Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社會的進步是婦女解放的結果。
Les relations sociales sont importantes pour nous.
社會關系對我們來說很重要。
Shenyang à promouvoir le développement économique et social.
推進沈陽市經濟和社會的快速發展。
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
網絡世界威脅到我們的私人生活了嗎？
Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.
政策應該適應社會環境。
Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.
創造了較好的經濟效益，社會效益和生態效益。
La Société a son siège social à Guangzhou!
本公司總部設在廣州!
L'existence sociale des hommes détermine leur pensée.
人們的社會存在，決定人們的思想。
A fait d'énormes avantages économiques et sociaux.
取得了豐厚的經濟效益和社會效益。
Loisirs et activités sociales est l'endroit idéal.
是休閑和社交的理想場所。
Comment nous orientons dans le monde social et politique ?
在一個社會的和政治的世界里面我們如何自我定向？
Il a mis l'accent sur les problèmes sociaux.
他強調了社會問題。
Afin d'animer l'économie, de bons services sociaux.
為了搞活經濟，服務好社會。
Il a une vie culturelle et sociale très remplie.
他的文化和社會生活很充實。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
這幅漫畫諷刺了一種社會現象。
Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.
如果僅僅靠社會改良這個手段的話，是的。
La société se dualise du fait des inégalités sociales.
由于社會不平等而形成社會上二元對立的狀況。
Chez les insectes sociaux, la reine est très importante.
在昆蟲社會里，蟲后的角色很重要。
Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.
自上個世紀以來，社會結構改變了很多。
Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.
快速的人口增長會引發很多社會問題。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Il peut s'agir d'une phobie ou anxiété social.
這與恐懼癥或者社交焦慮有關。
Incomplète, soit ; mais sublime. Elle a dégagé toutes les inconnues sociales.
不全面，當然是的，但是多么卓絕。它揭穿了社會上的一切黑幕。
à mort les bourgeois ! vive la sociale !
“打倒資產階級！社會主義萬歲！”
Ils viennent de tous les groupes sociaux.
他們來自每一個社會群體。
Surtout, une crise sociale majeure se développe.
最重要的是，一次重大的社會危機正在形成。
Bref, sur internet, sur les réseaux sociaux.
總之，互聯網、社交網要用介詞sur。
– Cela s'appelle avoir une vie sociale.
“這就叫社交生活。”
Aujourd'hui, le mot signifie ? pagaille, désordre social ? .
今天，這個詞的意思是 " 混亂，社會混亂" 。
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
不同社會人群的情況也不同。
Interrogeons-nous sur leur mentalité et leurs relations sociales.
讓我們詢問一下他們的精神想法和社會關系。
Mais la table reste un espace de discrimination sociale.
但是飯桌仍然是社會歧視的地方。
Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.
這種現象廣泛出現在社會的各個階層。
D’ici là, on vous attend sur les réseaux sociaux.
從這時候開始，我們正在網上等你。
Tu peux nous retrouver sur les réseaux sociaux aussi.
同樣你也可以在社交媒體上找到我們。
Entre temps, on consulte les réseaux sociaux non stop !
在這之間，我們不停地看社交媒體！
Et chaque groupe social avait son type de chasse.
每個社會群體都有自己的狩獵方式。
Vive la sociale ! à mort les bourgeois ! à mort !
“社會主義萬歲！打倒資產階級！”
Prospérité sociale, cela veut dire l’homme heureux, le citoyen libre, la nation grande.
社會的繁榮是指幸福的人、自由的公民、強大的國家。
Les structures sociales s’effondrent. Personne n’appartient à un univers donné.
社會結構崩塌了。沒有人是屬于一個確定環境的。
C'est une administration qui se sépare du corps social.
這是一個遠離社會整體的政府部門。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
