Nous pourrions diminuer la mortalité infantile de 17?%.
我們可以把兒童死亡率降低17%。
Les mariages précoces sont étroitement liés à la mortalité maternelle.
早婚與孕產婦死亡現象密切相關。
Ce programme permet notamment de réduire considérablement la mortalité infantile.
這具有大幅度降低嬰兒死亡率等潛力。
Avons-nous réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle?
我們是否降低了兒童死亡率并改善了孕產婦保健？
Un investissement relativement modeste suffirait à réduire considérablement la mortalité infantile.
我們只要投入較少的資金，便可以大幅降低兒童死亡率。
La mortalité néonatale représentait 58?% du taux de mortalité infantile.
新生兒死亡數占幼兒死亡總數的58%。
L'Australie a constitué des registres pratiquement complets de la mortalité.
澳大利亞實際上具有完全的死亡登記。
Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.
最令人恐懼的是兒童死亡率統計數字。
Nous sommes engagés à réduire la mortalité infantile de deux tiers.
我們保證把兒童死亡率減少三分之二。
Fournir des statistiques sur la mortalité maternelle résultant des avortements non médicalisés.
請提供關于不安全的墮胎所致孕婦死亡率的統計數字。
La santé procréative contribue en outre à réduire la mortalité infantile (OMD 4).
生殖保健也有助于減少新生兒死亡率（千年發展目標4）。
Il note aussi la mortalité élevée liée à l'avortement chez les adolescentes.
它還注意到少女墮胎導致的死亡率偏高。
L'augmentation est plus sensible pour la mortalité prématurée (moins de 65 ans).
上升幅度最大的是過早死亡率（65歲以下）。
Pourquoi avons-nous réalisé si peu de progrès pour réduire la mortalité maternelle?
為什么在減少產婦死亡率方面進展甚少？
Des mesures sont prises aussi pour réduire la mortalité maternelle, qui reste trop forte.
此外，馬拉維還在努力降低仍居高不下的孕產婦死亡率。
Le deuxième élément influant sur l'évolution naturelle de la population est la mortalité.
自然人口變動的第二項因素是死亡率。
Son objectif est de réduire la mortalité maternelle et infantile dans les meilleurs délais.
政府的目標是用最短的時間降低尼日利亞的母嬰死亡率。
Des actions sont ainsi menées pour faire face à la mortalité maternelle et infantile.
國家已采取措施解決產婦和嬰兒死亡率問題。
Cependant, nous devons continuer d'appliquer des stratégies visant à réduire davantage la mortalité maternelle.
但是，我們必須繼續執行這項戰略，以便進一步降低母親死亡率。
Les gouvernements doivent accro?tre les investissements dans les initiatives visant à réduire la mortalité néonatale.
政府應加強投資采取更多的干預措施，降低新生兒死亡率。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Quelles sont les principales causes de mortalité ?
死亡的主要原因是什么？
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
嬰兒死亡率的下降是尤其驚人的。
La mortalité y a été de 141 %, supérieure à la normale.
死亡率高達141%，超過了正常值。
Et ce taux de mortalité va varier en fonction des variants.
死亡率的變化也和病毒的變體有關。
Certaines sont données comme récompense aux officiers si la mortalité du transport est faible.
如果奴隸運輸過程中的死亡率較低，一些女性被賞識地交給軍官。
C'est cette forte mortalité qui limite la propagation du virus hors d'Afrique.
正是這一超高致死率限制了病毒傳向非洲之外地區。
C'est la deuxième cause de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans.
火災是導致5歲以下孩子死亡的第二大原因。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
這是排在車禍之后的，青少年最主要的死亡原因之一。
Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.
據統計，被遺棄的孩子的死亡率是百分之五十五。
Sans doute est-ce une survivance des temps anciens où la mortalité infantile était très élevée.
也許是因為在久遠年代里嬰兒死亡率奇高，其遺風流傳至今使然。
Quant à l'échelle nationale, la hausse de la mortalité a atteint 54 %.
從全國范圍來看，死亡率的增幅達到了54%。
Plus de bébés, mais aussi moins de morts : la clim a fait chuter la mortalité pendant les canicules.
更多的嬰兒出生了，死亡的人數更少了：空調使熱浪期間的死亡率降低。
Selon une étude, le taux de mortalité des attaques de rhinocéros est de près de 33 %.
根據一項研究，被犀牛襲擊的死亡率幾乎為33%。
Certaines traversées sont effroyables et la mortalité peut dépasser les 40 % voire emporter tous les esclaves !
一些航行非常可怕，死亡率可能超過40%，甚至奪去所有奴隸的生命！
Sur ce graphique de la mortalité fran?aise annuelle, on observe un pic, ici, sur la courbe de 2003.
在這張法國年度死亡率的圖表上，有一個頂點，在這里，在這條2003年的曲線上。
à Paris, l'h?pital de la Charité et l'H?tel Dieu enregistrent respectivement 13% et 25% de mortalité.
在巴黎，夏里特醫院和迪厄醫院的死亡率分別為13%和25%。
Vous savez comme moi que les deux principales causes de mortalité sur les routes sont la vitesse et l'alcool.
你也知道，造成公路死亡的兩大重要原因是速度和酒精。
Ils en sortent seulement, avec une mortalité élevée.
他們只會出來，死亡率很高。
Et pour ces chercheurs, l’excès de sommeil en soi peut se traduire par un risque de mortalité plus élevé.
這些研究人員認為，過度睡眠本身會導致更高的死亡風險。
Certains chercheurs redoutent néanmoins des mortalités massives de certaines espèces, comme les coraux.
然而，一些研究人員擔心某些物種（如珊瑚）的大量死亡。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
