贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Aujourd'hui, les destinées de l'humanité sont encore plus incontestablement liées que jamais auparavant.

現在,人類的命運比以往任何時候都更加至關緊要地聯系在一起。

評價該例句:好評差評指正

Cela servirait incontestablement la cause du désarmement.

這無疑將符合裁軍的利益。

評價該例句:好評差評指正

Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.

不容置疑的是,此類武器有助于增加危機數目。

評價該例句:好評差評指正

Cela exige incontestablement une ferme volonté politique.

毫無疑問,這需要強大的政治承諾。

評價該例句:好評差評指正

Incontestablement, le défi est énorme mais pas insurmontable.

無疑,挑戰是艱巨的,但并非不可逾越。

評價該例句:好評差評指正

Comme toujours, ses commentaires incitent incontestablement à réfléchir.

同以往一樣,他的見解的確使人深思。

評價該例句:好評差評指正

Ses activités intéressent incontestablement l'Organisation des Nations Unies.

經共體的活動無疑是值得聯合國關注的。

評價該例句:好評差評指正

Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.

東帝汶無疑是十分貧窮的國家。

評價該例句:好評差評指正

Les réalisations sont importantes mais, incontestablement, beaucoup reste à faire.

這些成就是重要的,但毫無疑問,仍需做很多工作。

評價該例句:好評差評指正

Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.

恐怖團體無疑屬于犯罪結社。

評價該例句:好評差評指正

Les essais nucléaires devraient incontestablement être une chose du passé.

核試驗將必定只屬于過去。

評價該例句:好評差評指正

La résolution d'aujourd'hui est incontestablement une résolution extrêmement importante.

今天的決議無疑是一個極其重要的決議。

評價該例句:好評差評指正

Incontestablement, les TIC peuvent apporter des avantages économiques et sociaux importants.

毫無疑問,信息和通訊技術產生重大的經濟和社會利益。

評價該例句:好評差評指正

Cette situation a incontestablement rendu très précaire la santé des enfants.

毫無疑問,這些條件使得兒童的健康狀況極為脆弱。

評價該例句:好評差評指正

Il existe incontestablement un lien entre le désarmement et le développement.

毫無疑問,裁軍與發展之間存在直接聯系。

評價該例句:好評差評指正

Le dép?t électronique est incontestablement plus rationnel et plus rapide.

對電子備案的超高效率和速度決不會有任何爭議。

評價該例句:好評差評指正

Le débat d'aujourd'hui a incontestablement été très fructueux.

毫無疑問,我們今天進行了一次多姿多采的辯論。

評價該例句:好評差評指正

La responsabilité en incombe incontestablement aux Gouvernements de ses 66 états membres.

責任完全屬于66個成員國的政府。

評價該例句:好評差評指正

Un tel accord comblerait incontestablement les lacunes de l'actuel régime juridique.

這樣的一項協議無疑將填補目前法律制度存在的空白。

評價該例句:好評差評指正

Les nouvelles technologies ont incontestablement fait leur entrée sur la scène soudanaise.

毫無疑義,新技術已經進入蘇丹。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

On est encore dans une société d'hyperconsommation incontestablement.

毫無疑問,我們仍然處于一個過度消費的社會中。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

L’authenticité d’un fossile humain de l’époque quaternaire semblait donc incontestablement démontrée et admise.

所以這位第四紀人的化石的真實性看來是無可懷疑、十分肯定的了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

En somme, quel que f?t ce Jean Valjean, c’était incontestablement une conscience qui se réveillait.

總之,不論這冉阿讓是個什么樣的人,他肯定是個對良心悔悟的人。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Incontestablement, la performance collective de l'arme blindée allemande a été supérieure à son homologue fran?aise.

毫無疑問,德國裝甲武器的集體性能優于法國裝甲武器。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais, il faut le dire, le portrait le mieux réussi fut incontestablement celui de ma?tre Jup.

然而必須承認,最成功的相片,毫無疑問,還得數杰普那張。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Située entre lac et montagne, cette ville offre incontestablement l'un des plus beaux paysages de la Suisse.

這座位于湖泊和山脈之間的城市無疑是瑞士最美麗的風景之一。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Donc incontestablement, le e-commerce est un des nouveaux leviers de la société d'hyperconsommation pour activer le désir de consommer.

因此,電子商務無疑是過度消費社會中激發消費欲望的新手段之一。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Dans notre système économique globalement et dans nos vies individuelles, on est encore dans une société d'hyperconsommation incontestablement.

在我們的全球經濟體系和我們的個人生活中,毫無疑問,我們仍然處于一個過度消費的社會。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Quant à la race à laquelle il appartient, elle est incontestablement caucasique. C’est la race blanche, c’est la n?tre !

至于談到它的種族,那么毫無疑問,是高加索人。跟我們一樣,是白種人!

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

La plus fran?aise des divas est incontestablement Dalida.

最法國的女主角無疑是達利達。

評價該例句:好評差評指正
誰是下一任糕點大師?

Pour eux, cette grande finale commence incontestablement sous la bannière de l'excellence.

對他們來說,這場盛大的結局無疑是在卓越旗幟下開始的。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Jordi Roca est incontestablement l'un des chefs les plus talentueux du monde.

Jordi Roca 無疑是世界上最有才華的廚師之一。

評價該例句:好評差評指正
法語口語漸進-高級

Incontestablement, elle a tendance à se tirer une balle dans le pied.

毫無疑問,她是搬起石頭砸自己的腳。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Et le mot a fourni une série de termes inverses : incontestable, incontestablement.

而這個詞提供了一系列反義詞:無可爭議的,無可爭議的。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年4月合集

Incontestablement, les succès ukrainiens, contraignant l'armée russe à se retirer de la région de Kiev, ont rendu les Américains plus audacieux.

毫無疑問,烏克蘭的成功,迫使俄軍撤出基輔地區,讓美國人膽子更大了。

評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

Le chouchou du public, incontestablement, elle a craqué les c?urs pendant ces Jeux Paralympiques en devenant la première à aller chercher ce titre en boccia.

毫無疑問,她是公眾的最愛,她在殘奧會上成為第一個贏得硬地滾球冠軍的法國人,她俘獲了人們的心。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique

Il existe incontestablement une section de l'opinion européenne sensible aux sirènes souverainistes?: elle considère que le soutien à l'Ukraine n'a que trop co?té.

毫無疑問,歐洲輿論中有一部分人對主權主義的誘惑很敏感:他們認為支持烏克蘭的代價太大。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Faire appel à un essaim de moustiques qui frapperait l’ennemi dans des attaques suicides para?t incontestablement le meilleur choix : en cela, votre plan est juste et légitime.

在這方面,你的計劃是公正和合法的。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais, à la vue de ces roches convulsionnées qui s’entassaient sur la gauche, un géologue n’e?t pas hésité à leur donner une origine volcanique, car elles étaient incontestablement le produit d’un travail plutonien.

可是地質學家們看了左邊那些由于地震所形成的石堆以后,一定會毫不猶豫地指出,這是由火山爆發引起的,因為這些東西無疑是大地內部震動的結果。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Si les animaux d’origine européenne, si quelques travaux dus à une main humaine démontraient incontestablement que l’homme était déjà venu sur cette ?le, plusieurs échantillons du règne végétal ne le prouvèrent pas moins.

如果歐洲種的動物和雙手勞動的遺跡可以作為有人到島上來過的鐵證,那么這里的某種植物也同樣能說明這一點。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com