Qui veut manger un ?uf au plat?
誰想吃荷包蛋?
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里加了一些小洋蔥。
L'escargot est un plat délicieux en France.
在法國，蝸牛是道美味的菜。
Il a mis les pieds dans le plat!
他觸及到了禁忌。
Le style de ce roman est bien plat.
這本小說的行文風格很平淡。
La pièce est tombé à plat.
這個戲完全失敗了。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
C'est un plat typique de la région.
這是這個地區的特色菜。
Ce plat a bonne mine.
這盤菜看上去味道不錯。
Ce plat manque de sel.
這個菜咸味不夠。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels fran?ais.
這位星級廚師長擅長做法國傳統料理。
Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.
今天的特色菜是雞肉飯。
Comme plat du jour, il y a une c?te de porc et de la purée.
今天的特菜是煎豬排和土豆泥。
Nous avons un plat de résistance copieux aujourd'hui.
今天我們的主菜真豐盛。
Je n'aime pas les plats très relevés.
我不喜歡太重口味的菜。
La vengeance est un plat qui se mange froid.
〈諺語〉君子報仇, 十年不晚。
Il aime bien mettre du poivre dans les plats.
他喜歡在菜里放點胡椒粉。
Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le d?ner.
傍晚，她燒幾只可口的晚飯小菜。
Chacun prépare des plats pour les partager avec tout le monde.
每個人都準備一兩個菜然后大家一起分享。
Au déjeuner, bannissez les plats trop riches à la digestion difficile.
午餐時，不要吃的太豐富太難消化。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Moi, je vais prendre le plat du jour.
我，我要吃今日餐。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日本的一道菜。
Je vous recommande le plat du jour.
我向您推薦今天的特色菜。
Regardez le cassoulet, véritable plat national fran?ais.
看什錦砂鍋這個菜，這是地道的法國國家菜。
J’ajoute un piment frais pour relever le plat.
我加入一個新鮮的辣椒來調劑這道菜。
Je préférerais prendre le plat de résistance directement.
我想直接吃主菜。
Disons que tu veux un plat à emporter.
說當你想要打包菜。
Tu peux préparer de jolis plats, riche en couleurs.
你可以把飯菜的顏色配得漂亮些嘛。
Je revenais du lycée et m’attablais devant le plat.
我從學校回來，坐在餐桌旁。
Je vais commencer par couper mon plat de c?tes.
我要先切排骨。
Puis je vais venir le mettre dans mon plat.
然后把它倒入盤中。
Il décrit le plat avec des mots très élogieux.
他描述了這道菜，并對其贊不絕口。
Ah non, je fais pas de plat en sauce.
哦不，我不會用醬汁做菜。
J'ai faim, moi. Hmm... ?a sent bon ! Qu'est-ce qu'il y a comme plats aujourd'hui ?
我餓了，恩… … 好香… … 今天有什么菜？
Il m'a cuisiné ?a comme un ?uf au plat.
這就像一份菜肴里的雞蛋。
Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.
意大利面是佩奇和喬治最喜歡食物。
Je voudrais mettre juste les pieds dans le plat là-dessus.
我只想把我的腳放在這道菜上。
Le carbonara est un de mes plats préférés sur Terre.
Carbonara是我在地球上最喜歡的食物之一。
Or, ses clients ont déjà commandé et attendent leur plat.
然而，顧客已經點了菜，正等著上菜。
Je parle bien d'ajustement et non de remise à plat.
我確實說的是調整， 而不是重新思考。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
