贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Mais ces attentes détournent notre attention des effets véritables, inconscients du fait que toute dose est une surdose.

但是,這種猜想忽略了真實的效應,沒有意識到:多小的劑量都是過量。

評價該例句:好評差評指正

Pour les toxicomanes, le risque sexuel fait partie d'un ensemble de risques, associés notamment à la surdose ou au partage de seringues, qui peuvent être considérés comme plus immédiats et plus importants.

吸毒者從一系列其他的風險和危險,如與過量用藥或合用針頭聯系在一起的風險的角度認識性風險,后者可能被認為更直接和更重要。

評價該例句:好評差評指正

On a montré qu'un grand nombre de consommateurs de drogues se passent les aiguilles les uns aux autres, et ils ont de graves problèmes de santé (y compris des problèmes de surdose).

據調查,大量吸毒人員共用針頭,并且經歷嚴重的健康問題(包括用藥過量)。

評價該例句:好評差評指正

En Europe orientale, l'héro?ne a ainsi remplacé les opiacés traditionnels de fabrication artisanale, et la consommation par injection ainsi que la mortalité liée aux drogues (dont on pense qu'elle est due essentiellement à la surdose d'opiacés), ont augmenté.

東歐海洛因使用日趨增多,已經取代了使用自制鴉片劑的傳統,注射用藥者的人數和主要因為過量使用類鴉片活性肽而造成的藥物致死率也相應增多。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les autres problèmes, on remarque un niveau insuffisant d'activité physique, l'obésité, le taux de naissance de bébés de faible poids, un?nombre inquiétant de décès par surdose de drogues illicites et l'incidence et la prévalence des?maladies mentales.

其他問題還有,體力運動量不足、肥胖、嬰兒出生時體重過輕的發生率、令人不安的因非法使用毒品過量而致死的人數,以及精神疾病的發生和流行。

評價該例句:好評差評指正

L'objectif est ici de promouvoir des activités visant à faire en sorte que les toxicomanes ne contractent pas et ne transmettent pas d'infections comme le VIH et les hépatites et ne succombent pas à une surdose ou à d'autres phénomènes liés à l'abus des drogues.

本領域涉及促進各種活動,它們旨在防止吸毒者患上和傳播有關傳染病如艾滋病毒和肝炎等,并使他們免于因劑量過度或藥物濫用的其他條件而死亡。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Les mots de l'actualité - 2017年合集

Le fran?ais surdose existe, et il est en usage, mais peut-être moins courant.

法語 surdose 存在,并且正在使用,但可能不太常見。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le nombre de morts par surdose, proche de la moyenne européenne en 2001, est aujourd'hui 4 fois plus faible.

過量死亡人數接近2001年的歐洲平均水平,現在低4倍。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com