Mais tout cela dépend de la sécurité.
但所有這些問題都有賴于安全。
En principe, leur neutralité devrait assurer leur sécurité.
原則上，他們的中立態度會確保他們的安全。
Assurer la sécurité du transport des substances dangereuses.
為危險物質運輸提供安全。
Les Afghans craignent pour leur sécurité au quotidien.
阿富汗人對日常安全感到惶恐不安。
C'est la principale menace à leur sécurité.
這是我們最大的安全威脅。
Elles ont grandement contribué à notre sécurité commune.
它們為我們的共同安全作出了貢獻。
En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.
實際上，它們每天都在削弱人類安全。
Seule la paix assurera la sécurité pour tous.
只有和平才能給所有人提供安全。
Ces décisions contribuent à renforcer la sécurité en Europe.
這些決定有助于加強歐洲安全。
Aucun pays ne peut assurer seul sa propre sécurité.
沒有任何國家能夠單獨確保本國安全。
Le troisième ensemble d'obligations porte sur la sécurité.
第三方面的承諾涉及安全問題。
Ces événements menacent la sécurité de tous les pays.
這些事件損害所有國家的安全。
Il est essentiel d'étendre la sécurité aux provinces.
極有必要使各省都實現安全。
Sécurité du personnel et normes minimales de sécurité opérationnelle.
工作人員安全和最低業務標準。
Les règlements concernent en priorité la sécurité des personnes.
這些規則基本上是關于個人安全的。
Chaque pays doit se charger de sa propre sécurité.
各國都必須對本國安全負責。
Il met particulièrement en péril la sécurité des femmes.
在艾滋病毒/艾滋病的問題上，婦女的安全風險尤甚。
Je pensais que je pourrais parler rapidement de la sécurité.
我認為我可以簡要地談一下安全情況。
La prolifération des missiles déstabilise la sécurité régionale et mondiale.
導彈的擴散破壞區域和全球安全。
Un autre risque des TIC a trait à la sécurité.
與信息和通行技術相關的另一個潛在的風險與安全相關。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好的，豚鼠在很安全的地方。
Je veux mettre ma famille en sécurité.
我想保我家人平安。
C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.
很好，恐龍先生現在很安全。
Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.
該擦窗戶了，為了安全著想。
On peut donc s'y baigner en toute sécurité.
因此，我們可以在那里安全地游泳。
Comme ?a, vous êtes toujours en sécurité.
這樣的話，你總是安全的。
Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !
別忘了還要讓總理安全著陸！
Pour approcher César en toute sécurité, elle a une idée.
為了安全地接近凱撒，她有了一個主意。
Je jouissais d'une sécurité complète, sous mon manteau impénétrable.
這樣在外表的掩飾下，我不會因此失去什么。
Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.
在大街上，即使是在晚上，我也感到很安全。
Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.
他可以充當警衛，保衛餅干的安全。
Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.
它能夠優雅地亮出您的曲線，同時保障您的安全。
On devrait être en sécurité quand on sera dans les montagnes.
到山里的時候我們應該就安全了。
Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.
從官方上看，這一條款被認為是確保工人在工地上的安全。
Et de toute fa?on, ici non plus, nous ne sommes pas en sécurité!
不管怎樣，即便是這里也并不安全！
Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !
您知道的，我們對他感到放心，他把大樓看管得很好！
D'ailleurs, il y a une nouvelle sécurité biométrique qui a été dévoilée.
順便一提，一種新的生物識別安全技術已經問世。
Manifestement, ses pouvoirs magiques ne lui suffisaient pas à se sentir en sécurité ici.
顯然，即使她真有魔法，在這里也沒有安全感。
On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.
在Montagnard的樹林里，我們永遠不會比單獨一人更安全。
Cela étant, si des gens veulent le manger, ils peuvent le faire en toute sécurité.
不過，如果想吃的話，也是可以的。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
