贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Tu peux voir l'échelle d'un thermomètre?

你能看見(jiàn)溫度計(jì)上的刻度嗎?

Le docteur prend sa température avec un thermomètre.

醫(yī)生用體溫計(jì)給他測(cè)體溫。

Le thermomètre marque 2 degré au-dessous de zéro.

溫度計(jì)上是零下2度。

Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.

從這幾天起,溫度就開(kāi)始上升了.

Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.

隨著天氣的熱或冷, 寒暑表上升或下降。

Le thermomètre marqué au vingt degré.

溫度表上是二十度。

Le mercure du thermomètre monte visiblement.

溫度計(jì)的水銀柱明顯上升。

Le thermomètre est tombé très bas.

溫度計(jì)上的水銀柱降到零度以下了。

Le thermomètre a baissé.

〈引申義〉寒暑表的水銀柱下降了。

Ce thermomètre médical est pratique.

這個(gè)體溫計(jì)用起來(lái)很方便。

Le thermomètre indiquait 80 degrés.

水溫表顯示到80度。

Qui plus est, 5 pays ont eu une demande nulle en ce qui concerne les thermomètres à mercure.

另外，有5個(gè)國(guó)家報(bào)告稱(chēng)，他們對(duì)含汞溫度計(jì)的需求量為零。

Aujourd'hui, je suis allongé sur le ventre, malade, le thermomètre dans les fesses et une couverture qui cache le tout.

今天我病了，我趴在床上，屁屁里插著體溫計(jì)，上面只有條毯子蓋著。

Ville de Changzhou, Jiangsu Xinhua Factory est la production de thermomètres de verre et de l'automatisation industrielle fabricant de l'instrumentation professionnelle.

江蘇常州市新華儀表廠是生產(chǎn)玻璃溫度計(jì)和工業(yè)自動(dòng)化儀表的專(zhuān)業(yè)廠家。

La Convention sur certaines armes classiques offre à cet égard un thermomètre et aussi un chaudron où faire bouillir la marmite.

《特定常規(guī)武器公約》也起著一個(gè)溫度計(jì)和一個(gè)蒸鍋的作用。

Comme indiqué précédemment au Comité, la MINUT conserve désormais ses rations aux bonnes températures et a installé des thermomètres dans les entrep?ts.

正如早些時(shí)候告知審計(jì)委員會(huì)，聯(lián)東綜合團(tuán)現(xiàn)在以適當(dāng)溫度存放口糧，并利用倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施安裝的溫度計(jì)監(jiān)測(cè)溫度。

Radio société de production (PVC, PLL) tuner, petit électroménager, audio stylo, thermomètre, lampe de poche ROHS, podomètre, cadeaux électroniques et ainsi de suite.

公司主要生產(chǎn)收音機(jī)(PVC、PLL)調(diào)諧、小家電、錄音筆、溫度計(jì)、ROHS手電筒、計(jì)步器、電子禮品等。

L'auteur présumé du déversement était une usine de fabrication de thermomètres, propriété de Hindustan Lever Ltd., filiale indienne de la multinationale anglo-néerlandaise Unilever.

據(jù)認(rèn)為，這起傾倒行為是英荷跨國(guó)公司Unilever的印度分公司Hindustan Lever有限公司下屬一家溫度計(jì)制造廠所為。

Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.

溫度表上的水銀柱上升了。

Ces co?ts toucheraient essentiellement les fabricants de thermomètres au mercure, mais ils seraient compensés par une augmentation des profits des fabricants des thermomètres d'autres types.

成本主要會(huì)影響到水銀溫度計(jì)生產(chǎn)商，但這些成本可由非水銀溫度計(jì)生產(chǎn)商不斷增加的惠益所抵銷(xiāo)。

Nous ! c’est nous qui sommes les thermomètres !

我們呢！我們自己便是寒暑表！

Nous regarderons le thermomètre en arrivant chez votre oncle.

我們?cè)谀迨寮铱戳藴囟扔?jì)。

Dans l'armoire, il retrouvera quelques gouttes de mercure， qui devait surement provenir d'un thermomètre cassé.

他在衣柜里找到幾滴水銀，這一定來(lái)源于打碎的溫度計(jì)。

Jacques a pris sa température et il a regardé le thermomètre : 38.6.

雅克量了體溫，他看見(jiàn)體溫表顯示３８．６度。

Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.

溫度經(jīng)常降到零下20度以下。

D’après ton système, répondit mon oncle. Qu’indique le thermomètre ?

“按照你的理論，現(xiàn)在溫度計(jì)上有多少度？”

Ce sera là mon thermomètre, se dit-il.

“這就是我的溫度計(jì)，”他心想。

Et avec deux fois plus de climatiseurs, c'est parfois plus de deux degrés qu'il faudrait ajouter au thermomètre.

但現(xiàn)在空調(diào)的數(shù)量是原來(lái)的兩倍，有時(shí)晚間的溫度相較2003年漲了兩度以上。

Placez le thermomètre sous la langue, s'il vous pla?t.

把體溫計(jì)放在舌頭底下。

(Claque sur les fesses) (Cris de douleur) - Bah le thermomètre! !

就體溫計(jì)啊！！

Le thermomètre, répondit Paganel, doit marquer trente degrés à l’ombre.

“是的，溫度計(jì)在陰涼處就有30度。”巴加內(nèi)爾回答。

Médecin Prenez votre température avec ce thermomètre. Ouvrezla bouche. D'après moi, vous avez l'air d'avoir attrapé un rhume.

用這個(gè)體溫計(jì)先量一下體溫。張開(kāi)嘴。我看是感冒。

Cette idée de thermomètre l’amusa, et enfin parvint à le distraire.

溫度計(jì)的想法使他很開(kāi)心，終于化解了他的心事。

J : Regarde le thermomètre, combien fait-il dehors ?

看下溫度計(jì)，外面是幾度呢？

Les températures maximales seront enregistrées à Ajaccio où le thermomètre marquera à 21 degrés.

最高溫度會(huì)在阿雅克修，那里會(huì)有21度。

Le 28 juin 2019, le thermomètre est monté à 42 degrés avec un vent fort.

2019年6月28 日，溫度上升到42度伴隨著強(qiáng)風(fēng)。

Le froid était un peu plus vif. Le thermomètre marquait deux degrés au-dessous de zéro.

天氣比較寒冷一些，溫度表是零下二度。

Le thermomètre marquait douze degrés au-dessous de zéro, et quand le vent fra?chissait, il causait de piquantes morsures.

這時(shí)溫度計(jì)指在零下12度，寒風(fēng)凜冽刺骨。

Pour chaque degré de moins au thermomètre, il faut 2,4GW de puissance en plus pour nous chauffer.

對(duì)于溫度計(jì)每一度，應(yīng)該要多于2.4GW來(lái)溫暖我們。

Mille mètres plus haut donc et six degrés de moins au thermomètre.

高出1000多米，溫度至少要低6度。