贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Seize pays africains participent déjà à la MINUS.

多達16個國家已在參加聯合國蘇丹特派團。

Ce poste permettra à la MINUS de combler systématiquement ces lacunes.

對外關系干事員額將使聯蘇特派團有機會系統地彌合這些差距。

Nous rendons hommage au r?le joué par la MINUS dans ce domaine.

我們贊揚聯蘇特派團在這方面所發揮的作用。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委員會應核準咨詢委員會關于聯蘇特派團的建議。

La même entreprise doit aider la MINUS à s'installer dans son nouveau quartier général.

同一家公司要協助聯蘇特派團搬遷到一個新的總部大樓。

Le Gouvernement soudanais continuera de coopérer, en aidant la MINUS à s'acquitter de son mandat.

蘇丹政府繼續承諾同聯蘇特派團進一步合作，使得特派團能夠實現其任務。

La MINUS poursuit son évaluation des prisons du Nord-Soudan.

聯蘇特派團還在評估北方各個監獄。

La MINUS reste prête à les aider dans cet effort.

聯蘇特派團一如既往地愿意就此提供幫助。

La collaboration entre la MUAS et la MINUS se poursuit.

非盟駐蘇特派團和聯蘇特派團繼續開展合作。

La MINUS continue de fournir un appui logistique au processus.

聯蘇特派團繼續為這一進程提供后勤支助。

La délégation ougandaise attache une importance particulière à la MINUS.

對烏干達代表團來說，聯蘇特派團具有特別重要的意義。

Si cette réunion tient, la MINUS fournira l'appui logistique voulu.

如果要舉行這次會議，聯蘇特派團將根據要求提供后勤支援。

Entre-temps, la MINUS continue de mettre en place son dispositif électoral.

與此同時，聯蘇特派團在繼續努力建立選舉能力。

La MINUS a souscrit à cette recommandation et dit l'avoir appliquée.

聯蘇特派團接受這條建議，并表示已予落實。

La MINUS continue d'apporter un soutien logistique primordial à ces pourparlers.

聯蘇特派團繼續向談判提供重要后勤支助。

La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.

聯蘇特派團正試圖促進這些案件的定期司法復查。

La MINUS continuera d'être dirigée par un Représentant spécial du Secrétaire général.

聯蘇特派團將繼續由秘書長特別代表領導。

La MINUS a continué à pr?ner une réforme du système correctionnel au Soudan.

聯蘇特派團繼續主張對蘇丹懲罰教養系統進行改革。

La MINUS appuie activement la mise en ?uvre de la feuille de route.

聯蘇特派團正為路線圖的實施提供積極的支持。

La MINUS continue à examiner les questions concernant la responsabilité des forces armées.

聯蘇特派團繼續處理與武裝部隊問責相關的問題。

La MINUSS avait évacué samedi tout son personnel civil de Juba vers Bor, la capitale de l'Etat de Bor.

南蘇丹特派團星期六將其所有文職人員從朱巴撤離到博爾州首府博爾。

La piscine est toute petites et les copains tout minus te crient: ?Saute ! ? ?Saute ! ? ?Saute ! ? ?Saute ! ?

游泳池變得很小很小，小伙伴們也變得很小很小。下面的人都在朝你喊：“跳！”“跳！”“跳！”“跳！”“跳！”

M. Ban a appelé le gouvernement du Soudan du Sud à prendre immédiatement des mesures pour garantir la sécurité de tous les sites de la MINUSS protégeant des civils au Soudan du Sud.

潘基文先生呼吁南蘇丹政府立即采取措施，確保南蘇丹南蘇丹保護平民的所有場址的安全。

" Je condamne dans les termes les plus vigoureux les atrocités commises contre des civils innocents issus de diverses communautés par des éléments des deux parties au conflit actuel" , a déclaré la Représentante spéciale et chef de la MINUSS, Hilde Johnson.

" 特別代表兼南蘇丹特派團團長希爾德·約翰遜說：“我最強烈地譴責當前沖突雙方成員對來自不同社區的無辜平民犯下的暴行。