贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!

本公司每日進貨量承諾500以上！

Visite du laboratoire, où sont effectués les contr?les qualité au quotidien.

讓我們來參觀一下實驗室，日常質(zhì)量控制正是在這里進行的。

Dans les médias chinois, les nouvelles de catastrophes écologiques sont presque quotidiennes.

在中國媒體上，生態(tài)災(zāi)難的新聞幾乎每天都有。

Un ?appel au secours?, selon un consultant cité par le quotidien britannique.

根據(jù)這份英國日報所引的一個顧問的說法，這是一聲“求救的呼喚”。

La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

傳奇需要電影明星們遠離日常生活。

Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.

一個成功的人是一個每天都斗爭的人。

Quatre grands quotidiens ont appuyé sa candidature.

四大日報支持著他。

L'infrarouge très commode pour la vie quotidienne.

紅外線在日常生活中帶來了便利。

Mon quotidien, c’est la misère et la guerre.

苦難和戰(zhàn)爭是我的日常生活。

Bon on commence par des phrases utiles au quotidien !

那么我先看一些有助于日常的句子 !

Les livres jouent un r?le important dans notre vie quotidienne.

書籍在我們?nèi)粘Ｉ钪衅鹬匾淖饔谩?/p>

L'automobile a apporté des changements dans la vie quotidienne.

汽車給人們的日常生活帶來了一些變化。

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

郵局的停業(yè)影響了我們的日常生活。

Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均發(fā)行量達160萬份，主要是“三高”人群。

Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.

舞蹈“蓋碗茶”表現(xiàn)了他們最具特色的生活。

L'énergie géothermique joue un r?le important dans notre vie quotidienne.

地?zé)崮茉谖覀內(nèi)粘Ｉ钪邪缪萘酥匾巧?/p>

Crise diplomatique entre Washington et Damas?, titre le quotidien de Beyrouth.

貝魯特日報以“華盛頓和大馬士革出現(xiàn)外交危機”為題，發(fā)表文章。

Les aliments diététiques jouent un r?le important dans les activités quotidiennes.

營養(yǎng)飲食對于日常活動很重要。

Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.

于是父子間的每日爭吵便開始了。

Au contraire, il fait partie du quotidien.

正相反，佩帶頭巾是日常生活中非常常見的特征。

J'avais le sentiment d'être ailleurs, aux antipodes de ma vie quotidienne.

我感覺到身處他方，在我日常生活的對立面。

N'oubliez pas non plus votre quotidien actuel.

也不要忘了你們現(xiàn)在的生活。

Comment je fais au quotidien, comment je fais !

我每天都是怎么做的，我怎么做的!

Cette certification se retrouve aussi dans votre quotidien.

這一認證也存在于您的日常生活中。

Grace à nos rêves, nous assimilons notre quotidien.

在夢境的作用下，我們同化了日常生活。

Avec des produits frais, les pertes sont forcément quotidiennes.

新鮮產(chǎn)品的損失是每天必然會發(fā)生的。

Parce que tout simplement, ils font partie de notre quotidien.

因為很簡單，它們是我們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠帧?/p>

C'est un exercice mental quotidien qu'on doit pratiquer.

這是我們必須進行的日常心理練習(xí)。

Il ouvrit le quotidien il commen?a d'en parcourir les feuilles.

他打開報紙，開始閱讀新聞。

C’est une invention qui va peut-être révolutionner notre quotidien et nos porte-monnaie.

這項發(fā)明可能徹底改變我們的日常生活和錢包。

Ici à Explore Media, presque personne n'utilise de pièces au quotidien.

在我們Explore Media節(jié)目組里，幾乎沒有人每天使用硬幣。

Je pense aux élus locaux, qui s'engagent au quotidien pour nos concitoyens.

我想到的是當(dāng)?shù)孛襁x官員，他們每天都致力于為我們的同胞服務(wù)。

La mode me permet vraiment de vivre mon quotidien d'une manière plus intense.

時尚真的讓我的日常生活更加強烈。

Le rythme alimentaire quotidien du cadre démarre moins t?t et se termine plus tard.

干部的日常餐飲時間開始得更晚，結(jié)束得更晚。

Comme ?a ?a pourra peut être lui donner des idées pour cuisiner au quotidien.

這樣一來，他可能會想到日常生活中能燒什么菜。

C’est pendant ses vacances que les mailles ont fait irruption dans son quotidien.

正是在他度假的期間針織品闖入了他的日常生活。

Pour ne plus avoir à s'inquiéter du quotidien, il décide de s'enrichir.

為了不再為日常生活發(fā)愁，他決定致富。

D’ici tout semble exceptionnel, mais de chez moi tout fait désormais partie du quotidien.

在你們看來，那邊所有的事物都算是奇特，但是對我來說那些都只是日常而已。

Pour vous adapter, vous avez peut-être tendance à moins exprimer vos préférences naturelles au quotidien.

你們?yōu)榱诉m應(yīng)，你們有可能漸漸不在日常生活中表達偏好。

Ils achètent beaucoup de magazines économiques et de loisirs et ils lisent régulièrement les quotidiens.

他們買很多的經(jīng)濟雜志，興趣愛好很多，并且經(jīng)常的看日報。