贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On est en train de développer le satellite Coronas-Photon, qui étudiera l'activité solaire.

目前正在涉及一個用于監(jiān)測太陽活動的Coronas-Foton號衛(wèi)星。

Il s'agissait notamment du projet CORONAS-PHOTON, du microsatellite Picard, du satellite Solar-B et de la sonde Solar Probe.

這些任務(wù)包括日冕量子項目、Picard號微型衛(wèi)星任務(wù)、Solar-B號衛(wèi)星和太陽探測器飛行任務(wù)等等。

Grace à Albert Einstein, on sait que la lumière est corpusculaire et donc, elle insinue un flot de photons.

我們要感謝艾伯特·愛因斯坦，他使我們認識到，光是由粒子組成的，因此，是光子的流動。

Grace à Toussaint Louverture, on sait que la liberté est une source lumineuse d'où jaillissent des photons de dignité, de justice et de paix.

我們要感謝圖桑·盧佛蒂勒，他使我們了解到，自由產(chǎn)生熱力四射的光，它釋放尊嚴、正義和和平的光子。

Les matières comme le deutérium et le béryllium utilisées dans certaines têtes nucléaires en association avec des matières fissiles peuvent être détectées au moyen de la technique combinant photons et neutrons.

利用光子-中子技術(shù)可以查出某些核彈頭使用的與裂變材料相關(guān)的氚或鈹之類材料。

L'Agence de l'énergie nucléaire et des technologies de pointe n'a pas pu acheter deux supports pour chambre de type Farmer destinés au Laboratoire secondaire d'étalonnage dosimétrique (LSCD) du Centre de protection et d'hygiène contre les radiations (CPHR), qui assure l'étalonnage des systèmes dosimétriques servant au contr?le de la qualité des faisceaux extérieurs de photons et d'électrons en vue du traitement des cancéreux dans le cadre du système national de santé.

核能和先進技術(shù)署無法購買輻射防護和衛(wèi)生中心的次級劑量測定實驗室（LSCD）用于劑量測定系統(tǒng)的農(nóng)用型攝象機罩，該罩是為了古巴國家保健系統(tǒng)治療癌癥患者的外部光子和電子束質(zhì)量控制。

Une attention particulière a été accordée à la mise en ?uvre de certains projets (Ground Launch, Dniepr, le segment russe de la Station spatiale internationale ISS, Coronas-Photon et Radioastron), et de mesures prises pour préparer des expériences hautement prioritaires sur le segment russe de la Station spatiale internationale, conformément au programme ukraino-russe de recherche scientifique et d'expériences technologiques conjointes à bord du segment russe de la Station spatiale internationale, qui a été signé par l'Agence spatiale ukrainienne, l'Agence spatiale russe (Roskosmos) et les académies des sciences d'Ukraine et de Russie.

烏克蘭國家空間局、俄羅斯聯(lián)邦空間局、烏克蘭和俄羅斯科學(xué)院簽署了烏克蘭-俄羅斯關(guān)于星載空間站俄羅斯艙段的長期科研和技術(shù)試驗計劃，目前已按計劃對“地面發(fā)射”、“第涅伯”、RS、ISS、“日冕-光量子”和“射電天文”項目的實施情況給予特別關(guān)注，同時著重采取措施，為國際空間站俄羅斯艙段的優(yōu)先試驗項目做準備。

La feuille a ainsi plus de chances pour capturer chaque photon qui la traverse.

葉子更可能捕獲穿過它的每個光子。

Seulement deux photons capturés lui suffisent pour alimenter un énorme processus de synthétisation des sucres.

只需兩個被捕獲的光子足以滿足合成糖的巨大過程。

Avec un quart ou un dixième de l’énergie d’un photon, on a un système sensoriel qui fonctionne.

用光子的四分之一或十分之一的能量，就能有一個正常的感覺系統(tǒng)。

La zone radiative absorbe ces photons de haute énergie et les émet à nouveau mais, cette fois, à une énergie plus basse.

輻射區(qū)通過對這些高能粒子的吸收，再發(fā)射實現(xiàn)能量傳遞。

En réalité, sous certaines conditions, les neutrinos peuvent interagir? avec d'autres particules et générer des photons.

事實上，在某些條件下，中微子可以與其他粒子相互作用并產(chǎn)生光子。

En 1981, Alain Aspect a intriqué pour la première fois deux photons à 12 mètres de distance.

1981 年，Alain Aspect 首次在 12 米的距離上糾纏了兩個光子。

L'acquisition se fait à travers la lumière, donc la lumière, c'est des photons qui réfléchissent des objets et les photons sont capturés par la rétine.

采集是通過光完成的，所以光是反射物體的光子，光子被視網(wǎng)膜捕獲。

Les photons infrarouges émis par ce?quasar et collectés par le Very Large?Telescope ont parcouru l'espace pendant? 13 milliards d'années pour nous parvenir.

由這個類星體發(fā)射并由超大望遠鏡收集的紅外光子穿越太空 130 億年到達我們身邊。

Les photons sont ensuite transformés en signaux électrochimiques et transmis par le nerf optique au cortex qui est une partie du cerveau qui traite ces signaux électriques.

然后，光子被轉(zhuǎn)化為電化學(xué)信號，并由視神經(jīng)傳輸?shù)酱竽X皮層，而大腦皮層是處理這些電信號的一部分。

Il a besoin d’un dixième de l’énergie d’un photon pour réagir et l’insecte va combiner toute cette information pour prendre la fuite avant d’être atteint par le prédateur.

它需要光子能量的十分之一來做出反應(yīng)，昆蟲會結(jié)合所有這些信息，在被捕食者擊中之前逃離。

Lorsque la boule de feu brille, elle libère un flash de rayons X et de photons thermiques, une vague de chaleur silencieuse qui se propage dans toutes les directions.

火球閃耀著光，釋放出X射線和熱光子，一股無聲的熱波向四面八方擴散。

Sur cette image, vous pouvez observer la quantité de photons du soleil re?us après qu'ils sont passés par l'atmosphère en fonction de leur longueur d'onde, c'est-à-dire de leur couleur.

在這幅圖中，你可以看到根據(jù)不同的波長，就是說根據(jù)不同的顏色，太陽光穿過大氣層后我們接收到的光子數(shù)量。

Mais dans le cas d'objet phosphorescent, les particules ne peuvent pas restituer la totalité de l'énergie en magasinnée les électrons et mettre alors un trop plein d'énergie sous la forme de photons, c'est-à-dire de lumière.

但在磷光物體的情況下，粒子無法釋放存儲在電子中的所有能量，然后使多余的能量以光子——即光的形式存在。

C'est comme si je recréais l'espace qu'il y a entre notre ?il et le bord de l'atmosphère qui touche le vide en matière et en couches de points qui sont tous les photons qu'on n'est pas capable de voir.

就好像我重新創(chuàng)造了我們眼睛和空間邊緣之間的空間，涉及到材料中的空白和所有我們看不到的光子的層面。