<ul id="fg92w"></ul>
Notre principal groupe à risque sont les toxicomanes par injection intraveineuse.
我們的主要危險群體是注射毒品使用者。
De nombreux pays refusent aux toxicomanes l'accès à des aiguilles propres.
許多國家拒絕向毒品使用者提供干凈的針頭。
Au Portugal, sur 15?000 personnes infectées, 50?% sont toxicomanes.
在葡萄牙，15 000人受到感染，其中一半是毒品使用者。
Le nombre de femmes enceintes toxicomanes est recensé annuellement au niveau national.
每年都會對吸毒孕婦人數進行全國性的分析統計。
Au total, 24 h?pitaux ont été désignés pour traiter gratuitement les toxicomanes.
共指定了24家醫院免費治療吸毒。
De ce fait, le financement des services destinés aux toxicomanes est très limité.
其結果就是，吸毒者接受的服務的總體覆蓋面極其有限。
Parmi les sujets infectés, 76,4?% sont des toxicomanes qui usent d'injections intraveineuses.
在被感染的人中，有76.4％是靜脈注射毒品使用者。
La législation kowe?tienne ne considère pas le toxicomane comme un criminel mais comme un malade.
科威特法規將藥物服用者視為病人而不是刑事犯。
Au Cambodge, les autorités encouragent la prévention de l'infection par voie intraveineuse chez les toxicomanes.
柬埔寨正在推動注射吸毒者的艾滋病毒預防工作。
Au Myanmar, la plupart des 86?000 toxicomanes prennent des opiacés.
緬甸的86，000名吸毒者中，大部分使用阿片劑。
Par ailleurs, 7 993 toxicomanes font l'objet d'une surveillance médicale.
有7 993名吸毒者處于醫療監督之下。
Il existe des arrangements particuliers pour les malades mentaux et les toxicomanes.
塞浦路斯已經制定了針對精神病人和藥物濫用者的特別安排。
Un des principaux groupes à risque en Estonie est celui des toxicomanes.
愛沙尼亞的主要危險群體包括吸毒上癮者。
Il y a des centaines de millions de toxicomanes dans le monde.
世界上吸毒者數目已達上億人。
Un?dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.
一個流動診所在兩個地點向濫用毒品者提供服務。
Sur 230?toxicomanes qui ont été désintoxiquées, 102?étaient des femmes.
吸毒者戒毒成功，其中102名是婦女。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
舊針換新針方案為注射吸毒者提供使用消過毒的注射設備的機會。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要減少對毒品的需求就必須減少吸毒人數。
Le droit des toxicomanes à retrouver un statut de personne libérée de la drogue.
吸毒者重新取得不吸毒人的地位的權利。
Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.
他們是無家可歸者、酗酒者、吸毒者及有前科的人。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Donc, soyez rassuré, si vous êtes accro au sucre, ?a ne fait pas de vous un toxicomane.
因此，請放心，如果您對糖上癮，這并不會給你帶來壞處。
Un traitement médical financé par l'Etat pour les toxicomanes en pleine rue.
- 國家資助街頭吸毒者的醫療。
2 mois plus tard, c'est un toxicomane mena?ant à qui il doit faire face.
2個月后，他不得不面對一個威脅性的吸毒者。
Ses détracteurs lui reprochent de ne pas libérer les toxicomanes de leur besoin de drogue.
他的批評者指責他沒有讓吸毒者擺脫對毒品的需求。
C'est une toxicomane bien connue du service.
她是這項服務中著名的吸毒者。
Ils travaillent pour une organisation d'aide aux toxicomanes.
他們為一個幫助吸毒者的組織工作。
Mais les toxicomanes afghans sont traités sans ménagement.
但阿富汗吸毒者受到嚴厲對待。
Ces toxicomanes viennent ici chaque matin chercher leur dose de méthadone.
這些吸毒者每天早上都來這里服用美沙酮。
Cette mesure vise typiquement les petits délinquants et toxicomanes condamnés dans des affaires mineures de drogue.
FB：這項措施通常針對輕罪犯和在輕微毒品案件中被定罪的吸毒者。
Depuis début octobre, dans le secteur, plus de 1000 toxicomanes ont été interpellés, dont 246 trafiquants.
自 10 月初以來，該部門已逮捕 1, 000 多名吸毒者，其中包括 246 名毒販。
C'est un livre très très dur, et en même temps une espèce de rêverie de toxicomane.
這是一本非常非常難讀的書，同時也是一種吸毒成癮者的遐想。
Plus de toxicomane sous le pont.
橋下不再有癮君子。
Je travaille au Centre municipal d’accueil et d’aide pour toxicomanes.
我在市毒瘤中心工作。
Chaque année, nous recevons des toxicomanes pour une cure de désintoxication de durée variable, entre 6 mois et 1 an.
每年，我們接受戒毒治療，治療時間不一，持續時間在6個月到1年之間。
Une éradication de la drogue qui s'accompagne d'une chasse aux toxicomanes.
- 根除毒品，同時追捕吸毒成癮者。
La guerre contre les toxicomanes est impitoyable.
對吸毒者的戰爭是無情的。
L'objectif affiché de l'Emirat islamique est zéro toxicomane et zéro drogue.
伊斯蘭酋長國的既定目標是零吸毒成癮者和零毒品。
Le 5 octobre, le camp de Forceval, dans le 19e arrondissement de Paris, occupé par une centaine de toxicomanes, était évacué.
10 月 5 日，位于巴黎第 19 區，的被 100 名吸毒者占領的 Forceval 營地被疏散。
Il y a dépendance lorsque le toxicomane ne peut plus se passer de drogue sans ressentir d’intenses malaises psychiqhes ou physiques.
當癮君子不再不能沒有藥物而感到強烈的心理或身體不適時，就會上癮。
C’est énorme et je crois que c’est surtout le cas des toxicomanes. Le problème est chez les toxicomanes.
這是巨大的，我相信對于吸毒者來說尤其如此。問題在于吸毒者。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
