贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

III couleur paille a une machine monochrome plusieurs associations professionnelles de production d'une variété de boissons paille.

擁有單色三色吸管機數臺，專業生產各種飲料吸管。

Chaque personne agée représentée dans ses portraits monochromes porte gravée sur son visage les vestiges des années.

在那些單色肖像畫中，每張老人的臉上都堆滿歲月鐫刻的痕跡。

à l'heure actuelle, ont été monochrome et couleur LED Light pelouse, lumières enterré, sous les lumières, la lumière et la couleur art Jingguan Deng produits.

目前已擁有單色、變色LED 草坪燈、地埋燈、水底燈、變色藝術景觀燈光源和產品。

Elle vient d'acquérir une presse numérique couleur (d'une capacité d'impression annoncée de 150?000 pages par mois) en complément de sa presse numérique monochrome, ce qui va lui permettre de réaliser certains travaux en couleurs en un temps plus court, d'imprimer et de réimprimer à la demande et d'utiliser au mieux les consommables.

紐的出版科剛剛在其單色數字業務之外還添加了彩色數字部分（每月150 000印次），這將有助于使用數字技術來處理一些彩頁，可以加快周轉，按需求印刷/重印和優化材料的使用。

Le Secrétariat a établi trois laboratoires SIG équipés d'un matériel approprié, une vaste salle de conférence dotée des matériels audio et de visualisation nécessaires, une salle de production équipée d'un scanneur et d'un traceur grand format, d'un traceur moyen format et d'une imprimante laser monochrome, une salle de stockage et huit bureaux à la disposition des membres de la Commission.

秘書處建立了三個地理信息系統實驗室，配備了適當硬件、一個裝有適當視聽設備的大型會議室、一個具備大制式掃描器和繪圖儀的制作室、一臺中制式繪圖儀和激光單色打印機、一個儲藏室和八個辦公室，供委員會成員使用。

Lors d’un de ces voyages, il se livre à des études monochromes en craie et au crayon.

在這些旅行中，他用粉筆和鉛筆做了單色研究。

Je ne me verrais pas du tout vivre dans un appartement très blanc, très monochrome ou avec peu d’éclats de couleur.

我無法想象自己住在一個非常白色、非常單一的公寓里，或者幾乎沒有任何顏色。

Un girafon monochrome a vu le jour.

一只單色長頸鹿出現了。

Du blanc, du monochrome, peu d'illustration: la littérature privilégie en général la sobriété sur ses premières de couverture, au contraire d'autres pays.

白色的，單色的，鮮少有插圖：與其他國家的書不同，法國小說的封面一般都較為樸素。

Tout est noir, ? outrenoir?? même selon le mot créé par le peintre, et pourtant, aucun Soulages n'est monochrome.

一切都是黑色的，“outrenoir”，即使根據畫家創造的詞，，然而，沒有蘇拉奇是單色的。

Elle est née dans le Tennessee, avec une particularité: elle est monochrome et n'a aucune tache.

她出生在田納西州，有一個特點：她是單色的，沒有污漬。

En dehors du personnel hospitalier vêtu de tenues blanches, les autres individus portaient des habits simples, ordinaires et monochromes, comme des bleus de travail.

除了不多的穿白衣的醫務人員外，人們的衣服也都很簡便平實，色彩單一像工作服。

Le message, c'est que la sobriété peut aussi être inventive, comme ici aussi avec les monochromes de la Piccola Bibliothèque d'Adelfi en Italie.

這里想要傳達的信息是，樸素也可以是具有創造性的，就像意大利阿德而菲Piccola圖書館的單色作品一樣。

Celle-ci s’affichait sur un gigantesque écran qui aurait pu être celui d’une salle de cinéma, si ce n’est que l’image projetée ici était d’un monochrome noir à l’exception d’une minuscule tache jaune en son centre : le Soleil.

顯示空間圖的超大屏幕，面積相當于一個電影寬銀幕，但屏幕上幾乎是一片漆黑，只在正中有一個小小的黃色亮斑，那是太陽。

L'oisiveté et la solitude finissaient par me faire débloquer. Je pouvais m'accrocher à n'importe quelle histoire dont, au fond, je me contrefichais – Rushdie, par exemple – et la machonner ainsi pendant des jours, la combinant à l'infini comme un Rubik's cube monochrome.