Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !
男人們在測量他們拇指的長度！
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要測量一下這堵墻的高度。
Elle est en train de mesurer sa longueur.
她在量身高。
Les hommes sont en train de mesurer leur pouce!
Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.
最終，我們利用整數量子霍爾效應來測量通過電阻的電流。
Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.
但是，迄今為止還沒有人提出過能夠確切測定大腦用處的方法。
Il veut mesurer la profondeur de ce puits.
他想測量這口井的深度。
On ne sait pas si l’auteur est venu le mesurer.
不知，該書的作者是否曾親自踩點？
Il mesurait 1,67 mètre et pesait entre 27 et 45 kilos.
它身高約1.67米，重約27至45公斤。
Elle utilise le mètre à ruban pour mesurer la longueur.
她用卷尺來測量長度。
C'est à cela que se mesurera son succès.
這應當成為衡量其成功的標準。
Leur capacité de mesurer les résultats devait donc être accrue.
發展中國家在監測程序中發揮了重大作用，因此應當提高它們計量其成果的能力。
Améliorer la capacité à mesurer la pauvreté humaine et monétaire.
提高測量人的貧窮和收入貧窮的能力。
Je veux, l"épée au point, me mesurer avec les portiers de l"Enfer！
我要手執寶劍，同那些守地獄門的人一決雌雄！
Il y a deux fa?ons de mesurer la pauvreté en Jama?que.
衡量牙買加的貧困狀況涉及到兩個方面。
Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.
但是，吸引招聘者的是你野心的程度。
Par cette méthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l'océan.
用這種方法，我們很同意測出海洋的深度。
LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.
國內生產總值通過常駐經濟單位計量增值總量。
Quelle est la surface de la pièce?Est-ce que vous pouvez mesurer la pièce?
房間的面積是多少? 您能量一下房間嗎?
Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.
內陸太攀蛇長度可達約2米，但是它們很少攻擊人類。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Est-ce qu'on doit vraiment tout mesurer ?
我們真的必須衡量一切嗎？
Et donc, parfois, elle pouvait avoir des perruques qui mesuraient jusqu'à 80 cm.
因此，有時候她需要佩戴長達80厘米的假發。
Sur l'aile, il y a des écailles qui se mesurent en centaines de microns.
在翅膀上，有以數百微米為單位的刻度。
Cette tortue, qui mesurait trois pieds de longueur, devait peser au moins quatre cents livres.
這只長達三英尺的海龜，體重至少有四百斤。
Des baisses de population très préoccupantes ont été mesurées par les scientifiques.
科學家們測量出了一些非常令人擔憂的昆蟲數量下降情況。
Alors Violette commence par se mesurer dans des compétitions féminines, au concours du Parc des Princes.
因此，維奧萊特一開始就在王子公園球場(Parc des Princes)（是位于法國巴黎16區的一座體育場。球場屬于巴黎市政府，現是法甲球隊巴黎圣日耳曼足球俱樂部的主場，同時是在為1998年法國世界杯而建的法蘭西大球場落成前法國國家足球隊的主場）參加女子比賽。
Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.
它會在那里放置傳感器，以測量地下層的溫度。
Mais même dans cette position, il mesurait un bon mètre de plus que n'importe qui d'autre.
可他還是比大家高出至少四英尺。
Pour mesurer des séismes, on parle de magnitude.
為了測量地震，我們用震級來表示。
Il a de quoi se mesurer à Guillaume.
他完全有實力和紀堯姆一決高下。
On y allait plusieurs fois, on mesurait les choses.
我們去看過幾次，測量了一下衣服的尺寸。
Le plus étroit ne mesurait que 60 centimètres.
最窄的只有0.6米。
Par exemple, on peut mesurer l'intérieur des douilles.
例如，可以測量彈殼的內部。
Les triangles, on va vous mesurer. Mettez-vous à droite.
三角形們，我們要給你們量身高。請站到右邊。
Je savais qu'il ne pouvait être un pur géant parce qu'ils mesurent tous dans les six mètres.
“我知道他不可能是純種巨人，因為他們都高達二十英尺左右呢。
Si, si, donc je vais mesurer mon bourrelet ventrale, d'accord.
沒錯，我來量量我肚子上的贅肉。
On n’a pas fait l’aller-retour sur place pour mesurer.
我們并沒有來回測量。
Jusqu'à mesurer la taille de ta chambre, et même plus !
直到跟你的房間大小一樣，甚至更大！
Les candidats vont se mesurer au mof sur leur propre terrain.
選手們將在這些工匠的地盤上與他們對決。
Oh! Alors, on va te mesurer.
哦！那，我來幫你量吧。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
