Peux-tu référencer des citations de ce mémoire?
你能給你的論文加注引文的出處嗎？
En annexe à ce rapport, on trouvera le rapport technique de référence détaillé (c'est-à-dire le rapport scientifique entièrement référencé) intitulé ??Technical Background Report to the Global Atmospheric Mercury Assessment?? sur lequel le rapport analytique se base.
簡要報告附有詳細的技術背景報告（全文引用的科學報告），“全球大氣汞評估技術背景報告”是該簡要報告的基礎。
Le HCR a cependant indiqué au Comité qu'il pourrait envisager de référencer les informations déjà disponibles ayant trait à la gouvernance, et qu'il allait prévoir l'inclusion dans ses prochains états financiers d'éléments que le système des Nations?Unies pourrait juger utiles.
但是，難民專員辦事處向審計委員會表示，它或可考慮附上與機構施政有關的現有資料的參考目錄，并考慮在今后的財務報表中列入聯合國各機構認為相關的項目。
Pour en faciliter l'examen et attester que le contr?le d'audit a été effectué, les documents de travail doivent être référencés et munis de renvois, et signés (ou paraphés) et datés par la personne ayant réalisé la vérification et par son superviseur.
為了便利監督審查和文件審計監督，應給這些工作文件編列索引和互見索引，并由進行檢查的人員以及審計主管簽署或草簽和注明簽署日期。
Le HCR a cependant indiqué au Comité qu'il pourrait envisager de référencer les informations déjà disponibles ayant trait à la gouvernance, et qu'il allait prévoir l'inclusion dans ses prochains états financiers d'éléments que le système des Nations Unies pourrait juger utiles.
但是，難民專員辦事處向審計委員會表示，它或可考慮附上與機構施政有關的現有資料的參考目錄，并考慮在今后的財務報表中列入聯合國各機構認為相關的項目。
On a également mis en place un système de fiches de contr?le pour la documentation, en vertu duquel les responsables de mission et les chefs de section sont notamment tenus de certifier que les documents de travail ont été établis, examinés, indexés et référencés.
此外還推行報告核準表，這連同其他措施，要求主管審計員和科室主管核證各工作文件已完成、并已審核、做成索引和交叉索引。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
