贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous félicitons la MINUK pour ce travail.

我們贊揚(yáng)科索沃特派團(tuán)所做的這一工作。

Nous poursuivons notre travail, qui est épuisant.

我們正在繼續(xù)工作；工作令人精疲力盡。

Son aide sera fondamentale pour nos travaux.

她的協(xié)助對我們的工作來說是不可或缺的。

La Colombie reconna?t et salue ce travail.

哥倫比亞承認(rèn)并贊揚(yáng)這項(xiàng)工作。

Il faut se mettre immédiatement au travail.

最重要的挑戰(zhàn)在于，我們決不能在取得預(yù)期成果的過程中浪費(fèi)時(shí)間。

Le secrétariat a commencé les travaux préparatoires.

秘書處已啟動了編制工作。

Le BONUCA participe aux travaux de ce comité.

中非支助處參加該委員會的工作。

Nous avons beaucoup de travail à réaliser ensemble.

我們可以在一起做大量工作。

Il faut rationaliser les travaux de la Commission.

有必要活躍和整頓委員會的工作。

Mon gouvernement appuie pleinement le travail du FNUAP.

我國政府充分支持聯(lián)合國人口基金（人口基金）的工作。

Nul doute que cette initiative facilitera notre travail.

我相信，這將為我們的工作提供便利。

Nous les félicitons tous de leur excellent travail.

我們贊揚(yáng)所有人作出的良好的工作。

Le Conseil mène ses travaux dans la discrétion.

對委員會所做的工作宣傳極少。

Il faut poursuivre ce travail sur les concepts.

這些初步工作必須繼續(xù)下去。

Cela permettrait d'accélérer le travail des tribunaux.

上述步驟將加快完成法庭工作的速度。

Je voudrais maintenant en venir aux travaux du TPIR.

下面，請?jiān)试S我談?wù)劚R旺達(dá)問題國際法庭的工作。

Il reste cependant beaucoup de travail difficile à accomplir.

然而，面前仍有大量的困難工作。

Cela facilitera grandement les travaux de l'Assemblée générale.

這將大大地促進(jìn)大會的工作。

Elle-même et ses états membres participeront activement aux travaux.

歐盟及其成員國將積極參與這一工作。

Telle est ma proposition pour pouvoir réorganiser nos travaux.

為了振興我們的工作，已經(jīng)對此作了強(qiáng)調(diào)。

Et pourquoi rependre le travail maintenant alors ?

那為什么又重新工作了？

Il est comme moi, il cherche du travail.

他和我一樣，他在找工作。

Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement ?

你覺得我會很容易再找到工作？

Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.

巴斯德將他的研究成果介紹給科學(xué)院。

? Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, ? pensait-il.

“我們的工作就像這些娃娃們干的活。”

Tu peux te le garder ton travail!

你可以保住你的工作！

J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?

再找工作就費(fèi)勁了，而且工資能有多少呢？

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她開始做種種家務(wù)上的粗硬工作了，廚房里可厭的日常任務(wù)了。

Annie! Je suis désolé … c'est mon travail.

Annie！我很抱歉… … 這是我的工作。

Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.

然后？嗯… … 我會試著找個(gè)工作。

Il y avait beaucoup de travail engagé.

你投入了很多工作。

Passepartout et le guide interrompirent leur travail.

路路通和向?qū)Ｏ铝斯ぷ鳌?/p>

Ah bon, Pierre a quitté son travail ?

真的嗎，Pierre辭掉了工作？

Elle ne revint jamais terminer les travaux.

她再沒有回來完成她的工作。

La direction est contente de mon travail.

公司的領(lǐng)導(dǎo)們對我的工作很滿意。

C’est un Corse qui cherche du travail.

一個(gè)科西嘉人在找工作。

Tous les hommes croulaient sous le travail.

每個(gè)人都有做不完的工作。

On se documente pour le nouveau travail de Sam.

我們正在記錄Sam的新工作。

Pas toujours. Il me donne beaucoup de travail.

不總是很好。他給我很多工作。

C’est pas tout ?a, mais j’ai du travail.

也不全是這個(gè)，但是我不得不工作。