贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il a un tempérament inimitable.

他有著一種很獨特的氣質。

Son style spectaculaire est inimitable et, comme chaque année, nous ensorcèle avec des créations qui dépassent notre imagination.

如同其他年份，她那引人入勝的無法復制的風格以那超出我們想象力的作品使我們神魂顛倒。

Celui-ci n'avait pas le tempérament à lui dire cr?ment son exaspération. Il choisit de le faire à son inimitable manière.

林肯總統一連好幾次總是在他最忙碌的時候被一個求他幫忙的人打擾，他很煩惱，可他不會向客人憤然作色，于是選擇了一個別人無法模仿的辦法。

La mise en scène, d'une précision infiniment sensible, capte des regards, des approches sensuelles et parvient, par la seule force de son style inimitable, à toucher au plus profond.

非常細膩準確的導演手法，情欲的描寫方法很吸引人. 他的無法被模仿的風格，有著最深層次的感染力.

Le?Président (parle en anglais)?: Je ne suis pas s?r de savoir comment suivre une telle performance, mais j'aimerais remercier l'Ambassadeur Baja pour son exposé inimitable et surtout pour tout le travail qu'il a fourni pour le compte du Conseil, en pilotant les travaux de ces deux sous-comités.

主席（以英語發言）：我不知道各位如何領會這一發言，但我要感謝巴哈大使無可比擬的通報，特別是他代表安理會在指導兩個小組委員會工作方面所作的一切努力。

Parce qu'on compte pas ces jours et ses nuits, on a un produit qui est inimitable.

因為時間是無法計算的，我們的產品也是不可復制的。

Elle lui adressa son inimitable mouvement de sourcil. Il ne réagit pas.

她試著挑了挑眉毛，可是菲利普并沒有反應。

Parce qu'il se passe de main en main, parce que c'était inimitable la baguette fran?aise.

因為這是代代相傳的技藝，我們的法棍就是獨一無二的產品。

La truffe, ?a a un go?t inimitable.

松露具有無與倫比的味道。

Dans son jardin du Gard son incroyable pêché donne tous les ans près de 300 kilos de fruits à la saveur inimitable.

在他的花園里，每年都會生產近300公斤的桃子，味道很獨特。

Une vie à remonter la piste de l'espèce humaine, une vie à raconter avec son talent inimitable l'histoire de l'homme à hauteur d'homme, ou même d'enfant.

一種追隨人類足跡的生活，一種用他無與倫比的才能講述人類身高、甚至是孩子的故事的生活。

Franz fit à Albert ses compliments bien sincères ; il les re?ut en homme à qui ils sont dus. Il avait reconnu, disait-il, à certains signes d’élégance inimitable, que sa belle inconnue devait appartenir à la plus haute aristocratie.

弗蘭茲向阿爾貝表示祝賀，阿爾貝帶著一種當之無愧的神氣接受了他的賀喜。他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。

à intervalles symétriques, au milieu de l’inimitable ornementation de leurs feuilles qu’on ne peut confondre avec la feuille d’aucun autre arbre fruitier, les pommiers ouvraient leurs larges pétales de satin blanc ou suspendaient les timides bouquets de leurs rougissants boutons.

蘋果樹的樹葉，長得與其它果樹不同，一般人不會認錯；在綠葉的襯托下，枝頭間距對稱地綻開一團團寬瓣的、白緞般發亮的花朵，或者半懸著一簇簇羞紅的、欲開還閉的蓓蕾。

Regrette atil, son cher et inimitable sensuel.

Ses voisins le décriront comme un passionné, un artisan aux doigts d’or qui souhaite faire de ses produits des mets d’exception, au go?t inimitable…