贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先應(yīng)該滿足物質(zhì)需求。

Je suis très désireux de vous satisfaire.

我非常想使您滿意。

Les capacités de production pour satisfaire la demande intérieure pour le site.

生產(chǎn)能力滿足國(guó)內(nèi)外工地需求。

Produits, le rythme de maintenir avec le temps, de qualité pour satisfaire les clients exigeants.

產(chǎn)品緊跟時(shí)代步伐，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，完全滿足高要求客戶。

L'entreprise a adopté la certification ISO9001 système de satisfaire pleinement le client besoins de production.

企業(yè)已通過(guò)ISO9001體系認(rèn)證，能充分滿足客戶的生產(chǎn)需要。

Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.

盡管結(jié)果不是令人滿意的，但是過(guò)程可以顯得很妙。

Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.

這些家具都符合安全規(guī)定。

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她對(duì)女婿不滿意。

Notre société a produit certains produits vous satisferont.

我們的公司生產(chǎn)出來(lái)的產(chǎn)品一定會(huì)使你滿意的。

Je ne trouve pas le logement satisfaite maintenant.

我現(xiàn)在還沒(méi)找到滿意的房子。

Peut satisfaire les besoins des différents besoins des clients.

可滿足不同客戶的需求。

A ceux-là je n'ai entrepris de satisfaire.

對(duì)于前者，我并未試圖說(shuō)服并從中得到滿足。

Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite .

到了第四天的晚上, 她才表示滿意了。

Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.

你們倒是滿意而歸，我卻什么都沒(méi)買。

Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.

讓您廣告的投入產(chǎn)生最佳的效果，獲得滿意的經(jīng)濟(jì)效益。

Beijing fournitures de bureau évaluation satisfaisante du supermarché est votre choix.

北京辦公用品評(píng)價(jià)超市是您理想的選擇。

Afin de satisfaire le client des besoins individuels de l'objectif.

公司為滿足顧客的個(gè)性需求為目標(biāo)。

Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas.

如此底的工資無(wú)法讓他滿足。

Les demandes de locaux sont toujours satisfaites.

獲提供設(shè)施的要求始終可以落實(shí)。

Il faut étudier aussi la demande non satisfaite.

同時(shí)，還存在著未滿足要求的問(wèn)題。

C'est créer de nouveaux produits qui satisfont de nouveaux besoins.

就是創(chuàng)造出滿足新需求的新產(chǎn)品。

– Que pourrais-je bien vous raconter de plus pour satisfaire votre curiosité ?

“那我還能給您講點(diǎn)什么，以滿足您的好奇心？”

à la fin de ma licence d'histoire, je n'étais pas satisfaite.

在我歷史學(xué)位結(jié)束時(shí)，我并不滿意。

– Me contenter de prendre ta vie ne me satisferait pas, je l'avoue…

“我必須承認(rèn)，只是取你性命不會(huì)讓我滿意?！?/p>

J'ai donc décidé d'avoir recours à la chirurgie esthétique et je suis très satisfaite du résultat.

因此我決定求助于整形手術(shù)，而且我對(duì)這個(gè)結(jié)果很滿意。

Cependant… dit Gédéon Spilett, que l’affirmation de Pencroff ne satisfaisait pas.

“可是… … ”吉丁-史佩萊說(shuō)。潘克洛夫的話不能使他滿意。

Alors quel prix pouvez-vous accepter? Je vais voir ce que je peux faire pour vous satisfaire.

那么，貴公司希望的價(jià)格是多少？我來(lái)看看是否有什么辦法能讓您滿意。

Pour satisfaire son appétit, il lui faut des proies conséquentes.

為了填飽肚子，它需要吃許多獵物。

Sous son design esthétique se cachent beaucoup de fonctions avancées qui satisferont largement vos plus grandes exigences.

在它的美學(xué)設(shè)計(jì)下，隱藏著很多先進(jìn)的功能，這些功能會(huì)大大滿足你更高的要求。

Pour les satisfaire, il a d? voir les choses en grand.

為了滿足它們，他必須想得更遠(yuǎn)。

Guan Yifan accepta sa requête, il voulait manifestement satisfaire son caprice.

關(guān)一帆點(diǎn)點(diǎn)頭同意了，顯然只是為了滿足程心的愿望。

Il leva les yeux vers Dumbledore et vit son expression satisfaite.

他抬眼看了看鄧布利多，發(fā)現(xiàn)他臉上露出一種滿意的神情。

Elle fixa Harry avec une expression à la fois satisfaite et sinistre.

她只是盯著哈利，臉上露出一種惡狠狠的心滿意足的表情。

Les déceptions ou les attentes non satisfaites sont acceptées et prises à bras-le-corps.

失望或未滿足的期望被接受并勇敢面對(duì)。

L’idée des édulcorants est de pouvoir satisfaire la gourmandise sans prendre un gramme.

甜味劑的想法是滿足大家的嘴饞，還不讓大家長(zhǎng)胖。

Je n'étais pas pleinement satisfaite du salaire et des conditions de travail.

我對(duì)薪水和工作條件也不是非常滿意。

Que vous seriez charitable, poursuivit-il en se relevant, de satisfaire une fantaisie !

“但愿你能行行好，”他站起來(lái)說(shuō)下去，“了卻我一件心事！”

Pour satisfaire son appétit, il attrape toutes sortes de végétaux avec sa trompe.

為了滿足它的食欲，它用鼻子采各種各樣的植物。

Le lancier fit la grimace satisfaite de Cartouche loué pour sa probité.

那龍騎兵做了個(gè)得意的丑臉，正如卡圖什聽(tīng)到別人稱贊他克己守法。

Les Vanuatais seraient heureux, entre autres, car ils savent se satisfaire avec peu.

瓦努阿圖人在這里很開(kāi)心，因?yàn)樗麄兌弥恪?/p>