贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Son travail est de ranger les livres dans la bibliothèque .

他的工作是在圖書(shū)館整理書(shū)。

Il range ce roman parmi les bonnes ?uvres.

他把這本小說(shuō)列入優(yōu)秀作品之列。

Rangez-vous ! Les autres ne peuvent pas passer.

讓開(kāi)路！別人都沒(méi)法過(guò)了。

Il range les dossiers dans le carton du bureau.

他把文件資料整理放進(jìn)了文件盒。

Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到架子上。

Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

隊(duì)長(zhǎng)把部隊(duì)根據(jù)作戰(zhàn)順序排列隊(duì)形。

Elle range toute la vaisselle dans le placard.

她把餐具收在柜子里。

Où cela se range-t-il?

這東西放在哪兒？

Son travail est de ranger ses livres dans sa bibliothèque .

他的工作是把書(shū)排列在書(shū)架上。

Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre.

作業(yè)做完后,他整理了房間.

Ils ne voulaient pas ranger la chambre.

他們當(dāng)時(shí)不想收拾這個(gè)房間。

Vite, rangez vos affaires, on s’en va.

快把你們的東西收拾好，咱們要出發(fā)了。

Mon petit ami range souvent ma chambre.

我朋友經(jīng)常幫我收拾房間。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家車沿著人行道邊停放著。

Les employés du magasin rangent les marchandises par catégories.

商店員工按照類別陳列商品。

Il n'y a pas d'endroit pour ranger.

沒(méi)地方放。

On arrange une fois, on range tous les jours.

布置一次，（需要）天天整理。

Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品種齊全，常備現(xiàn)貨，熱情歡迎廣大客戶垂詢惠顧。

Combien de fois je vous ai dit de ranger le tuyau d’arrosage ?

我跟你說(shuō)過(guò)多少次了把澆水管放好？

Les chevaux de course se rangent sur la ligne de dép art.

賽馬排列在起跑線上。

On a largement le temps de tout ranger.

我們有足夠的時(shí)間來(lái)整理。

T’as repéré le Range Rover, en bas de l’immeuble?

在下面注意到那輛路虎了么？

Et toi, tu ne sais pas où te ranger ?

你不知道排在哪里嗎？

La personne classée au premier range est le Zhuangyuan.

最終成績(jī)排在第一名的叫作狀元。

Je suis en train de ranger. ?a ne se voit pas ?

Beno?t : 我正在收東西，這看不出來(lái)嗎？

Une feuille et la feuille tu la ranges dans quoi après ?

一張紙，寫完后你把紙放在哪里？

Oh! Ton tiroir est tiré, donc je t’aide à le ranger.

哦！我看你抽屜開(kāi)著就幫你理了一下。

Pourquoi dites-vous cela ? dit le docteur qui rangeait son stéthoscope.

大夫邊收拾聽(tīng)診器邊問(wèn)：" 您為什么這么說(shuō)？"

Ta mère l’avait tiré de son secrétaire en rangeant ses papiers.

你媽媽在整理她的文件時(shí)從書(shū)桌抽屜里拿出來(lái)過(guò)。

Je pense qu'il faut qu'on range - Mais non t'inquiète!

我想我們需要整理一下 - 不，別擔(dān)心!

Mais non, c'est pas votre limo, c'est ma nouvelle Range !

不是你的豪車，是我的新Range Rover！

Il faut absolument que je range et que je trie mes vêtements.

我必須得整整了，把衣服進(jìn)行分類。

Les enfants, vous avez laissé tous vos jouets dans le jardin sans rien ranger.

孩子們，你們把玩具都留在花園里，啥都沒(méi)收拾。

Shaka! Tu veux bien me dire pourquoi tu te ranges du c?té de ces rebelles!

沙加！你究竟為何站在反叛者一邊？

Au moment d'aller dormir, il faut que je les range, qu'elles soient bien alignées.

當(dāng)我睡覺(jué)的時(shí)候，我必須把它們放好，它們必須是一排的。

La femme : D’abord, j’aimerais que tu ranges tes affaires.

好的，我希望你整理一下你的東西。

Il faut que je trie les épices ici et que je range ?a comme il faut.

我需要對(duì)這里的香料進(jìn)行分類，并整理好。

Comment on fait pour les ranger dans l'ordre ?

我們?cè)趺磁帕兴鼈兡兀?/p>

Tarrou se tut et le docteur, qui rangeait les ampoules, attendit qu'il parlat pour se retourner.

塔魯不言語(yǔ)，正在整理細(xì)頸瓶的里厄想等他說(shuō)話再轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

? Rangez vos chambres ! Non, pas après, maintenant ! ?

“整理好你們房間！不行，不要之后整理，現(xiàn)在就得整理！”