贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le langage mimique des sourds-muets constitue un mode de communication très particulier.

手勢語是聾啞人之間使用的一種特殊交流方式。

Cette danse, mimique et très allusive, est une ode à l’amour et à la nature.

節目歌頌了愛情和大自然。

Tandis que toutes les langues humaines, quelle que soit leur diversité pour le linguiste, sont orales, le langage mimique est uniquement visuel.

盡管語言學角度來說，所有的人類語言都是通過聲音來溝通的，但是手勢語是用圖像來溝通的。

Julia fit une mimique d'on elle était coutumière.

朱莉亞做了一個平時經常做的表情。

Elle observait la mimique de sa voisine mélomane, mais ne l’imitait pas.

她觀賞這位愛好音樂的鄰座表演的啞劇，但并不去模仿她。

Cette mimique était devenue une fa?on coutumière de marquer son étonnement.

這是她的標志性表情，用來表示驚訝。

Certaines rides sont d'origine mécanique, elles apparaissent suite aux mouvements répétés qui plissent la peau, les mimiques quoi.

有些皺紋是機械起源的，它們是在重復運動后出現的， 這些運動使皮膚起皺，模仿什么。

Ton visage, tes mimiques, ta démarche.J'en ai des heures.

你的臉，你的面部表情，你的步態。我有幾個小時。

C'est une mimique, c'est-à-dire un geste, qui évoque le contentement c'est vrai, mais plus que cela, la jubilation.

這是一種面部表情， 也就是說一種手勢，確實能喚起滿足感，但更重要的是， 喜悅。

Divinité liée à la protection des foyers, ses mimiques repoussent les animaux dangereux et les mauvais esprits tout en apportant sérénité à la famille.

與家庭保護有關的神靈，它的表情能夠驅趕危險的動物和惡靈，同時給家庭帶來寧靜。

Je comprends encore mieux pourquoi tu m'as inspiré tous ses personnages. Personne d'autre que toi ne peux faire de pareilles mimiques. Qu'est-ce que tu m'as manqué !

我現在更加明白，為什么你會給我創造那些角色的靈感了，沒有人能像你一樣做出這些滑稽的表情。我真想你！”

Les mimiques de l'Autodidacte n'ont pas acquis ce velouté; son amour des hommes est na?f et barbare: un humaniste de province.

自學者的表達還沒有達到這種流暢程度；他對男人的愛是天真和野蠻的：一個外省的人道主義者。

Impossible de compter les milliers d'heure passées face à son écran, à dessiner, colorier, inventer chaque expression et chaque mimique qui donnerait vie à la loutre couleur azur.

數不清有幾千個小時，她坐在電腦前繪制、描色，設計出各種各樣的表情和動作，讓藍色水獺栩栩如生。

De L.de Funès, on se souvient des mimiques de clown et des répliques inoubliables.

Lydia a mis des années à couper avec cette génitrice dont elle imite encore malgré elle les mimiques surjouées, l'attitude avenante...