L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.
洛雷的公寓在謀殺案發后被焚燒。
Leurs biens ont été incendiés et pillés.
他們的財產被燒毀或者被掠奪。
Neuf bureaux de vote ont été incendiés.
在西開賽，競爭的政治候選人的支持者之間發生了暴力事件，導致58個投票站被毀。
Les deux véhicules auraient été incendiés et les chauffeurs enlevés.
兩輛汽車被燒毀，司機被劫持。
Quelques villages des alentours de Joghana auraient été incendiés pendant cette attaque.
據報告，Joghana周圍的某些村莊在襲擊中被焚毀。
Des écoles de filles ont été incendiées au cours des deux dernières années.
一些少女就讀的學校過去兩年被焚毀。
Les bureaux de l'ambassade ont été vandalisés et les locaux partiellement incendiés.
使館的辦公室遭到肆意破壞，部分房舍被放火焚燒。
Des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.
住房被鏟平，整個地區被付之一炬。
La maison d'une autre famille de la commune aurait été incendiée pour les mêmes raisons.
該鎮另一家的房子也因同樣理由被燒毀。
Les attaquants ont pillé et incendié les villages.
襲擊者掠奪財物并將其付之一炬。
Des villages entiers ont été détruits et incendiés.
婦女被綁架、強奸，然后被殺死。
Un second camion a été pillé et incendié.
還有一輛貨車被搶劫和焚燒。
Les h?pitaux ont été pillés ou incendiés en totalité.
醫院遭到洗劫或是完全被燒毀。
Le village a alors été pillé et incendié.
該村莊然后遭劫掠和縱火焚燒。
De nombreuses maisons d'Occidentaux ont été lapidées et incendiées.
許多西部人的住房遭到石塊投擲，被放火燒著。
Une centaine d'entre eux ont été pillés, incendiés ou rasés.
大約100多個這類場所被搶掠一空、燒毀或摧毀。
En outre, des villages auraient été pillés?et incendiés.
另外，據說還有一些村莊被搶劫和燒毀。
L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.
軍用飛機襲擊了Abbasiyah的一個木材廠，致其著火。
Ils ont également incendié et pillé les bureaux de trois journaux importants.
他們焚燒并搶劫了三大報社的辦公室。
Quatre-vingt-six églises et monastères médiévaux ont été détruits, incendiés ou gravement endommagés.
至今已有86間教堂和中世紀修道院遭到摧毀、焚燒或嚴重損壞。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
L’opposition accuse les forces de l’ordre vénézuéliennes d’avoir incendié l'aide humanitaire.
反對派指責委內瑞拉執法部門燒毀了這些人道主義援助物資。
Des maisons, incendiées ou fermées pour des raisons sanitaires, furent pillées.
有些出于防疫原因而燃燒或關閉的房屋被搶劫了。
Dans la colonie de Mariana, au sud de Bastia, le sanctuaire est incendié à la fin du IVe siècle.
在巴斯蒂亞以南的馬里亞納殖民地，圣所于四世紀末被燒毀。
Temples et sanctuaires sont incendiés, les statues détruites et les sacrifices interdits.
寺廟和圣所被燒毀，雕像被毀，祭祀被禁止。
Des lieux de culte ont été incendiés.
禮拜場所被縱火焚燒。
Ses hangars ont été incendiés par les Russes.
- 它的機庫被俄羅斯人放火燒毀。
A Garges-lès-Gonesse, les habitants découvrent leur h?tel de ville incendié.
- 在Garges-lès-Gonesse，居民發現他們的市政廳被燒毀了。
En mars dernier, son domicile est même en partie incendié.
去年三月，他的家甚至被部分燒毀。
Le porche de l'h?tel de ville a été incendié par des manifestants.
抗議者點燃了市政廳的門廊。
Des véhicules ont été incendiés, des tirs d'armes à feu ont éclaté.
車輛被點燃， 槍聲爆發。
Des magasins ont été pillés, des voitures incendiées.
商店被洗劫一空，燒毀的汽車。
Il a presque incendié toute ma maison.
他幾乎燒毀了我的整個房子。
Le suspect était serveur dans ce café, situé juste au pied de l'immeuble incendié.
- 嫌疑人是這家咖啡館的服務員，該咖啡館位于被燒毀的建筑物下方。
Mais devant l'immeuble incendié, l'émotion étreint tout le monde.
- 但在被燒毀的建筑前，情感擁抱著每一個人。
Une maison et des véhicules incendiés... C'était le 22 mars dernier.
- 燒毀的房屋和車輛… … 那是在 3 月 22 日。
Une de nos équipes a pu survoler ce matin les zones incendiées.
今天早上，我們的一個小組飛越了被燒毀的地區。
Pas de victime, pas de maison incendiée, mais des paysages calcinés encore fumants.
沒有受害者，沒有燒毀的房子，但燒焦的風景仍在冒煙。
Ils ont incendié des voitures et des batiments dont celui de l'ambassade du Bénin.
FB：他們放火燒毀了包括貝寧大使館在內的汽車和建筑物。
Plantations incendiées, forêts enchantées en Pologne.
燒焦的種植園，波蘭迷人的森林。
L'H?tel de ville attaqué et incendié, tout comme cette école et ce centre pour autistes.
市政廳遭到襲擊和焚燒，這所學校和自閉癥患者中心也是如此。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
