贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le soutien apporté plus t?t mardi par les Etats-Unis à la Fran?aise a achevé d'enlever tout suspense.

法國人于周二所得到的美國的支持去除了所有的懸念。

Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l'enceinte du stade de Maraca?bo.

今晚，在委內瑞拉的馬拉卡波體育場，懸念達到了頂峰。

En attendant les matches (mais quel suspense !), voila deja quelques photos des terrains, sympa, non ?

在等待比賽的時期（但是多么的富有懸念!），看這里幾張球場的照片，令人開心，還是不呢？

Habituellement j'aime regarder suspense détective catégorie fiction, profite des sports comme le tennis, le basket-ball, tennis de table, badminton.

平時愛看懸疑偵探類小說；喜歡運動，如網球，籃球，乒乓球，羽毛球。

Je m'ennuie un peu quand le film s'est rendu à la moitié . je préfère voir le film de suspense ou cartoon.

電影演到一半的時候我就有點受不了了，我還是比較喜歡懸疑片和動畫片。

Aucun suspense à attendre du résultat des élections, ce sera un plébiscite. ?Je pense que notre opinion ne compte pas vraiment et que tout ?a, c’est joué d’avance?.

競選結果不會有任何懸念，屆時全民將公投認可。“我覺得我們的意見其實無足輕重，一切都預先安排好了”。

Son dernier roman paru en 2009, Le Paradoxe de Vasalis est le premier tome d'une série d'un genre nouveau, qui mêle art et suspense, érudition et aventure, histoire et modernité.

最新小說《瓦薩里斯悖論》于2009年出版，是新型系列作品的第一卷，內容涉及藝術與懸疑、博學與冒險、歷史與現代。

Ma plus grande joie est de me dire que je suis à l'affiche de ce type de film – action, suspense, superproduction américaine – que je ne suis pas près de refaire de sit?t.

最讓我高興的是這是一部值得夸耀的電影：動作，懸疑，美國大制作，我不會很快再演這樣的電影。

Allez, on va regarder ce moment avec beaucoup de suspense.

來吧，我們觀看充滿懸念的最后一槍。

Vous avez vu le titre de cette vidéo donc il n'y a pas vraiment de suspense.

你們已經看過這個視頻的標題，所以沒有什么懸念了。

L'idée est de mettre le public dans un état d'attente, un état second, créer d'une suspense.

其目的是使觀眾處于一種等待的狀態，一種不正常的狀態，創造懸念。

Et puis il y a un suspense insoutenable : qui va remporter ce fameux duel ?

然后有一個難以忍受的懸念：誰將贏得這場著名的決斗？

Bref, du suspense, des larmes, et de la polémique.

總之，有懸念，有淚水，還有爭議。

Donc ?a parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.

所以這是關于政治、販毒、懸念的。

C'est un suspense pour les notes.

還不知道分數如何。

Les policiers, surtout ceux de Fred Vargas, je les lis en deux jours ! Ya un tel suspense.

那些偵探類的書，尤其是弗雷德·瓦格斯的書，我兩天就能看完！這個不也是懸疑類型的嘛。

Il y a du suspense, c'est une série qui est aussi extrêmement réaliste, les acteurs sont excellents.

這部劇有懸念，也極度寫實，演員都很棒。

Il y a du suspense, on a envie à la fin de chaque épisode de voir l'épisode suivant.

充滿懸念，讓人在每集結束時想看下一集。

Bien que ?a tuerait un peu le suspense et la musique de fond, mais dis-moi : qu'est-ce que tu choisis ?

雖然懸念和背景音樂讓你有點煩惱，但是告訴我吧：你選擇什么？

LG a décidé de mettre fin au suspense.

LG已經決定結束懸念。

Je ne sais pas encore. Ce sera le suspense.

- 我還不知道。這將是懸念。

Abstention forte aujourd'hui et suspense ce soir.

今天強烈棄權，今晚懸念。

Lille explose, le suspense est encore long.

里爾爆發，懸念依舊。

SB : Du football et Messi qui fait durer le suspense.

SB：足球和梅西讓懸念持續下去。

C'est une officialisation dont le suspense était inexistant.

這是一種官方化，其懸念是不存在的。

En Isra?l, le suspense continue 48h après les élections législatives.

在以色列，懸念在議會選舉后48小時仍在繼續。

Finalement, le suspense se termine par une annonce sans surprise.

最后，懸念以毫無意外的宣布告終。

Il n’y aura guère eu de suspense lors de cette 30eme finale du Masters 1000 de Paris-Bercy.

在巴黎-貝西1000強賽第30場決賽中幾乎沒有任何懸念。