贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

On a fait observer qu'une limite presque indépassable pourrait prévenir un grand nombre de procès.

據指出,一種實際上不可突破的限制可能會阻止許多訴訟。

評價該例句:好評差評指正

Le manque de ressources financières impose une limite indépassable à la capacité des nations les plus pauvres de parer aux urgences humanitaires.

缺乏財政資源嚴厲限制了最窮的國家預防人道主義危機發生的能力。

評價該例句:好評差評指正

Je dois indiquer tout aussi clairement que cette reconfiguration ne saurait aller au-delà des limites indépassables établies par la résolution 1244 (1999).

我必須同樣明確地說,重組絕不能超越第1244(1999)號決議標明的紅線。

評價該例句:好評差評指正

On a également souligné que dans de limites de responsabilité indépassables seraient considérées comme inconstitutionnelles dans certains pays et que dans d'autres les juges pourraient ne pas en tenir compte en se fondant sur la doctrine générale de la contravention essentielle.

另據指出,在某些國家,不能打破的賠償責任限制將被視為違憲,而在另外一些國家,法官可以根據基本違約的一般原理而置這種限制于不顧。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

L'ancien record du monde, le 6,15 mètres semblait indépassable, ?a faisait 21 ans que les perchistes essayaient de le battre.

以前的世界記錄-6米15看上去不能被打破,撐桿跳選手用21年的時光來嘗試打破這個記錄。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Comme si Molière, Shakespeare et les autres avaient atteint une sorte de perfection indépassable et qu'ils étaient les gardiens de la langue.

仿佛莫里哀、莎士比亞還有其他人,他們取得的職業成就是不可逾越的,他們是語言的守衛者。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com