贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous condamnons et rejetons ces actes totalement injustifiés.

我們譴責并反對這些完全沒有道理的行徑。

L'ostracisme qui le frappe est injustifié et injustifiable.

將該國排斥在外是不正當和不合理的。

Les allégations de motivation politique dans cette affaire sont totalement injustifiées.

關于他們被判刑是出于政治動機的指控毫無根據。

Nous demandons au Conseil de rejeter cette proposition qui est injustifiée.

我們請安理會拒絕這一不必要的建議。

Il était absurde de l'assujettir à des calculs politiques injustifiés.

將該方案作為毫無道理的政治謀算的抵押品毫無意義。

Le temps est aux encouragements et non à des pressions extérieures injustifiées.

現在需要的是鼓勵而非施加不合理的壓力。

Nous espérons sincèrement que celle-ci, qui était injustifiée et évitable, sera courte.

在這種情況下，我們真誠希望，不公正和可以避免的軍事行動將是短暫的。

Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.

此動物不得被棄養，或未經正當程序被處死。

Les programmes en cours et nouveaux ne doivent pas comporter de conditionnalités procycliques injustifiées.

新的和正在實行的方案不應包含不必要的強化周期性的條件。

Le requérant répond du préjudice causé à la partie adverse par des mesures provisionnelles injustifiées.

請求方對不合理的臨時措施給另一方當事人造成的損害負有責任。

Nous pensons que le secret absolu dont le Tribunal entoure son enquête est entièrement injustifié.

我們認為，法庭企圖掩蓋實際調查的高度機密是絕對不適當的。

Nous pensons que la construction d'un mur de séparation dans le territoire palestinien est injustifiée.

我們認為在巴勒斯坦領土境內修建隔離墻毫無道理。

Nous condamnons ces actes inadmissibles et injustifiés.

我們譴責這些不能接受的和沒有理由的行動。

Nous ne parlons pas d'une interférence injustifiée.

我們談論的不是未經授權的干涉。

Rien n'est moins obligatoire et plus injustifié.

沒有比這更具操縱性或不公正的了。

Le blocus est injustifié et doit être levé.

封鎖是非正當的，應該停止。

Toute affaire doit être jugée sans retard injustifié.

案例必須在不受到無理拖延的情況下加以審理。

Elle est totalement injustifiée et ses objectifs sont clairs.

它是毫無道理的，其意圖和目標也很明顯。

Nous pensons que c'est totalement inacceptable et injustifié.

我們認為，這是完全不可接受和沒有道理的。

Il n'y a pas de terrorisme justifié ou injustifié.

沒有有理由或沒有理由的恐怖主義之分。

Mais l'anxiété est irrationnelle et injustifiée.

但是焦慮是不理智的，也是不應該的。

Un penalty en faveur de Gryffondor pour attaque injustifiée envers un de leurs Poursuiveurs !

“格蘭芬多隊員無端攻擊追球手罰分！

Nous mettrons fin avec fermeté à toute perception injustifiée de frais et de droits sur les entreprises.

堅決整治涉企違規收費。

Donc les grandes surfaces s'interrogent sur ces augmentations parfois injustifiées selon elles.

所以超市對這些漲價感到疑惑， 根據他們的說法， 這些漲價有時是不合理的。

Et ?a je pense que ce sont des stratégies de discrédit complètement illégitimes et injustifiées contre lesquelles il faut lutter.

我認為這些都是完全不合法和不公正的貶低策略，我們必須對此進行抗爭。

? Une peine injustifiée ? selon son avocat.

" 根據他的律師的說法，“不合理的判決”。

Une annonce brutale, injustifiée, selon les syndicats.

- 根據工會的說法，一個殘酷的公告，沒有道理。

Les autorités se défendent de toute arrestation injustifiée.

- 當局為自己辯護，反對任何不正當的逮捕。

Un laxisme injustifié, selon cette association.

根據該協會的說法，不合理的松懈。

Certains manifestants dénoncent des violences injustifiées.

一些示威者譴責不正當的暴力行為。

Après avoir essuyé un bourre-pif injustifié en guise de représailles, Raoul et Paul sont décidés à en découdre pour de bon.

在遭受了一次不正當的暴力報復之后，拉烏爾和保羅決定真正解決問題。

Réaction ce soir de Jean Marie Le Pen : il se dit indigné de cette violence judiciaire qu’il qualifie d’ injustifiée.

讓·瑪麗·勒龐今晚的反應：他說他對這種司法暴力感到憤怒，他稱之為不合理的。

Je ne laisserai pas davantage, pour de mauvaises raisons, une lenteur injustifiée s'installer : chaque Fran?ais qui le souhaite doit pouvoir se faire vacciner.

我也不會允許，由于錯誤的原因，疫苗接種被遲遲拖延；每一個法國人只要愿意，就必須能夠接種疫苗。

G.Meloni: Je suis très choquée de la réaction agressive du gouvernement fran?ais qui, de mon point de vue, est incompréhensible et injustifiée.

- G.Meloni：我對法國政府的激進反應感到非常震驚，在我看來，是不可理解和不合理的。

En particulier, les inquiétudes américaines face à la sécurité maritime sont injustifiées puisque la liberté de navigation sur les eaux est pleinement garantie.

特別是，美國對海上安全的擔憂是沒有道理的，因為海上航行自由得到了充分保障。

Compte tenu des chiffres de la mortalité, le comité de sécurité de l'OMS a estimé que le suspension des essais était injustifiée.

根據死亡病例的報告數據，世衛組織安全委員會認為暫停這項研究的做法是不合理的。

Les hémorro?des - La pénurie inévitable d'eau potable dans le monde - Le rejet injustifié qu'ont les masses pour le céleri rémoulade alors que c'est très bon

痔瘡- 世界上不可避免的飲用水短缺問題- 大眾對芹菜沒道理的排斥，而它實際上是非常好的。

VD : ?Les v?ux du président fran?ais Emmanuel Macron qui dit qu'il ne laissera pas s'installer une lenteur injustifiée concernant la campagne de vaccination contre le Covid-19.

VD：法國總統伊曼紐爾·麥克龍表示，他不會讓對Covid-19的疫苗接種運動采取不合理的緩慢態度。

Il y a eu des milliers de plaintes en Europe, rien qu'au Royaume-Uni, il y en a eu 3500 qui étaient en fait injustifiées.

在歐洲有成千上萬的投訴，在英國，有3500起實際上是不合理的。

Il n'a jamais pensé qu'il e?t le moindre droit sur les autres, ni les autres sur lui: les dons que lui fait la vie, il les tient pour injustifiés et gratuits.

他從沒想過他對別人有絲毫的權利，別人也不對他有絲毫的權利：生活給他的禮物，他認為是不合理和無償的。