贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Vous en avez du marre du golf?

高爾夫打膩了么？

D'ailleurs, c’est vrai, on en a marre !

此外，我們真的受夠了！

C'est LE r?le, les gens se marrent.

這是最精彩的部分，大家都在笑。

Je sais. J'en ai marre de ce gamin.

我知道，但是我也受夠了這孩子了。

D'ailleurs, c'est vrai, on en a marre !

并且，確實(shí)，我們受夠了！

J’ai des choses à dire ici. J’en ai marre !

我有事情要在這里說。我受夠了!

Mais tata, j'en ai marre de tes cadeaux pourris.

姨姨，我受夠你的破爛禮物了。

?a me saoule ?a veut dire j'en ai marre.

?a me saoule意思是我受夠了。

T'en as pas marre de mentir tout le temps ?

你一直說謊不累嗎？

La Coupe du Monde! J'en ai marre de la Coupe du Monde!

世界杯！我受夠了世界杯！

En tout cas, j'en ai marre de ses histoires d'écologie.

反正我討厭聽他講生態(tài)故事。

Et bien... Cécile en avait marre du ciel gris et du froid.

嗯... Cécile厭倦了陰天和寒冷。

?a m'arrive tout le temps, j'en ai marre, si j'ose dire.

這種事經(jīng)常發(fā)生在我身上，如果我敢說的話，我已經(jīng)厭倦了。

C'est assez familier, j'en ai marre.

這比較通俗，j'en ai marre。

Quand vous êtes fatigué, quand vous en avez marre, par exemple, vous soupirez, vous soupirez.

當(dāng)你累了，當(dāng)你受夠了，比如，你嘆息，你嘆息。

Tout m'afflige et ma nuit et conspire à me nuire.J'en ai marre.

一切都折磨著我和我的夜晚的都傷害了我。我受夠了。

J'en ai marre, j'en ai marre et je me casse, et je me tire.

我受夠了，我走了，我要走了。

Mes parents d'ailleurs en ont marre de m'entendre parler un espèce de franglais permanent.

我爸媽受不了我說法語時(shí)夾帶英文。

Fran?ois : Oh, j’en ai marre! Quelle journée! Bonsoir.

我受夠了！這是什么天啊！晚上好。

Tu sais quoi ? Bah moi j'en ai marre de vivre avec un homophobe de merde!

你知道什么？我受夠了和恐同者一起住了。