贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs !

去馴服這海洋的嘴臉的喘哮!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'économie des pays africains se caractérisait en particulier par une croissance poussive et?irrégulière.

增長(zhǎng)緩慢且起伏不定是非洲經(jīng)濟(jì)的一大特點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tout au long de l'année écoulée, la croissance a été poussive, freinée par une récession rampante et une inflexion des prix des produits de base.

由于經(jīng)濟(jì)逐漸衰退和商品價(jià)格下跌,過去一年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)停滯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce pays avait accompli de gros progrès et avait mené de grandes réformes au cours des 10 dernières années, mais les principaux moteurs traditionnels de l'IED étaient poussifs.

在過去10年里盧旺達(dá)取得了巨大進(jìn)步,進(jìn)行了重要改革,但傳統(tǒng)上推動(dòng)外國(guó)直接投資的主要因素依然很薄弱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Même dans une situation de croissance relativement poussive de la demande et de faiblesse des prix, il peut s'avérer rentable d'accro?tre les capacités si les co?ts de production sont suffisamment bas.

即使在需求緩慢增長(zhǎng)和價(jià)格疲軟的形勢(shì)下,如果生產(chǎn)成本很低,仍有可能增添新的生產(chǎn)能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le développement industriel reste au mieux poussif et les responsables de l'élaboration des politiques doivent en?même temps, dans un nombre croissant de pays, affronter toutes sortes de nouveaux problèmes liés à une urbanisation galopante.

工業(yè)發(fā)展充其量只能說是薄弱的,與此同時(shí),越來越多國(guó)家的決策者目前需面對(duì)一系列涉及城市人口快速增加的新挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

C’était Pluchart, en effet. Il arrivait en voiture, tra?né par un cheval poussif.

果真是普魯沙。他乘著一輛馬車趕來了,馬跑得氣喘吁吁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

C’est… tout de même une réunion officielle, balbutia Kent dans un chinois poussif.

“這,畢竟是正式場(chǎng)合。”坎特用漢語艱難地說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

C'est un début de saison, pour le Var, un peu poussif.

對(duì)于Var來說,這是賽季的開始,有點(diǎn)遲鈍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lou !

Le flow est poussif, c’est pas en rythme, mais, bon… t'as fait de ton mieux… Allez, tu peux rester ! Tu es pardonnée !

流量緩慢,不是節(jié)奏,但是...你盡力了...來吧,你可以留下來!你被原諒了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2020年6月合集

à cause de la pandémie du Covid-19, la récession mondiale pourrait être plus sévère que prévu et la reprise sera poussive, estime le Fonds monétaire international dans ses dernières prévisions publiées mercredi.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com