贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le platre est un régulateur hygrométrique.

石膏是一種濕度的調(diào)節(jié)器。

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到壓力調(diào)節(jié)器，保證咸水自身的壓力。

Cela pourrait aussi être per?u comme un régulateur associé au plutonium recyclable.

亦可將此項(xiàng)安排視為是與再循環(huán)钚有關(guān)的一種緩沖。

M.?Ndukwe a dit que la protection des consommateurs était pour les régulateurs une responsabilité cruciale.

Ndukwe先生說(shuō)，保護(hù)消費(fèi)者是監(jiān)管者的一項(xiàng)重要責(zé)任。

L'état endosse un r?le régulateur et incitatif supérieur.

國(guó)家正在發(fā)揮更大的監(jiān)管和促進(jìn)作用。

Les principaux mécanismes régulateurs de la vie sociale ont changé.

社會(huì)生活的主要管理者發(fā)生了變化。

Les?principaux mécanismes régulateurs de la vie sociale ont changé.

社會(huì)生活的主要管理者發(fā)生了變化。

Une évaluation périodique et des automatismes régulateurs des systèmes privatisés sont indispensables.

對(duì)私營(yíng)體制進(jìn)行定期評(píng)估和制衡必不可少。

Les étapes suivantes prévoyaient la mise en place d'un organisme régulateur unique.

接續(xù)步驟包括設(shè)置單一的規(guī)管單位。

On pourrait créer des organismes régulateurs impartiaux chargés de superviser le processus de privatisation.

應(yīng)該建立公平的監(jiān)管機(jī)構(gòu)，對(duì)私營(yíng)化工作進(jìn)行監(jiān)督。

Les régulateurs nationaux devraient améliorer l'information et la transparence financières au plan interne.

國(guó)家監(jiān)管機(jī)構(gòu)應(yīng)在國(guó)內(nèi)增加金融信息和透明度。

Son Conseil régulateur de l'énergie atomique surveille strictement toutes les activités à cet égard.

印度原子能管制局嚴(yán)格監(jiān)測(cè)這方面的一切活動(dòng)。

L'Ukraine continue d'améliorer la juridiction pertinente et renforce la capacité des autorités régulatrices.

烏克蘭繼續(xù)改進(jìn)相關(guān)立法，并增強(qiáng)管理當(dāng)局的能力。

La Commission indépendante de la télévision est l'autorité régulatrice de ce média au Royaume-Uni.

獨(dú)立電視委員會(huì)對(duì)聯(lián)合王國(guó)的電視行業(yè)進(jìn)行管理。

Pour?cela, les organismes régulateurs des pays en développement avaient besoin d'un savoir-faire technique.

為了成功地實(shí)施互動(dòng)式進(jìn)程，發(fā)展中國(guó)家的規(guī)管者需要具備技術(shù)上的專門知識(shí)。

Deuxièmement, les régulateurs doivent être vigilants lorsqu'ils appliquent les règles et les normes de prudence.

其次，管理者在執(zhí)行規(guī)則和審慎的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)必須保持警覺。

Les entreprises ont toutefois besoin d'un cadre régulateur clair afin de fournir leur pleine contribution.

但工商界需要明確的監(jiān)管框架，才能作出充分貢獻(xiàn)。

Il serait important, pour rendre le droit au développement opérationnel, de pouvoir disposer d'un régulateur de cohérence des politiques.

一條可使發(fā)展權(quán)變得易于實(shí)施的重要途徑，是讓發(fā)展權(quán)起到調(diào)節(jié)政策一致性的作用。

RCS régulateur de vitesse utiliser, fiable et simple d'ajustement pour atteindre les non-polaire plaque de vibration sur le gouverneur.

采用可控硅調(diào)壓調(diào)速，性能可靠，調(diào)節(jié)簡(jiǎn)單，實(shí)現(xiàn)對(duì)振盤的無(wú)極調(diào)速。

Le régulateur publie un rapport annuel qui détaille exhaustivement la qualité de l'eau potable en écosse.

蘇格蘭飲用水管理機(jī)構(gòu)出版了一份年度報(bào)告，全面詳細(xì)介紹了蘇格蘭的飲用水質(zhì)量。

Ce dysfonctionnement attire l'attention de la FAA, le régulateur de l'aviation aux états-Unis.

這一故障引起了美國(guó)聯(lián)邦航空管理局，的關(guān)注。

Numéro 3. Les régulateurs des pensées et des sentiments.

