贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les prêtres renfor?aient la légitimité du puissant mana des chefs grace à des cérémonies religieuses.

司祭通過宗教儀式，使酋長崇高的威望更具合法性。

Au Kirghizistan, les célébrations du millénaire du Manas se sont déroulées dans un grand enthousiasme.

吉爾吉斯斯坦極其熱烈地慶祝了馬納斯史詩一千周年。

Par tradition, la société fidjienne était dirigée par une caste de chefs, dotée d'un mana personnel considérable, qui leur venait de leur affinité généalogique avec les dieux.

控制斐濟傳統(tǒng)社會的是有特權(quán)的酋長階級，這一階級聲稱與神靈有著血統(tǒng)關(guān)系，從而擁有崇高的個人威望。

Cela signifie qu'une “atteinte” à l'environnement ou aux pêches peut être ressentie personnellement par un Maori ou une tribu maorie, et c'est non seulement l'être physique, mais aussi le prestige, les émotions et le mana qui en patissent.

這意味著對環(huán)境或漁業(yè)的“傷害”可能會被某一毛利族個人或部落認為是對個人的傷害，它不僅傷害的是物質(zhì)存在，而且還傷害尊嚴、感情和超自然力。

Elles avaient un pouvoir spirituel, appelé mana, et elles protégeaient la population.

它們有精神上的能力，叫做神力，且它們保護人們。

Le Boeing 747 s'est écrasé dans le village de Sacha-Suu, près de la piste de l'aéroport international de Manas, a indiqué le ministère kirghize des Situations d'urgence.

吉爾吉斯緊急情況部表示，波音747在瑪納斯國際機場跑道附近的Sacha-Suu村墜毀。

Un avion-cargo appartenant à la compagnie aérienne ACT Airlines s'est écrasé près de l'aéroport international de Manas au Kirghizistan lundi, tuant au moins 32 personnes, selon le ministère des Urgences du pays.

5.據(jù)吉爾吉斯斯坦緊急情況部稱，一架屬于該航空公司的貨機周一在吉爾吉斯斯坦瑪納斯國際機場附近墜毀，造成至少32人死亡。

Allez, monsieur Gracheux, mana, mana, avec nous, sinon je vais vous faire des...