贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

De?grandes démarches artistiques demeurent ainsi inexploitées et inconnues.

偉大的藝術創舉有待以后的努力。

Le vaste potentiel de l'Afrique demeure pourtant largement inexploité.

但非洲的巨大潛力遠未充分發掘。

Les possibilités d'accro?tre le commerce intra-africain restent largement inexploitées.

增加非洲內部貿易的潛力仍然沒有得到利用。

La plupart des PMA ont cependant un énorme potentiel agricole inexploité.

盡管有著這些挑戰，大多數最不發達國家在農業方面擁有尚未開發的巨大潛力。

Le Fonds est conscient de l'énorme potentiel encore inexploité des peuples autochtones.

基金重視土著人民尚未發揮的巨大潛力。

Une analyse sérieuse du potentiel en la matière, encore inexploité, nous para?t particulièrement nécessaire.

我們確信，對該方面仍未開發的潛力的認真分析，是非常必要的。

Certains natifs découvriront dansl'entreprise qu'ils gèrent d'immenses ressources inexploitées ;d'autres pourront créer leur propre affaire.

有一些人可能開發了公司中新的業務領域，而另一些人可能會開創自己的事業。

Comme nous le savons, ce capital est resté largement inexploité.

眾所周知，這種資源并沒有被深入開發利用。

Ils représentent une importante ressource inexploitée qui doit être mobilisée.

他們是一種未得到開發的重要資源，應該加以利用。

Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.

本組織的潛能尚有待完全發揮。

L'essentiel du potentiel hydroénergétique des pays en développement reste inexploité.

在水力發電方面，發展中國家的大部分潛力未得到利用。

Il demeure, néanmoins, un grand potentiel inexploité pour une coopération complémentaire.

然而，仍然存在進行進一步合作的巨大的尚未挖掘的潛力。

Les jeunes constituent notre richesse la plus précieuse et offrent des ressources inexploitées.

兒童和青年是我們尚未經挖掘的最豐富的資源。

Il existe un énorme potentiel inexploité d'expansion de la coopération Sud-Sud et Est-Ouest.

擴大南南合作和東西合作，可挖掘的潛力仍然很大。

Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.

地方政府是下一階段國際關系的尚未利用的推動力。

Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.

它們是尚未得到利用的知識寶庫，必須以之為對象、加以組織。

Le savoir-faire unique qui se concentre parmi les délégations ici présentes demeure inexploité.

裁談會內各代表團獨有的專門知識沒有得到利用。

Cela expliquait aussi pourquoi la contribution potentielle du tourisme était restée inexploitée dans certains pays.

這也正是為何有些國家旅游業的潛在貢獻未得以實現的原因。

La musique, les arts, l'artisanat et les services informatiques, entre autres, constituent des possibilités inexploitées.

音樂、藝術和以信息技術為基礎的服務，是向最不發達國家開放的尚未利用的機會。

Les?services publics de distribution d'eau offrent par conséquent un potentiel considérable et inexploité.

因此，公共供水經營者有著相當大的和尚未發揮的潛力。

Donc tout un terrain qui était inexploité parce que c’était très humide.

所以，它是一片沒有被開發的土地，因為它太潮濕了。

Mais ce site reste inexploité pendant 30 ans.

但是這個地點在接下來的30年里一直沒有被開發利用。

Pourtant, il existe un vivier inexploité, celui des professeurs en disponibilité.

但是，還有一個未開發的池子，可用的教師池。

Des panneaux solaires sur plusieurs hectares, installés sur des terrains délaissés inexploités, devenus très recherchés.

幾公頃的太陽能電池板，安裝在未使用的廢棄土地上，變得非常搶手。

C’était une terre en fait assez hostile qui était inexploitée en fait.

其實，當時朗德是片比較荒涼的土壤，沒有被人們開墾。

L'intérieur du pays délaissé, pourtant beaucoup de ces régions jouissent d'un atout inexploité : le tourisme vert.

該國被忽視的內陸地區，但其中許多地區享有未開發的資產：綠色旅游。

Les fa?ades d'immeuble représentent un potentiel solaire inexploité pour des champs verticaux finalement, pour de l'agriculture verticale, et on peut effectivement y cultiver des micro-algues qui elles, ont besoin de beaucoup de soleil pour se développer.

建筑物外墻代表著垂直領域未開發的應用太陽能潛力，用于垂直農業，在那里可以種植微藻，這些微藻需要大量的陽光來生長。

Les gaz et le pétrole de schiste connaissent un véritable boom en Amérique du Nord qui bouscule la donne énergétique dans le monde en donnant accès aux pays occidentaux à d’importantes réserves d’hydrocarbures bon marché restées jusqu’alors inexploitées.

頁巖氣和石油在北美正經歷著真正的繁榮，這使西方國家能夠獲得迄今為止尚未開發的大量廉價碳氫化合物儲量，從而撼動了世界的能源形勢。