On a attrapé le voleur.
我們抓住了小偷。
La police arrête un voleur.
警察逮捕了一個小偷。
Le voleur a fracturé la porte.
小偷砸開了門。
Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.
他們沖上去趕上了小偷。
Il alerte la police pour arrêter le voleur.
他報警抓小偷。
La police a pris les voleurs en chasse.
警察在追趕途中抓住了小偷。
La police a fini par attraper le voleur.
警察終于捉住了小偷。
O voleur, voleur, quelle vie est la tienne?
哦,偷兒,偷兒,你的生活是怎樣的?
Un passant donne un voleur à la police.
一位路人把一個小偷送交警察局。
Cette septuagénaire est une voleuse, c'est vraiment surprenant .
這位七旬老太居然是個小偷，真讓人驚訝。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur d??robant tout.
生命是一個燦爛的錯覺，時間是賊？Robant所有。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是華麗錯覺，時間是賊偷走一切。
Les policiers ont coincé le voleur.
警察們逮住了小偷。
Les polices ont capturé un voleur.
警察抓住了一個小偷。
Ces gens-là, c'est voleur et compagnie.
這幫家伙, 不是賊就是匪。
Comment bien protéger sa maison des voleurs ?
外出渡假時如何防范家中被盜?
Les voleurs se sont partagé le butin.
小偷把贓物瓜分了。
Le voleur a effacé ses empreintes digitales.
小偷擦去他的指紋。
Le voleur a cherché à ouvrir le bureau.
小偷摸索著去開抽屜。
Surpris, les voleurs ont pris la poudre d'escampette.
小偷被人撞見，逃走了。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
? Tu es un méchant petit voleur ! ? lui dit-elle.
“你是個卑鄙的小偷！”她對弟弟說。
Il devrait nous permettre d'attirer le voleur de J.
這可以幫助我們抓住小偷。
Donc il entra, mais d’un pied furtif, comme un voleur.
于是他進去廠，跟著腳，像個小偷似的。
Arsène Lupin, c'est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.
Arsène Lupin 是一個小偷，或者更準確地說，一個入室盜竊者。
Attendez, on va quand même pas devenir des voleuses pour ?a.
等等，我們不能因此去做小偷吧。
Ah ! Et j'en ai une dernière, la police arrête le voleur.
我有最后一句話，警察抓小偷。
Alors il s’indignait contre tous les passants comme contre autant de voleurs.
因此他對所有的行人都感到憤慨，把他們全都看成是小偷。
C'est pour toi que je suis devenu un voleur et un meurtrier.
是為了你，我才變成一個小偷，變成一個兇手。
Ha, ha ! dirent les voleurs, riant de ses menaces. Nous allons te pendre !
哈，哈！小偷們對他的威脅大笑著說。我們會抓住你的!
S'il vous devait plus de cinq écus, votre maquignon est un voleur.
如果他欠你們超過五埃居，那這馬販子就是個大騙子。
Ah ! ah ! murmura Monte-Cristo avec un sourire de désappointement, ce n’est qu’un voleur.
“啊，啊！”基督山帶著一個失望的微笑低聲說：“他原來只是一個賊！”
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n’ai pas encore créé les voleurs.
我不需要狗，因為我還沒有創造出小偷來。
Si c'était bien ce que cherchaient les voleurs, Hagrid l'avait emporté juste à temps !
如果這就是小偷們要找的，海格剛剛就贏了！
Telle phrase vous fait l’effet de l’épaule fleurdelysée d’un voleur brusquement mise à nu.
仿佛看見一個盜匪突然剝下了衣服，露出一個有百合花烙印的肩頭。
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n'ai pas encore créé les voleurs.
J'espère qu'il deviendra autre chose qu'un voleur ou un pillard, répondit froidement Mr Malefoy.
“我希望我的兒子比小偷和強盜有出息一點兒，博金。”馬爾福先生冷冷地說。
Pendant ce temps le voleur s’est enfui.
小偷趁機溜走了。
Je n’aurai à craindre que les voleurs.
“除了強盜我什么也不怕。”
Et les voleurs, mon ami, et les voleurs ! s’écria l’abbé Chas, vous n’y pensez pas.
“還有小偷呢，我的朋友，還有小偷呢！”夏斯神甫叫道，“您沒有想到啊。
Arsène Lupin, c’est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.
亞瑟.羅平是個小偷，或者具體地說，他是一位入室盜竊者。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
