贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

On a aussi noté que, dans le texte anglais de la définition, la formule finale "State or international organization" ne correspondait pas à la formule "on or more States or international organizations" employée dans le membre de phrase précédent, ce qui créait une confusion.

他們還指出，所提到的“國家或國際組織”與前面一句中的“一個或更多國家或國際組織”前后不吻合，造成了混亂。

Comme expliqué de manière saisissante par Amartya Sen dans son article intitulé ??More than 100 million women are missing?? (Plus de 100 millions de femmes manquent à l'appel), les filles sont victimes d'une discrimination qui se traduit par des taux élevés de malnutrition infantile et de mortalité, puisqu'elles périssent victimes de malnutrition et de négligence.

正如阿馬蒂亞·森在他的文章“1億多婦女正在消失”中所述，對女童的歧視造成很多兒童營養(yǎng)不良以及很高的婦女死亡率，少女正在死于營養(yǎng)不良和忽視。

Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé ??Towards a more secure future?: United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women?? (Pour un avenir plus s?r?: les organismes des Nations Unies ?uvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).

機(jī)構(gòu)間宣傳小組發(fā)布了題為“建設(shè)更加安全的未來：在被占巴勒斯坦領(lǐng)土開展工作的聯(lián)合國機(jī)構(gòu)呼吁采取行動改善巴勒斯坦婦女的處境”的新聞公報。

Baby one more time ! Peux-tu le décrire ?

再給我一次機(jī)會！你能描述一下嗎？

Jean-Thomas Lesueur est délégué général de l'institut Thomas More.

Jean-Thomas Lesueur是Thomas More學(xué)院的總代表。

Le " less is more" est rapidement devenu populaire dans nos intérieurs.

“少即是多”的理念迅速在我們的家居中流行起來。

Le " less is more" est? rapidement devenu populaire dans nos intérieurs.

“少即是多”很快就在我們的室內(nèi)設(shè)計中流行起來。

Castigat ridendo mores, monsieur Bournisien ! Ainsi, regardez la plupart des tragédies de Voltaire ; elles sont semées habilement de réflexions philosophiques qui en font pour le peuple une véritable école de morale et de diplomatie.

“‘寓教于笑，移風(fēng)易俗’，布尼賢先生！因此，看看伏爾泰的悲劇吧。大部分悲劇中閃爍著哲學(xué)思想的光輝，教導(dǎo)人民什么是遵守道德，什么是隨機(jī)應(yīng)變。”

Avec l'anesthésie, With the anaesthetic vous en aurez pour six minutes tout au plus.you won't need more than six minutes.

" Il faut que nous mangions plus de légumes" ." We need to eat more vegetables" .

Mais il a aussi co?té beaucoup plus cher qu'on ne l'avait prévu.But it also cost a lot more than expected.

Il faut un mois ou plus pour comprendre tout ?a.It takes a month or more to figure it all out.

Les voitures, Cars, toujours plus nombreuses, ever more numerous, répandent des gaz toxiques dans l'atmosphère.release toxic gases into the atmosphere.

" Il est souhaitable que nous soyons plus organisés" ." It is desirable that we are more organised" .

Par temps clair, On a clear day, on peut voir jusqu'à plus de 70 kilomètres.You can see up to more than 70 kilometers.

" Nous voulons qu'ils soient plus productifs dans leur travail" ." We want them to be more productive in their work" .

Je pense que ce sont plut?t les jeunesI think it's more the young qui achètent des articles en ligne, n'est-ce pas ? Who buy items online, right?

Il ne devait emporter que 118 passagers : It was only supposed to carry 118 passengers: il en emporte 135, ou même plus.it carries 135, or even more.

Je roulais lentement dans l'averse, I was driving slowly in the downpour, incapable de voir à plus de dix mètres devant moi.unable to see more than ten meters in front of me.

Avec la " société de consommation" , With the " consumer society" , ces cadeaux sont de plus en plus nombreux these gifts are more and more numerous et de plus en plus co?teux. and increasingly expensive.