A 15 ans, l’empereur du Japon Mutsuhito reprend le pouvoir aux Shoguns.
15歲時,日本天皇睦仁從幕府手中奪回政權。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
Devenez un roi, un sultan, un tsar, ou un Shogun, en veillant à trois aspects essentiels.
確保三個關鍵方面來成為國王、蘇丹(某些伊斯蘭國家最高統治者的稱號)、沙皇或將軍。
Cet épisode marque la fin du long règne des shoguns au Japon.
這一插曲標志著日本幕府長期統治的結束。
Effectivement, au Japon, vous avez le clan, le shogun, en Afrique Noire, vous avez le village et le chef de village.
事實上,在日本,你有家族、幕府,而在非洲,你有村莊和村長。
Au terme de l’ère Sengoku, le Japon est finalement réunifié, et les shinobis se mettent au service du shogun.
在戰國時代末期,日本終于統一了,忍者們紛紛投入到為幕府統治服務的行列之中。
Donc nous sommes actuellement, au japon, en 1150, dans le, Palais du Shogun.
因此,我們目前在1150年的日本,在幕府府。
L'autorité du shogun est alors de plus en plus contestée, et quelques décennies plus tard il est finalement renversé par ses opposants.
隨后,幕府將軍的權威受到越來越多的質疑,幾十年后,他最終被對手推翻。
Cette étincelle survient en 1854 quand le shogun cède sous la pression des Etats-Unis et ouvre les ports japonais à la marine américaine.
這個導火索發生在1854年,當時幕府將軍屈服于美國的壓力,向美國海軍開放日本港口。
Cette nouvelle entité politique est un échec. Les seigneurs locaux tournent le dos à leur shogun et s'attaquent les uns les autres pour des questions de territoire.
這個新的政治實體是失敗的。地方首領為爭奪地盤,背棄幕府,互相攻伐。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