贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On doit protéger notre cadre de vie.

我們應該保護生活環境。

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必須采取措施保護鯨魚。

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察的職責是保護市民的安全。

Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?

美國政府是否曾提出保護你的人身安全用以交換你父親的資料？

L'air devient irrespirable à Moscou, les habitants essayant de se protéger comme ils peuvent.

莫斯科的空氣變得難以呼吸，那兒的居民盡其所能的尋求自保。

Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .

它特殊的地方在于它是用其他動物的殼來保護自己。

Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何預防結核病？

Comment se protéger contre le virus ?

如何避免艾滋病毒的感染呢?

Comment bien protéger sa maison des voleurs ?

外出渡假時如何防范家中被盜?

Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.

隨后，他們用防毒面具來保護自己。

Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.

保障了物資和人身安全。

L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.

生態農業有利于保護環境。

Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?

有些甚至還直接派軍隊保護？

Si tu as un rêve, tu devras le protéger.

假如你有夢想，就要守護它。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

還有一把美麗的小陽傘，能夠遮太陽。

Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.

而你就像母親一般守護在我身旁。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都應保護和遵守憲法。

Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

你要永遠保持自己的魅力，保持對他的吸引力。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

勞動法能保護勞動者的合法權利。

Nous devons faire plus pour les protéger.

我們必須采取更多的行動來保護他們。

Je ferai en sorte de le protéger.

“我會想辦法保護他。”

Toutes les pièces sont protégées des éléments.

所有房間都受到保護免受外面自然環境的影響。

Quel comportement faut-il adopter pour se protéger ?

我們應該采取什么行為來保護自己呢？

Ouais mais t'es là pour me protéger.

是的，但你是來保護我的。

La Crimée reste ukrainienne mais la langue russe est protégée.

克里米亞仍屬于烏克蘭，但俄語受到保護。

Aujourd'hui, des pays se mettent d'accord pour les protéger.

如今，各國都一致同意要保護它們。

Toutes les pieuvres projettent de l’encre pour se protéger des prédateurs.

所有的章魚都會噴出墨水，這是為了保護自己免受捕食者的傷害。

Le raclette du Valais, c'est une appellation d'origine protégée.

瓦萊奶酪，是受保護的原產地名稱。

Sais-tu comment savoir si tu es malade et comment te protéger?

你知道怎么自查是否得病并且如何自我保護嗎？

C'est un imp?t qui a pour but de protéger les ?les.

這是一項旨在保護島嶼的稅收。

C'est un chien très populaire pour protéger le bétail des fermiers.

它是一種很受歡迎的狗，可以保護農民的羊群不受傷害。

Ils réussirent à mettre les attaquants en déroute, la cité était protégée.

他們成功擊潰了進攻者，城市得到了保護。

C'est pourquoi il est important de se protéger contre ces rayons.

這就是為什么保護自己免受太陽光傷害如此重要。

Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.

所以員工們決定聚在一起來保護自己免受公司計劃的影響。

Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.

法蘭西共和國保安部隊的數量不足以保護無名冢。

C’était la charrette qui l’avait compromis, c’était à la charrette de le protéger.

給他帶來麻煩的是那輛小車，應當用小車來保護他。

Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.

她試圖對準獵物的喉嚨，但受到兩個危險防御裝置的保護。

De toute fa?on, la plupart des demeures magiques sont protégées contre les transplaneurs indésirables.

不過，大多數巫師住宅都有魔法抵御不受歡迎的幻影顯形者。

Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

這種新鮮的奶酪來自于普利亞的Andria，具有地方性保護標志。

Ils doivent aller très très vite, car ils n'ont pas d'armure pour se protéger.

他們必須走得非常非常快，因為他們沒有盔甲來保護自己。