贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Infections sexuellement transmissibles, dont l'infection à VIH.

性傳播感染，包括艾滋病毒/艾滋病。

Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.

性傳播疾病趨向迅速蔓延。

On enregistre un taux élevé de maladies sexuellement transmissibles.

政府已經注意到患性傳播疾病的人數比例比較高。

Les femmes sont les plus exposées aux maladies non transmissibles.

女性更容易患非傳染性疾病。

Les autres maladies sexuellement transmissibles sont moins connues de la population.

其他性傳播疾病（STDs）同樣沒有被人們所認識。

Traitement adéquat des infections sexuellement transmissibles (IST) au premier niveau de soins.

與婦女事務和社會發展部戰略有關的內容包括： 初級保健對性傳染疾病（性病）的妥善治療。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles aux ?les Falkland est extrêmement limitée.

福克蘭群島的性傳染疾病發病率極低。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) sont un réel problème de santé publique.

性傳播疾病 (MST)也是公共健康的一個現實問題。

Les infections sexuellement transmissibles sont la cause la plus courante de stérilité.

性傳播的感染是不育的最常見原因。

L'impact des maladies sexuellement transmissibles aux ?les Falkland est extrêmement limité.

福克蘭群島的性傳染疾病發病率極低。

Cette campagne fournira des informations sur le VIH et les infections sexuellement transmissibles.

這將包括關于艾滋病毒和性傳播疾病的信息。

L'impact social de ces maladies sexuellement transmissibles sur les personnes est grand.

這些性傳播疾病造成的社會影響在于影響了個體的社會地位。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性傳播疾病領域的活動都被納入一攬子規定之中。

L'incidence des maladies sexuellement transmissibles est une fois de plus en augmentation.

性傳播疾病的發病率再次處于上升趨勢。

La demande de soins, en particulier en cas de maladie sexuellement transmissible, a augmenté.

人們更加注意保持健康的行為，特別是在性傳染感染方面。

12.18 Le dernier Rapport de santé indique une augmentation des maladies sexuellement transmissibles (STIs).

18 最近公布的健康報告表明患性傳播傳染病的人數有所增加。

Il est aussi préoccupé par le nombre des personnes atteintes de maladies sexuellement transmissibles.

委員會對于性傳播疾病的發病率也感到關切。

Des préservatifs sont distribués aux personnes porteuses de maladies sexuellement transmissibles et du VIH.

確保向被確診為性傳染病和艾滋病毒的患者提供安全套。

Les Cara?bes connaissent l'épidémie de maladies non transmissibles chroniques la plus importante des Amériques.

加勒比面臨著美洲最嚴重的慢性非傳染性疾病的流行。

Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Cara?bes un grand sujet de préoccupation.

非傳染性慢性疾病已經成為加勒比地區的一個嚴重問題。

Ici, la raideur du père trahit la syphilis, maladie sexuellement transmissible dont mourra aussi le peintre.

這幅畫中，馬奈父親的僵直呆板表露出他得了梅毒的事實，這是一種可傳染的性病，馬奈本人也是死于此病。

Dans le même temps, le Covid-19 a révélé les liens entre maladies non transmissibles et maladies infectieuses.

同時，新冠疫情揭示了非傳染性疾病和傳染性疾病之間的關聯性。

La pandémie a aussi aggravé l'exposition aux facteurs de risque de maladies non transmissibles.

此外，新冠疫情還增加了非傳染性疾病的致病風險因素。

Il est 30 % plus transmissible. - L'h?pital est-il de nouveau menacé?

它的傳播率高出30%。- 醫院再次受到威脅嗎？

Autre maladie qui fait son come-back : la syphilis. Cette maladie sexuellement transmissible qui rime plus avec révolution industrielle qu'avec 21e.

梅毒。這種性傳播疾病與工業革命時期相比，在21世紀感染的更多。

Il a été contaminé par une maladie de type dengue, transmissible par le moustique-tigre.

他感染了一種類似登革熱的疾病，由虎蚊傳播。

Je lis dans le Populaire du Centre que les infections sexuellement transmissibles sont en recrudescences dans la Haute-Vienne.

