贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Dimitri, 28 ans, ne rigole pas avec son café du matin.

今年28歲的Dimitri對自己早上的咖啡從不馬虎。

Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.

取代原來水渠的是與送水溝渠相連的敞口壕溝。

Alex : Attends, tu rigoles. Attends, je vais te les éclater.

等下，你開玩笑吧，等等，我幫你把他們弄掉。

Alexandra : Non Daniel, tu rigoles. T’es invité tu bouges pas. C’est normal.

不，Daniel，你開什么玩笑。你是客人，你別動，這很正常。

Aujourd'hui, en découvrant ce site, je viens de comprendre pourquoi mes clients rigolent lorsque je leur donne ma carte de visite.

今天，當我看到這個網站時，我終于明白為什么當顧客們看到我的名片時會發笑。

Gatonge aurait été abandonné dans une rigole après avoir été frappé avec les crosses des fusils et du fer à béton.

據說Gatonge在被槍托和鐵棍打了之后被扔到壕溝里。

Dans différents lieux de la ville, des canalisations plus grandes, destinées à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement, étaient entreposées le long de rigoles dont elles avaient étaient extraites, parfois récemment.

在鎮子的不同地方，更大的供水管和下水管放在溝壕邊上，管子是從溝壕里挖出來的，一些還是剛挖出來的。

Le monsieur qui rigole dans la publicité, c'est lui.

廣告里笑的那位先生，就是他。

Vous voulez pas l'attendre qu'on rigole un peu?

您不想等他到了以后一起樂一樂嗎？

Non, on rigole, on rigole, mais il ne faut pas généraliser.

不，我們在開玩笑，但不能一概而論。

Mais là, allez pas croire qu’on rigole avec la langue fran?aise.

但是現在，不要以為我們在用法語開玩笑。

Celle-là, elle est facile. ?a veut dire qu'on rigole, qu'on s'amuse bien.

這個很簡單。它的意思是大笑，玩得開心。

Limss celle qui ne rigole jamais.

Limss是一個從不笑的人。

Il monte dans le rapport de stage et en plus, il rigole même pas à vos blagues.

他們只是在實習報告里瞎編，而且甚至對你的笑話無感。

Les rues terreuses se crevassaient de rigoles, l’eau dégoulinait jusqu’au pied des maisons, laminant les fondations précaires.

土質的街道已經被雨水沖出了無數條溝渠，水已經漫到了房屋的腳下，侵蝕著本就不牢固的地基。

Ah mais mon père ne rigole pas.

啊，但我父親不笑。

Ah non, mais Dicaprio, ?a rigole pas?

真的嘛 迪卡普里奧會參演 你不是開玩笑吧？

Moi je rigole pas avec toi hein !

我不是和你一起笑啊！

Jean et Alex se regardent et rigolent.

讓和艾莉克絲相視而笑。

Papa je rigole pas c'est pour de vrai !

爸爸，我不是在開玩笑，這是真的!

J'ai une cha?ne Youtube, ?a ne rigole pas !

沒錯，我有一個YouTube頻道，這不是在開玩笑！

Mais n'importe quoi ! Moi je suis heureuse pour toi, tu rigoles ! Vas-y j'te prends en photo !

不管怎么樣！我為你感到高興，你笑一下！

Tu ne peux pas me faire ?a Steven ! Ahahahahha ! rigole !

你不能這樣對我，Steven! 啊哈哈哈!

Voilà ! On ne rigole pas avec le retourné de gaufre.

像這樣！不要嘲笑給華夫餅“翻身”。

(rigole) Nan, des barres de rires, putain allez, point suivant.

（笑）不，開懷笑吧，來吧，下一個。

Simon, mais tu rigoles… Mais enfin regarde ! C’est de l’art, ?a ?

西蒙，但是你笑了.....但是還是看看吧！這是藝術啊？

Je rigole ! Ce n'est pas la faute DE Pierre !

我開玩笑的！這不是la faute de Pierre!