Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料資源豐富，地理位置優越，交通便利。
Un plan national stratégique a été finalisé.
一項全國戰略計劃得到了落實。
Les armements nucléaires non stratégiques constituent une menace.
非戰略性核武器構成威脅。
Chaque commission a élaboré des plans sectoriels stratégiques.
每個委員會都需要編寫部門戰略計劃。
Il s'agit là de partenariats vraiment stratégiques.
這些體現真正戰略性的伙伴關系。
Ce projet relève d'un plan national stratégique.
這些都在一個國家戰略計劃的指導下進行。
Les armes offensives stratégiques font l'objet de réductions méthodiques.
逐步裁減攻擊性戰略武器的工作正在展開。
Les questions doivent être examinées sous un angle plus stratégique.
有需要以更具戰略性的方法來審議問題。
La Société a été en Jiaozuo, le Henan et emplacement stratégique, facilement accessible.
本公司為于河南焦作，地理位置優越，交通便利。
Les négociations portant sur la réduction des armes nucléaires stratégiques stagnent.
減少戰略核武器的談判已經停止。
Le nombre des têtes militaires stratégiques a en fait considérablement baissé.
實際上，美國正在大幅度削減其戰略核彈頭數目。
Il était également prévu que l'évaluation serait stratégique et prospective.
根據職權范圍的要求，評價應具有戰略性和前瞻性。
Et par là même dénier ?l'accès? aux autres puissances à certaines zones stratégiques.
從而避免其他大國“進入”到某些戰略區域。
Les femmes dirigent également des services administratifs et des entreprises publiques stratégiques.
婦女也領導了管理服務事業和重要的公共企業。
Examen des positions et doctrines stratégiques (non-recours en premier aux armes nucléaires).
審查戰略態勢和理論（不首先使用核武器）。
La position géographique stratégique du Panama en fait un pays de transit.
巴拿馬所處的地理戰略位置使它成為一個過境國家。
Les douanes ont également fourni des données statistiques stratégiques aux pouvoirs publics.
海關還為政府提供了戰略統計資料。
Certains pays font des efforts unilatéraux pour réduire leurs arsenaux nucléaires stratégiques.
一些國家正在作出單邊和多邊努力以削減其戰略核儲存。
Il est crucial que le processus de développement soit stratégique et holistique.
至關重要的是，該發展進程應當具有戰略性質，而且是一個整體。
Concernant la réinstallation, l'Agenda pour la protection demande son utilisation plus stratégique.
關于重新安置，《保護議程》要求進一步從全局入手采用這一解決辦法。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Les craintes autour de TikTok sont aussi stratégiques.
對 TikTok 的恐懼也是戰略性的。
Cette vision stratégique vous mène et vous anime.
這種策略的觀點帶領著你們推動著你們。
Décidé, objectif, direct, stratégique, mais quoi d'autre encore?
決斷，有目標，直接，謀略，但是還有什么呢？
Je pense que c'était un bon choix stratégique.
我覺得這是個很好的戰略選擇。
Bah oui, j’suis parti au top de mon buzz, c’était stratégique.
是啊，我在最輝煌的時候離開，這是策略。
Québec est une place hautement stratégique car située sur des falaises, et donc très difficile à prendre.
魁北克市是一個極具戰略意義的地方，因為它位于懸崖上，因此很難攻克。
Pour la Turquie, cette position entre deux continents est un atout stratégique.
對于土耳其來說，位于兩大洲之間是一項戰略資產。
En tout cas, les INTJ, sache que vous êtes conceptuels, stratégiques, et originaux.
任何情況，INTJ，知道你們是概念的，有策略的，和別出心裁的。
Un désintérêt de départ, une politique peu incitative, et des choix stratégiques désastreux.
從最初的不感興趣，缺乏激勵政策，和災難性的戰略選擇。
Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.
他們優先考慮的是在與軸心國的戰爭中具有戰略利益的目標。
Mais, faute de boussole pour rendre ces métiers stratégiques attractifs, le système prend l'eau.
但是，由于缺乏使這些關鍵性行業具有吸引力的指南，該系統變得愈發不穩固。
L'amitié est une politique aussi de long terme, une politique stratégique qu'il faut protéger.
友好關系應該是長期的，一個必須受到保護的戰略決策。
Elles étaient également d'une importance stratégique capitale, permettant de faire une escale lors de grandes traversées.
島嶼還具有重要的戰略意義，是長途旅行的中轉站。
Cette région est proche du Royaume-uni, de la Belgique donc c'est vraiment un lieu stratégique important.
這個地區臨近英國和比利時，是一個非常重要的戰略位置。
Il faut beaucoup d'expérience à une tortue alligator pour déployer tous ses talents stratégiques
鱷龜需要大量的經驗來部署其所有的戰略才能。
Vous liez votre pensée stratégique à un sens de l'organisation prononcé.
你將你的戰略思維與明顯的組織意識聯系起來。
Aussi stratégiques pour la propagande que symboliques dans l'opinion, les médias ont leur lot de figures collaborationnistes.
作為宣傳戰略上同樣至關重要的象征，在民眾中具有很大影響力的媒體人也有他們的合作者。
Stanislav Petrov est un officier supérieur de 44 ans qui officie sur la base stratégique d'alerte de Kourilovo.
斯坦尼斯拉夫 彼得羅夫是44歲的長官他掌管庫里洛沃的警告的戰略基地。
C’était bien là l’une des appréciations stratégiques qui avaient présidé à la constitution de ces unités.
事實上，這也確實是兵團組建時的戰略考慮之一。
Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.
敏銳的，創新的，策略的，思考的。。。這里有我們怎么描述INTJ，但是還有更多。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
