贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La réussite le motive à poursuivre .

成功促使他繼續努力。

Motive pour l'utilisateur de faire un bon travail tout!

用心為用戶做好每一件事！

Est-ce que vous me permettez de motiver la démission?

您能允許我陳述辭職的理由嗎？

Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.

這一堅定承諾是以若干理由為支持的。

Les préoccupations qui motivent ces propositions sont exposées ci-dessous.

引起這些提議的關切，在下面一一詳述。

Seulement pour les filles, c'est plus sérieux pour étudier. Groupes de 4 ou 6, plus motivant.

只面向女生開放，這樣能使我們更認真的學習。

Ce délai pourra être prorogé sur ??demande d?ment motivée??.

對于“有充分理由的請求”，過渡期應予延長。

Quelle que soit la formule retenue, elle devrait être clairement motivée.

不管選擇哪種辦法，都應提供選擇的明確依據。

Il peut donc être utilisé afin de les motiver à apprendre.

空間活動激發青年人，激發青年人尋求知識的愿望，因此，可利用空間作為激發青年學習的推動力。

Dans tous les cas, le Secrétaire général motive pleinement sa décision.

在所有的情況下，秘書長都對其決定提出詳細的理由。

Bien souvent aussi, les conflits et l'insécurité motivent ce choix.

沖突和不安全經常是促成這種選擇的原因。

Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.

有幾個理由使得企業需要聘請顧問。

Quels sont les vrais facteurs qui motivent les actions du secteur industriel?

誰是促使工業部門采取行動的真正驅動者？

Comme indiqué dans son préambule, cette décision était motivée par plusieurs facteurs.

如決定序言所述，若干因素促使作出該決定。

Le profit est ce qui motive ceux qui pillent les mers illégalement.

利潤是驅使一些人非法掠奪公海資源的動因。

Cela a contribué à créer une équipe très motivée et bien coordonnée.

這有助于工作人員保持很高的積極性并相互協調。

Quels sont les facteurs qui motivent les entreprises à contribuer au développement économique?

促使公司為經濟發展作貢獻的動力是什么？

Qu'est-ce qui motive alors une telle hate et une telle agitation?

那么，所有這些匆忙評判和吵吵鬧鬧背后究竟是什么動機呢？

Les mesures d'expulsion et de refoulement n'ont pas à être motivées.

驅逐出境和拒絕入境的措施不需說明理由。

L'appui que la communauté internationale nous apporte nous motive et nous rassure.

國際社會在這一斗爭中的支持起到了促進作用并且是保證因素。

Et moi, c'est ce qui me motive le plus.

這就是我最大的動力。

Qu'est-ce qui te motive , Quel est ton objectif ?

是什么激勵著你，你的目標是什么？

Et avoir une mauvaise note, ?a n'aide pas à se motiver.

分數差不助于產生干勁。

Normalement, la simple idée d'atteindre le sommet suffit à nous motiver.

通常，僅僅想到到達頂峰就足以激勵我們。

Si tu veux on peut faire du sport ensemble que je te motive !

如果你愿意，我們可以一起做一些運動，這樣我就可以激勵你了 ！

Par exemple, vous pouvez également comprendre avec plus de facilité ce qui motive les autres.

比如，你們也會懂得更便捷的方式來激勵他人。

Parce qu'il arrive que vous savez mieux ce qui motive les personnes mieux qu'elles-mêmes.

因為你們清楚地知道最能激勵別人的是他們自己。

On a besoin de se motiver, de se lancer.

我們需要激勵自己，讓自己行動起來。

Ce sont d’excellents professeurs, tous de très bons professionnels qui vous corrigent, qui vous motivent.

他們是非常優秀的老師，所有老師都很優秀，他們會糾正你的錯誤，激勵你學習。

C'est aussi elles, qui vous motivent d'avancer, et guident vos décisions ou vos choix.

這也是它們來激勵你們前進，引導你們方向或選擇。

Allez, on se motive, dernière ligne droite.

加油 最后一點了。

Et enfin, la dernière question Qu'est-ce qui vous motive le plus?

最后一個問題是什么最能激勵你？

Et surtout, un bon prof doit savoir motiver les élèves !

特別是，一位優秀的老師得懂得調動學生的積極性！

Si vous regardez cette vidéo, ?a veut dire que j'ai réussi à me motiver pour l'enregistrer.

如果你們在看這個視頻。這意味著我得以成功激勵自己錄制這個視頻。

Essayez de voir ce qui vous donne du plaisir, ce qui vous motive.

試著發現什么帶給你愉悅，什么激勵你。

Reste à se motiver pour tout ranger.

現在我們必須激勵自己把所有東西都收起來。

Les séjours à la campagne des citadins motivent aussi la pose de rails.

城市居民居住在鄉村這一事實也激發了鋪設鐵軌的動力。

?a les motive, ?a leur envoie de l’énergie positive et après, les résultats sont meilleurs.

這能給予他們動力，賦予他們積極的力量，然后他們就能獲得更好的結果。

J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.

我遇到了一個教練，他幫助我改變方向。他讓我變得很有積極性。

Pour lui enseigner un nouvel exercice, on utilise une récompense pour la motiver.

為了教它一個新的練習，我們用獎勵來激勵它。