早明白了，他那張大臉高興得就象熱帶地平線上的夕陽，又圓又紅又亮。

Comme l'ancien Président Kabbah l'a un jour fait observer dans un message à la nation, à l'occasion du ramadan?: ??Ceux qui veulent voir la tolérance religieuse à son zénith n'ont qu'à venir en Sierra Leone??.

正如前總統卡巴一次在對全國的齋月致辭中所說的那樣，“誰要想看到最理想的宗教寬容，讓他們來塞拉利昂。”

On peut aller en bo?te, au Zénith ?

我們可以去珍妮特得夜總會？

Au zénith brillait cette admirable Croix du Sud, l’étoile polaire des régions antarctiques.

那在天極上閃爍的那顆耀眼的南宿，就是南冰洋地區的南極星。

Le gigantesque soleil continua sa rapide progression et le ciel fut presque entièrement recouvert lorsqu'il atteignit son zénith.

巨日迅速上升，很快升到了正空，遮蓋了大部分天空。

Au zénith de celui-ci se trouvaient les reflets de la planète Trisolaris et d'un soleil.

天頂正中就是三體行星和太陽的鏡像。

Glenarvan, après avoir observé le zénith et l’horizon qui se confondaient dans une égale obscurité, revint au sommet du tronc.

哥利納帆看看天頂，又看看天邊。都是一團漆黑，然后他又回到樹干的頂端上來了。

La pureté du ciel au zénith se sentait à travers la transparence de l’air. Un calme parfait régnait autour d’eux.

他們只感到天氣清朗。周圍一點聲音也沒有。

Les professionnels se réunissent au Zénith de Paris pour couronner les meilleurs artistes de l'année.

專業人士齊聚巴黎的Zenith，為年度最佳藝術家加冕。

Ils nous avaient installés au Zénith.

- 他們在 Zenith 安裝了我們。

Et puis l'année 2022, l'année J.Armanet au Zénith et en live ce soir.

然后是 2022 年，J.Armanet 年在 Zénith 和今晚直播。

Ce qu'on dit toujours, c'est que M.Jagger tout seul, il fait les Zénith.

我們常說的是， 賈格爾先生一個人， 他一個人做天頂。

Quelques étoiles, piquant faiblement le bleu pale du zénith et visibles à la seule rêverie, faisaient dans l’immensité de petits resplendissements imperceptibles.

寥寥幾顆明星（在淺藍色的天頂上稍稍有點惹人注目，這只有沉思冥想者才能發現）在無邊無際的天空中發出難以辨認的微弱的閃光。

La candidate de Lutte ouvrière, Nathalie Arthaud, s'est exprimée devant 4 000 personnes tout à l'heure au Zénith.

Lutte Ouvrière 候選人，Nathalie Arthaud，剛才在 Zénith 的 4,000 人面前發言。

Le soleil est au zénith, à l'heure du déjeuner, les terrasses - C'est compliqué de travailler par ce temps?

- 太陽正處于頂峰，午餐時間，露臺 - 在這種天氣下工作復雜嗎？

Quand le soleil est au zénith, les rayons passent par la loupe, chauffent la poudre, qui s'allume, et boum ! Il est midi.

當太陽位于天頂時，光線穿過放大鏡，加熱火藥，火藥點燃，然后爆炸！就到正午了。

Mais, en un point de cet horizon, une vague lueur parut soudain, qui descendait lentement, à mesure que le nuage montait vers le zénith.

可是水平線上突然有一處透出一絲微弱的光芒，烏云漸漸地往頭頂移動，光線也隨著慢慢地照到地面上來。

Et je crois que dedans, il y a un petit code de réduction pour venir me voir en décembre au Zénith.

我認為在其中，有一個小的折扣代碼可以在12月的Zenith見到我。

Envie d’un bain de mer quand le soleil est au zénith ?

太陽落山時，想洗一個海水澡嗎？

Est-ce que vous craignez le mauvais temps ? dit Glenarvan en examinant le ciel, qui, cependant, de l’horizon au zénith, apparaissait libre de nuages.

“你怕天要變嗎？”爵士說著，一面觀察著天空，天空萬里無云。

Cependant, en regardant au zénith, exactement au-dessus de ma tête, je crus saisir une lueur indécise, une sorte de demi-jour qui emplissait un trou circulaire.

同時我注視空中的頂點，正在我的頭上面，我覺得是看到一種隱約浮游的微光，一稱在圓澗中所有的曙光。

SB : En Russie, c'est le Zénith Saint-Pétersbourg, qui a été sacré dimanche champion de Russie pour la troisième année d'affilée.

SB：在俄羅斯，圣彼得堡天頂在周日連續第三年加冕俄羅斯冠軍。