Les chefs sont en train d'inspecter l'école.
領導在視察學校。
Les personnes intéressées à Yumen à inspecter, je vais être chaleureusement accueillie.
如感興趣可來玉門考察，本人將熱情歡迎。
Avant de louer la maison,il l’inspecte soigneusement.
在租房之前，他仔細地檢查了這個房子。
Cordialement bienvenue amis à visiter les entreprises à inspecter.
歡迎真心的朋友來公司參觀，考察。
Monsieur le directeur va personnellement ici pour inspecter.
經理先生親自到這兒來考察。
J'espère que pour les clients qui souhaitent inspecter.
希望有意的客戶來地視察。
Les équipes inspectent toutes les usines et installations.
監察隊查看了所有工程及設施。
Le groupe a également inspecté le matériel étiqueté.
該組核查貼有標簽的材料。
L'équipe a ensuite inspecté tous les entrep?ts.
視察隊隨后視察了所有倉庫。
Ce site a aussi été inspecté régulièrement par l'AIEA.
原子能機構也定期視察這一場地。
Tous les navires entrant dans le port sont inspectés.
航行于港區的任何船只都被攔截檢查。
Le groupe a ensuite inspecté l'atelier de l'entreprise.
小組隨后視察了企業的車間。
Le groupe a ensuite inspecté toutes les pièces du Centre.
小組隨后視察了該中心的所有各個房間。
Elle a le pouvoir d'accéder aux lieux de travail pour les inspecter.
該署受權進入工作場所進行監督。
L'Iraq a interdit à la Commission spéciale d'inspecter d'autres installations.
伊拉克拒絕讓特委會視察新的設施。
Le transporteur a à ce moment-là le droit d'inspecter la cargaison.
承運人屆時有權檢查貨物。
Ministre de l'Industrie de l'information Wang Xudong a pour inspecter personnellement Kodak Company.
信息產業部部長王旭東也親自到科達公司進行考察。
Le Ministère du travail a noté des irrégularités dans 51.965 des 118.638 entreprises inspectées.
據勞動部報告，在接受視察的118,638個企業中51,965個有不規范情況。
Chaque jour, en moyenne, 20?kilomètres sont inspectés et 10?kilomètres sont déminés.
平均而言，每天勘查20公里，排雷10公里。
Ce sont nos inspecteurs à tous, en train d'inspecter l'un d'entre nous.
這些檢察員在對我們中的一人進行檢查時是代表我們所有人的。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Mon partenaire est en train d'inspecter le réfrigérateur de monsieur Grincheux.
我的搭檔正在看暴躁先生的冰箱。
16.Nos marchandises ont été inspectées par le Service de Contr?le et de Vérification des Marchandises.
16.我方貨物是經過我們商檢局檢驗過的。
Nom de nom… Alors comme ?a, elle inspecte les gens…
“邪門… … 她還要調查別人？”
Un chirurgien inspecte les malades et les plaies.
外科醫生檢查病人和傷口情況。
Non, j'inspecte les dessous de lits.
不，我檢查床底。
La doctoresse continuait d'inspecter son avion.
女醫生繼續檢查著她的飛機。
Dans la région, de nombreux batiments détruits restent inspectés pour retrouver des disparus.
在該地區，人們仍在許多被毀壞的建筑物進行檢查，以尋找失蹤人員。
Les chambres doivent répondre à des règles très strictes d'aménagement et sont inspectées régulièrement.
客房裝修還必須嚴格符合規定，并定期接受檢查。
James J. Kilroy était chargé d'inspecter les réservoirs et les coques des navires de guerre.
這個工人，詹姆斯·基洛伊，以前是負責檢查軍艦的氣室和船體的。
Je vous annon?ais que je viendrais inspecter votre cours.
“說我要來聽你的課。”
Les membres du troupeau viennent alors inspecter le nouveau venu en le reniflant avec leur trompe.
然后，象群成員就會過來用鼻子嗅嗅新出生的小象。
– Vous nous inspectez ? dit Hagrid, comme en écho. L'air perplexe, il la suivit du regard.
“你要調查我們？”海格望著她的后背茫然地問。
Grace à Fudge, répondit Black. Quand il est venu inspecter Azkaban, l'année dernière, il m'a donné son journal.
“福吉，”布萊克說，“去年他到阿茲卡班視察的時候，給了我這張報紙。
Ici, chaque colis est inspecté et vérifié manuellement.
在這里，每個包裹都經過人工檢查和檢查。
Chaque jour, les installations sont inspectées pour assurer la sécurité des visiteurs.
每天都會對設施進行檢查，以確保游客的安全。
Certains des 280 camions russes sont actuellement inspectés avant de pouvoir entrer dans le pays.
280輛俄羅斯卡車中的一些目前正在接受檢查，然后才能進入該國。
Chaque paire est inspectée et réparée.
每對都經過檢查和修理。
Les résidents savent que les immeubles doivent d'abord être inspectés.
居民知道，建筑物必須首先接受檢查。
Elle vient ce matin inspecter le ponton.
她今天早上要來檢查浮橋。
Sur ce rond-point, des véhicules sont inspectés.
在這個環形交叉路口，檢查車輛。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
