贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

En suivant la méthode d'analyse de Dvorak des images satellite qui prend en compte par exemple la masse nuageuse centrale dense et les bandes nuageuses incurvées, on évalue l'intensité du cyclone.

根據中央濃密云塊和彎曲譜帶等衛星圖像的Dvorak分類，對旋風的強度進行評估。

Une …………pile de type bouton doit être écraséesubir l'impact en position telle que la surface plane de l'échantillon soit parallèle à la surface plane et avec la surface incurvée de 15,8 mm de diamètre se trouvant au centre de l'échantillon.

硬幣形或鈕扣形電池經受撞擊時，試樣的平面應與平坦表面平行并且直徑15.8毫米的彎曲表面橫放在其中心。

Une pile cylindrique ou prismatique doit être écraséesubir l'impact en position telle que son axe longitudinal soit parallèle à la surface et perpendiculaire à l'axe longitudinal de la surface incurvée de 15,8 mm de diamètre se trouvant au centre de l'échantillon.

待受撞擊的圓柱形或棱柱形電池的縱軸應與平坦表面平行并與橫放在試樣中心的直徑15.8毫米彎曲表面的縱軸垂直。

Les tuyères de séparation sont constituées de canaux incurvés à section à fente, de rayon de courbure inférieur à 1 mm (habituellement compris entre 0,1 et 0,05 mm), résistant à la corrosion par l'UF6, à l'intérieur desquels un écorceur sépare en deux fractions le gaz circulant dans la tuyère.

分離噴嘴由一些狹縫狀、曲率半徑小于1毫米（一般為0.1毫米至0.05毫米）的耐六氟化鈾腐蝕的彎曲通道組成，噴嘴中有一刀口能將流過該噴嘴的氣體分成兩部分。

Elles sont constituées d’une membrane, renforcée par des petites c?tes légèrement incurvées.

它們由一層薄膜組成，并由小而略微彎曲的肋骨加固。

Prunus mahaleb est un cerisier qui va s'identifier grace à ses feuilles incurvées, comme ?a, plus ou moins.

Prunus mahaleb 是一棵櫻桃樹，由于其彎曲的葉子，它可以識別自己，就像這樣，或多或少。

Essayez la fourchette normale et prenez quelques petits pois, des coquillettes, n'importe quoi et maintenant vous ramassez avec la fourchette incurvée.

嘗試普通的叉子，拿一些豌豆，貝殼，任何東西，現在你用彎曲的叉子拿起。

Le dessin représente un haut pyl?ne de trois cents mètres, où quatre piliers incurvés se rejoignent au sommet et sont reliées par des plates-formes tous les cinquante mètres.

該設計描繪了一個三百米高的塔架，其中四個彎曲的柱子在頂部相遇，每隔五十米通過平臺連接。

Le 6 juin 1884, Maurice dessine un tout premier croquis, et tout est là ou presque : les quatre pieds qui se rejoignent obliquement au sommet et les piles incurvées pour résister au vent.

1884年6月6日，莫里斯畫下了初步的草圖，幾乎一切都在圖紙上呈現了出來：四個底座斜交匯于頂部，以及為了抵抗風力而設計的彎曲的支柱。

Le desséchement des tiges les avait incurvées en un capricieux treillage dans les entrelacs duquel s’ouvraient les fleurs pales, comme si un peintre les e?t arrangées, les e?t fait poser de la fa?on la plus ornementale.

干燥的花梗變得彎彎曲曲，梗梗相勾地組成荒誕不經的圖案，其中綻出一朵朵蒼白的小花，象是由哪位畫家按照最完美的裝飾意圖有心點綴上去的。

Parfois elles le sont beaucoup beaucoup moins plus pliées comme une feuille parfois un peu moins, mais elles sont quasiment toujours au moins un peu incurvées.

有時它們的彎曲程度要小得多，有時像一張紙一樣彎曲一些，但它們幾乎總是至少有一點彎曲。

On a fait obliquer sa direction, on l'a incurvée.

L'Amazfit X Curved est doté d'un écran à molette HD de 2,7 pouces, incurvé à 92 degrés et s'enroule autour du poignet de son utilisateur.