贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Indice de réfraction élevé avec des billes de verre, verre en poudre matériel.

高折射率玻璃微珠用玻璃粉體材料。

On a utilisé également les données de sismique réfraction disponibles issues d'expéditions étrangères.

此外，還利用了所有能找到的、外國探險隊測得的折射數據。

Campagnes de levés de sismique réfraction profonde par les expéditions ??Sever?? et ??Transarktika??.

在“塞維爾”和“跨北冰洋”探險中用地震折射法進行地震測深。

L'entreprise principalement engagée dans l'indice de réfraction 1.56,1.61,1.67 série de lentilles de résine, San difficile de l'exécuter une variété de lentilles haut de résine.

公司主要經營折射率1.56、1.61、1.67系列樹脂鏡片，兼營各種高難散樹脂鏡片。

L'arc-en-ciel est donc d? à la réfraction et à la réflexion des rayons solaires par chacune des gouttes d'eau qui viennent de tomber.

彩虹因此是每一滴剛剛落下來的水對太陽光的折射和反射。

La veille, il avait noté exactement l’heure à laquelle le soleil avait disparu sous l’horizon, en tenant compte de la réfraction.

前一天他就精確地記下了太陽落到水平線下面去的時間，并且把折射差也考慮在內。

Demain, 21, jour de l’équinoxe, réfraction non comptée, le soleil dispara?trait sous l’horizon pour six mois, et avec sa disparition commencerait la longue nuit polaire.

明天21日是春分，析光作用映出的陽光不算，太陽以后就要沒人水平線下，有六個月不能出來，太陽不見，極圈的長夜時期就開始了。

Si demain, 21 mars, à midi, le disque du soleil, en tenant compte de la réfraction, est coupé exactement par l’horizon du nord, c’est que je suis au p?le sud.

" 如果明天3月21日，折光作用估計在內，太陽圈輪正好切在北方的水平線上，那我就是在南極點上了。"

à midi moins le quart, le soleil, vu alors par réfraction seulement, se montra comme un disque d’or et dispersa ses derniers rayons sur ce continent abandonné, à ces mers que l’homme n’a jamais sillonnées encore.

正午差一刻，單從折光作用看，太陽像金盤一樣現出，它對這從沒有人跡來過的海面，把它的最后光芒散在荒涼無人的大陸上。

Alors, quand on leur dit qu’ils vont pouvoir en faire une ampoule de 55 watts grace à la réfraction de la lumière à travers le toit, c’est quelque chose de magique pour eux.

因此，當我們告訴他們，由于光線通過屋頂的折射，他們將能夠制作一個55瓦的燈泡，這對他們來說是神奇的。