我在人民中心讀到，上維埃納的性傳播感染正在上升。

Le papillomavirus humain (HVP) est un virus très fréquent et sexuellement transmissible. Il existe plus d’une centaine de variants de ce virus.

人乳頭瘤病毒（HVP）是一種非常常見的性傳播病毒。此病毒有一百多種變體。

Il est transmissible par des gouttelettes, celles qu'on va projeter quand on éternue, quand on tousse, donc ce sont ces gouttelettes qui transmettent [le virus].

它可以被飛沫傳播，當我們打噴嚏，咳嗽時，我們會噴出飛沫，就是這些飛沫傳播了（病毒）。

Maladies cardio-vasculaires, cancers, maladies respiratoires chroniques, diabète, mortalité maternelle, périnatale ou liée à la nutrition, traumatismes… ces maladies non transmissibles sont responsables de 74 % des décès mondiaux.

心血管疾病、癌癥、慢性呼吸道疾病、糖尿病、孕產婦、圍產期或營養相關的死亡、創傷...... 這些非傳染性疾病造成了全世界74%的死亡。

Mercredi 21 septembre, l'organisation onusienne a publié un rapport sur ? la véritable ampleur des maladies non transmissibles et ce qu'il faut faire pour les combattre ? .

9月21日星期三，聯合國組織發布了一份關于 " 非傳染性疾病的真正規模以及需要做什么來防治這些疾病 " 的報告。

Le variant Omicron est, en revanche, bien plus transmissible que tous ses prédécesseurs.

- 另一方面， Omicron 變體比其所有前輩都更容易傳播。

? Dans les premiers mois de la pandémie, 75 % des pays ont signalé une perturbation des services essentiels liés aux maladies non transmissibles ? , relève l'OMS.

“在新冠疫情爆發的頭幾個月，75%的國家報告說與非傳染性疾病有關的基本醫療服務受到了影響。

Mais si l’on dit que quelqu’un est contaminant, on imagine qu’il peut vous transmettre son mal par un contact particulier, sexuel notamment, pour les maladies sexuellement transmissibles.

但是如果我們說某人正在污染，我們想象他可以通過特定的接觸將他的疾病傳染給你，特別是性接觸，用于性傳播疾病。

Le but de nicolas star john éviter d'être débordé par au microondes, car on sait que ce nouveau variant est très transmissible.

尼古拉斯·斯·斯·約翰的目標避免被微波淹沒，因為我們知道這種新變體非常具有傳染性。

Mais le patriarche lui explique alors que les dieux ont accordé l'immortalité à lui et à sa femme seulement : ce don n'est pas transmissible ou reproductible.

但族長隨后向他解釋說，眾神只賜予他和他的妻子不朽：這種禮物是不可傳遞或復刻的。

Pour autant, ce changement est ? largement passé inaper?u ? , a relevé Bente Mikkelsen, directrice du département des maladies non transmissibles à l'OMS, lors d'une conférence de presse, le 15 septembre.

然而，世衛組織非傳染性疾病部主任本特-米克爾森（Bente Mikkelsen）在9月15日的新聞發布會上指出，這一變化 " 基本上沒有被注意到" 。

Bien souvent, ils s'inspirent de personnages ayant réellement existé et au Moyen ge la fonction de ces récits est justement de perpétuer la mémoire d'un personnage au sein d'une histoire populaire et facilement transmissible.

很多時候，他們的靈感來自真實存在的人物，在中世紀，這些故事的作用正是在一個流行且易于傳播的故事中延續對角色的記憶。

? Dans un pays à revenu faible ou moyen, le risque de mourir prématurément d'une maladie non transmissible est deux à trois fois plus élevé que dans un pays à revenu élevé ? , souligne Douglas Bettcher.

世衛組織非傳染性疾病預防司司長Douglas Bettcher說：“在中低收入國家，過早死于非傳染性疾病的風險是高收入國家的兩到三倍。”

? Depuis la fin des années 1980, les maladies non transmissibles sont devenues la première cause de mortalité à l'échelle mondiale ? , rappelle Philippe Amouyel, professeur en santé publique à l'université de Lille et au CHU de Lille.

" 里爾大學和里爾大學醫院的公共衛生教授Philippe Amouyel說：" 自20世紀80年代末以來，非傳染性疾病已成為全世界的主要死亡原因。