第3。思想和情感的調(diào)節(jié)器。

On con?oit d'énormes machines à poids avec des rouages et des régulateurs.

他們?cè)O(shè)計(jì)了帶有齒輪和調(diào)節(jié)器的重型機(jī)器。

J'étais avec mon régulateur tout du long.

- 我一直和我的調(diào)節(jié)器在一起。

Il sert de régulateur de toutes les autres espèces.

它充當(dāng)所有其他物種的調(diào)節(jié)劑。

Dans la nature, les insectes sont des régulateurs hors pair.

在自然界中，昆蟲是杰出的調(diào)節(jié)者。

à tel point que des associations poursuivent en justice le régulateur aérien américain.

如此之多以至于協(xié)會(huì)正在起訴美國(guó)空氣監(jiān)管機(jī)構(gòu)。

Guan Yifan tourna pour elle la molette du distributeur d'oxygène et mit en route le régulateur de température. Elle reprit des couleurs.

關(guān)一帆為她打開了供氧開關(guān)，同時(shí)將電熱系統(tǒng)也打開了，程心感覺太空服中漸漸暖和起來(lái)。

Ici, chaque régulateur gère jusqu'à 35 appels par heure.

在這里，每個(gè)控制器每小時(shí)管理多達(dá) 35 個(gè)呼叫。

Pour le protéger, il va y planter du trèfle, un régulateur de l'humidité.

為了保護(hù)它，他將種植三葉草，一種水分調(diào)節(jié)劑。

Bonjour, médecin régulateur, service centre 15.

- 你好，調(diào)節(jié)醫(yī)生，15 號(hào)服務(wù)中心。

Les mares jouent également un r?le dans l'établissement d'un microclimat favorable aux légumes parce qu'elles jouent un r?le de régulateur thermique.

池塘在為蔬菜調(diào)節(jié)氣候方面也發(fā)揮了作用，因?yàn)樗鼈兤鸬搅藷嵴{(diào)節(jié)的作用。

Un enregistrement accrédite ce scénario, un appel entre un médecin en appui des organisateurs et un régulateur du Samu.

錄音證實(shí)了這種情況，支持組織者的醫(yī)生與 Samu 監(jiān)管者之間的通話。

RR?: Alibaba devra payer plus de deux milliards d'euros en Chine, pour des pratiques anti-concurrentielles selon les régulateurs financiers.

RR：據(jù)金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)稱，阿里巴巴將不得不在中國(guó)支付超過(guò)20億歐元的反競(jìng)爭(zhēng)行為。

Nous avons toujours un urgentiste présent, qui sert de référent, et des médecins régulateurs urgentistes qui servent aussi de référents.

- 我們總是有一名急診醫(yī)生在場(chǎng)，他作為參考，急診醫(yī)生也作為參考。

La police doit coopérer étroitement avec les régulateurs dans le traitement des affaires impliquant des opérations internes et la divulgation d'informations internes.

警方應(yīng)與監(jiān)管機(jī)構(gòu)密切合作，處理涉及內(nèi)幕交易和披露內(nèi)幕消息的案件。

Cet immense océan est le principal puits de carbone de la planète. C'est un régulateur du climat et on va mesurer ses performances.

這個(gè)巨大的海洋是地球的主要碳匯。它是一個(gè)氣候調(diào)節(jié)器，我們將衡量其性能。

Il lui indiqua, entre autres, la molette du distributeur d'oxygène, l'interrupteur de pressurisation, le bouton de régulateur de température, ainsi que ceux pour la communication et pour l'éclairage.

告訴她供氧開關(guān)、加壓開關(guān)、溫度調(diào)節(jié)旋鈕、通信開關(guān)、照明開關(guān)等等分別都在什么位置。

L'Amazonie, c'est aussi 20 % de l'eau douce et 10 % de la biodiversité, sans compter que c'est un régulateur thermique.

亞馬遜還擁有20%的淡水和10%的生物多樣性，更不用說(shuō)它還是一個(gè)溫度調(diào)節(jié)器。

Le secteur des assurances doit se concentrer sur son domaine d'activités, tandis que les régulateurs doivent appliquer strictement les règlements, a annoncé la CCAC dans un communiqué.

CCW在一份聲明中表示，保險(xiǎn)業(yè)必須專注于其活動(dòng)領(lǐng)域，而監(jiān)管機(jī)構(gòu)必須嚴(yán)格執(zhí)行法規(guī)。