Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.
假如這件事被核實，將讓人非常擔憂 。
La situation au Darfour est particulièrement préoccupante.
達爾富爾的局勢尤其讓人嚴重關注。
La situation en Afghanistan est très préoccupante.
阿富汗的局勢非常令人擔憂。
La situation à Gaza demeure très préoccupante.
加沙局勢仍然令人極其關切。
La situation en Somalie est profondément préoccupante.
索馬里內部局勢確實令人深感不安。
Toutes les dénonciations du Traité sont préoccupantes.
所有退約行為都將引起關切。
La violence ? d'honneur ? est particulièrement préoccupante.
為名譽而施暴的問題特別令人關切。
Ce sont là des chiffres particulièrement préoccupants.
他們中的大多數被迫接受商業性剝削或其他形式的勞動。
La situation en Iraq est particulièrement préoccupante.
伊拉克的局勢格外令人關切。
Le ch?mage des jeunes est particulièrement préoccupant.
年輕人的失業尤其不可取。
Les événements en Tchétchénie sont très préoccupants.
在車臣發生的事件是令人不安的。
La situation en Colombie est profondément préoccupante.
哥倫比亞的狀況引起了特別報告員的嚴重關注。
Ces actes de violence sont toujours préoccupants.
象這樣的暴力總是令人感到焦慮的。
La situation en Iraq reste très préoccupante.
伊拉克局勢仍然令人十分關注。
Les violences sexuelles demeurent un domaine fort préoccupant.
性暴力仍是非常令人關注的領域。
La construction de centrales nucléaires demeure néanmoins préoccupante.
但是，人們對建造核電廠表示嚴重關切。
La communauté internationale juge la situation extrêmement préoccupante.
這里的局勢現已成為國際社會最大的關切。
La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.
撒哈拉以南非洲的形勢尤為暗淡。
Le contexte général au Darfour est très préoccupant.
達爾富爾的整個情況令人極為關切。
La faiblesse du secteur judiciaire demeure très préoccupante.
司法部門薄弱，依然令人嚴重關切。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Pour Washington, la situation est très préoccupante.
對美國而言，形勢非常令人擔憂。
Des baisses de population très préoccupantes ont été mesurées par les scientifiques.
科學家們測量出了一些非常令人擔憂的昆蟲數量下降情況。
Il était sans décorations et avait l' air préoccupant.
他并沒有裝扮并且看起來很擔心。
Parmi les sujets les plus préoccupants chaque année, il y a la montée du niveau des océans.
每年最令人擔憂的問題之一就是海平面上升。
Sauf qu'à Marseille, la situation est particulièrement grave et préoccupante.
只是在馬賽，局勢特別嚴重，令人擔憂。
Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…
對于其他種類的金槍魚，例如黃鰭金槍魚，情況仍然令人擔憂。
C'est terminé pour aujourd'hui, je pense que vous l'avez compris, la situation est très préoccupante mais pas désespérée.
今天的內容就到此結束，我相信你們已經理解了，目前的情況非常令人擔憂，但并非是絕望的。
Mais les dieux ne se préoccupant nullement du triomphalisme, nous n'avons engagé aucune action.
主對于堅定的勝利主義者并不在意，所以我們沒有對此采取任何行動。”
Et si la situation s'améliore globalement dans l'hexagone et nos Outre-mer, dans certaines régions, elle demeure très préoccupante.
雖然法國和海外領土的某些地區大體得到了改善，但仍然令人感到擔憂。
La situation au Soudan est très préoccupante.
蘇丹的局勢非常令人擔憂。
Une situation très préoccupante pour nos patients.
對于我們的患者來說，這是一個非常令人擔憂的情況。
Cette chaleur et ce ciel sans nuages ont accentué une sécheresse déjà préoccupante.
高溫和萬里無云的天空加劇了已經令人擔憂的干旱。
Mais plusieurs milliers d'autres militaires restent en détention, dans des conditions très préoccupantes.
但仍有數千名其他士兵被拘留，條件非常令人擔憂。
Bilan préoccupant dans la vallée du Rh?ne.
羅訥河谷的結果令人擔憂。
Preuve que la situation économique devient très préoccupante.
證明經濟形勢正變得非常令人擔憂。
Si on regarde en souterrain, est toujours extrêmement préoccupante.
如果再往下看，還是非常令人擔憂的。
Les nappes phréatiques en France sont dans un état préoccupant.
法國的地下水狀況令人擔憂。
En revanche, la sécheresse est préoccupante, notamment dans le Sud-Est.
另一方面，干旱令人擔憂，尤其是在東南部。
De plus, la qualité des sols des terres cultivées s'avère préoccupante.
此外，耕地的土壤質量也是一個問題。
Monsieur Barnier : La situation est préoccupante.
巴尼耶先生：情況令人擔憂。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
