贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Pour Beyoncé, placée au centre de la polémique lancée par Kanye West, elle s'appliquée à prendre ses distances avec le coup de sang du rappeur.

而一時間被Kanye West推到風口浪尖的碧昂斯則選擇和頭腦發熱的說唱歌手保持距離。

評價該例句:好評差評指正

Après cette intervention courte mais très remarquée, et copieusement sifflée par le public, le rappeur a repassé le micro à Taylor Swift, restée muette sous le choc.

在短暫但是無禮的打斷之后,全場觀眾噓聲四起,Kanye West才把麥克風還給由于震驚而啞口無言的泰勒。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les Fran?ais, la présidente du Front National Marine Le Pen est 71e, un peu avant le rappeur tunisien El General (74e).

上榜的法國人中,法國國民陣線主席馬琳勒龐位于71位,比排在74位的突尼斯著名說唱藝人El General稍微靠前。

評價該例句:好評差評指正

Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.

但是在上臺領獎之后,說唱歌手Kanye West突然出現,打斷了這位正在致感謝詞的年輕歌手。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Il y a notamment le rappeur Jul qui est omniprésent depuis quelques années.

特別是搖滾歌手Jul,他已經火了好幾年了。

評價該例句:好評差評指正
Iconic

C'est cette génération de rappeurs, à l'époque.

那是當時的說唱歌手。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Le flow, c’est la manière qu’a un rappeur de débiter ses paroles sur un rythme musical.

Flow是指說唱歌手在音樂節奏中唱出歌詞的一種方法。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

On voit qu'il essaye de se donner des airs de rappeur.

我們看到,他試著讓自己成為說唱歌手的樣子。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Imaginons que le succès de ces rappeurs d'origine congolaise soit une chanson.

想象一下這些剛果裔說唱歌手的成功是一首歌。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Elle a été reprise par de nombreux artistes : Francis Cabrel notamment et même par le rappeur Madlib !

它已被許多藝術家唱過:Francis Cabrel,甚至說唱歌手Madlib!

評價該例句:好評差評指正
清晨,配個音喚醒自己

Et bien, les rappeurs d'origine congolaise sont souvent derrière un quart de ces albums.

其中四分之一的專輯的創作者是剛果裔說唱歌手。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3, le travail de pionniers comme le groupe Bisso Na Bisso, mené notamment par des rappeurs franco-congolais.

3、一些先驅者的作品,比如Bisso Na Bisso樂隊,它是由法國-剛果說唱歌手領導的。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Plusieurs rappeurs ont même pour parents des musiciens renommés comme Gims, Youssoupha ou Ninho.

許多說唱歌手的父母也是著名的音樂家,比如Gims, Youssoupha或Ninho。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Une des chansons d'Angèle " Tout Oublier" est en duo avec son frère le rappeur Roméo Elvis.

安琪兒的《Tout Oublier 》歌曲是與她的兄弟,說唱歌手羅密歐-埃爾維斯的合唱曲。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Donc la question, c'est : comment expliquer ce poids si important des rappeurs d'origine congolaise ?

所以,問題是要如何解釋剛果裔說唱選手有如此重要的影響力?

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

On le voyait passer sur des rappeurs, on se disait : " Mais enfin, où est-ce qu'il l'a trouvé ? "

我們看到說唱歌手穿Carpenter 褲子,我們會想:“好吧,他在哪里找到它的?”

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在這段說唱短片的背后,沒有說唱歌手組合,但是有個名叫未知者的幽默三人幫。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年12月合集

Cela n'a pas empêché aujourd'hui le rappeur de recommencer.

這并沒有阻止說唱歌手今天重新開始。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2022年合集

Je ne raterais ?a pour rien au monde. C’est mon rappeur préféré.

我不會因為世界上的任何事情而錯過它。他是我最喜歡的說唱歌手。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

Le rappeur Médine dans L'HUMANITE ce matin.

說唱歌手梅丁今天早上在L'HUMANITE。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年12月合集

Dans l'actualité également, le rappeur américain Kenny West.

美國說唱歌手肯尼韋斯特也在新聞中。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

La carrière fulgurante du jeune rappeur est alors stoppée net.

這位年輕說唱歌手耀眼的職業生涯隨后戛然而止。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2019年4月合集

Y a t il un rappeur pour chanter la qualité de la Tremevenoise?

有沒有說唱歌手來唱Tremevenoise的品質?

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)

Pour le rappeur, ce n'est que le début d'un vaste chantier.

對于這位說唱歌手來說,這只是一個龐大項目的開始。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com