贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!

那我也有份!因為是我拍了巴巴比丟的背!

評價該例句:好評差評指正

Il s'est tapé le trajet à pied.

他步行走完了全部路程。

評價該例句:好評差評指正

Zidane il a tapé!

Zidane要撞人啦!

評價該例句:好評差評指正

On s'est tapé de d?ner.

我們餓了一頓晚飯。

評價該例句:好評差評指正

(Jerusalem Post, 5 octobre) Le 9 octobre, des colons ont houspillé les membres d'une délégation jordanienne qui étaient venus prier au caveau de Machpela, et ils ont tapé du poing sur la voiture du président du Parlement jordanien, Abdel Hadi Majali.

10月9日,約旦的一個代表團在Machpela洞穴祈禱時,定居者向他們起哄,用拳頭敲打約旦議會議長Abdel Hadi Majali的汽車。

評價該例句:好評差評指正

Il donne des détails sur les mauvais traitements et les tortures qu'il aurait subis pendant la première semaine de l'enquête: il affirme qu'on l'a battu et que les enquêteurs ont tenté de le violer alors qu'il était attaché par des menottes à un radiateur, et, comme il résistait, ils lui ont tapé la tête sur le radiateur.

他訴說了據稱發生在調查第一周的虐待和酷刑詳情:稱他受到毆打;調查人員把他的手銬在暖氣管上企圖強奸他;由于他抵抗,調查人員把他的頭向暖氣管上撞。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Le Rire Jaune

Hé, j'aurais eu 30 ans de moins que j'aurais tapé dedans.

嘿,我可比你拍的年輕至少30歲!

評價該例句:好評差評指正
奇趣美術館

Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

戴眼鏡的高瘦女人 她很喜歡我啊 我喜歡亞洲人。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et ?a, qu'il vente, qu'il neige, qu'il gèle, ou qu'on cuise sous 40 degrés bien tapés !

無論刮風、下雪、凍結,還是烈日炎炎40度!

評價該例句:好評差評指正
Les frères Podcast

Voilà la vérité: il l'a tapé sans faire exprès... alors qu'il tombait dans les escaliers !

他不是故意設這個密碼......當時他從樓梯上摔下來!

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il ressemblait à l’autre, au so?lard qui ronflait là-haut, las d’avoir tapé.

他活像七樓那個打妻子打得困倦了倒在地上打鼾的醉鬼。

評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille精選

Alex : Sur n’importe quoi ouais. Mais moi, j’ai tapé sur page préférée.

是啊,什么東西都會跳出來。但是我,我點擊的是你的收藏網頁。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Qu’avait-elle fait ? elle avait tapé à la cloison, bien s?r.

她做了些什么?她一定是敲了那隔板墻,當然如此。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Mais là, j’ai fait une courte recherche Google, j’ai tapé ? changement climatique ? , et voici le résultat.

但是,我在谷歌上簡單搜了一下,我輸入了“氣候變化”,這是結果。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

?a c'est important parce que tu peux avoir tapé deux fois le même article sans t'en rendre compte !

這一步還是很必要的,因為有可能一個商品,你點擊了兩次,但是自己卻沒有意識到。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Levaque, délassé et excité d’avoir tapé sur sa femme, tacha vainement d’entra?ner Maheu chez Rasseneur. Voyons, est-ce qu’une chope l’effrayait ?

勒瓦克精神已經恢復,并且由于打了妻子一頓,氣還沒有全消,想拖馬赫到拉賽納酒館去,但馬赫不肯去。怎么?難道一杯啤酒都不敢喝?

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Les noms, retranscrits en chinois et en anglais et écrits en gros caractères, semblaient avoir été tapés à la hate.

是用大號字打印的,中文和英文姓名都有,名單顯然擬得很倉促。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Une promotion qui a tapé dans l'oeil de Brigitte.

一個引起布麗吉特注意的促銷活動。

評價該例句:好評差評指正
Golden Moustache

C'est pas elle qui s'est tapé l'aller-retour à Ikea en Kangoo.

她不是那個往返看谷宜家的人。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Dans le tourbillon, la planche m'a tapé et j'ai eu 200 points de suture.

在旋風中,木板擊中了我,我縫了 200 針。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

Il est tombé et a tapé le parapet.

他摔倒并撞到了欄桿上。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

Sami Boukhelifa a tapé le mot clé CharlieHebdo en arabe sur les réseaux sociaux.

Sami Boukhelifa在社交媒體上用阿拉伯語輸入了關鍵字CharlieHebdo。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

Il m'a tapé dans le poing.

他打了我拳頭。

評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

Le gars a tapé à l'ordinateur quoi. Le mec est... il est sérieux quoi.

這家伙在電腦上輸入了什么。這家伙是...他是認真的。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2017年合集

La société véhiculait l’idée que pour être bien élevé, un enfant devait être tapé.

社會傳達了這樣一種觀念,即要得到良好的教育,必須給孩子打字。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Il m'a tapé sur l'épaule. J'ai tourné sur moi-même.

- 他拍了拍我的肩膀。我打開了自己。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com