La balle l'a frappé en pleine poitrine.
子彈擊中他的胸口。
Il avait de l'oppression, cette potion lui a dégagé la poitrine.
他原先感到胸悶, 服了這個藥水胸不悶了。
Il a beau se frapper la poitrine, elle ne lui pardonnera jamais.
他現在認錯后悔也無濟于事，她永遠不會原諒他了。
Elle serre son fils contre sa poitrine.
她把兒子緊緊地摟在懷里。
Il serre sa copine contre sa poitrine.
他把女朋友緊緊地摟在懷里。
Cela m'?te un poids de dessus la poitrine .
這件事使我如釋重負。
Ma poitrine le hurle si l'amour est un cri.
如果愛情是種呼聲，我的胸口把它吶喊。
La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.
小方格襯衫，領子紐扣固定，短袖，1個前貼袋。
Elle a de la poitrine.
她胸部豐滿。
La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.
單色襯衫，尖領，長袖，1個貼袋。
La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.
細條紋襯衫，尖領，長袖，1個貼袋。
Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.
輕便!單色襯衫，尖領，長袖，1個貼袋。
Il a lui aussi re?u une?balle dans la tête et une dans la poitrine.
他的祖父試圖幫助他，也被擊中頭部和胸部。
Ma poitrine et mon cou ont été écorchés et griffés.
胸前和脖頸都有擦傷和劃痕。
Casual attitude ! La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.
休閑態度!小方格襯衫，領子紐扣固定，短袖，1個前貼袋。
Respirez à pleine poitrine!
做深呼吸!
La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.
不規則條紋襯衫，尖領，短袖，紐扣開襟，1個前貼袋。
Le jeune Shadi Siyam, qui tra?nait souvent dans les parages, a été touché à la poitrine.
Siyam是個聾啞孩子，他常常在邊界柵欄附近閑逛，他被打中胸部。
Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.
經典款!單色襯衫，尖領，短袖，紐扣開襟，一個貼袋。
Gentleman classique ! La chemise manches courtes en coton, col pointes boutonnées, poche poitrine, ouverture patte boutonnée devant.
經典紳士!短袖襯衫，尖領紐扣，胸口貼袋，紐扣開襟。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Du sang de licorne lui coulait sur la poitrine.
獨角獸的血滴落在它胸前。
Et Ketty tira de sa poitrine un petit billet.
凱蒂隨手從她的貼胸處拿出一張短信來。
Il sentait une étreinte se relacher dans sa poitrine.
堵在他胸口的那塊東西似乎正在漸漸融化。
Que m'arrive-t-il ? J'ai mal à la poitrine.
我怎么了？我的胸口很痛。
Le chien fit un bond gigantesque et atterrit sur sa poitrine.
那狗縱身一跳，前爪已經撲到他的胸膛上了。
Et sa tête, qui s’était soulevée un moment, retomba sur sa poitrine.
他的頭，抬起了一會兒，又落在了胸前。
Il les aime avec plus de poitrine et moins de poils aux pattes.
他喜歡胸更大 腿上毛更少的。
à la seizième photographie, le c?ur de Wang Miao bondit dans sa poitrine.
當汪淼再看第十六張底片時，心跳加快了。
Je marine la poitrine de porc.
我腌制豬肚。
Fudge la regarda puis se tourna à nouveau vers Dumbledore, en gonflant la poitrine.
福吉看了看她，又瞅了瞅鄧布利多，他的胸脯在不停地起伏。
Non, il avait la poitrine faible, et il faisait de la musique à l'Orphéon.
" 不對，他的肺不好，而且還在市軍樂隊搞音樂。
Je les incorpore à la poitrine de porc.
我把它們加到豬肚里。
Un petit rien à lacher à la poitrine et tu auras l'air d'une reine !
只要胸部這里再放低一點，你看上去就像個女王了！
Parce qu’elle est malade de la poitrine et qu’elle a presque toujours la fièvre.
“因為她有肺病，她差不多一直在發燒。”
C'est connu pour raffermir la poitrine des femmes mais pas que des femmes, finalement.
這用來使女性的胸變緊致而出名，也不只是女性。
J'ai pris de la poitrine fumée pour que ?a donne un petit go?t supplémentaire.
我選用了熏過的豬胸肉，以增添一點額外的味道。
On voyait leurs poitrines se soulever et s'abaisser régulièrement au rythme de leur respiration paisible.
他們都在沉睡，胸脯輕輕起伏著。
La tête du professeur Trelawney tomba sur sa poitrine.
特里勞妮教授的腦袋垂到胸前，她哼了一聲。
J’entaille la poitrine de porc par tranches de 2.5cm.
我把豬肚切成2.5厘米的切片。
Normalement, c'est de la poitrine fra?che qu'on utilise.
通常使用的是新鮮的豬胸肉。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
