贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ils défendent leurs droits nationaux inaliénables et leurs lieux saints à Jérusalem-Est.

他們捍衛的是自己不可分割的民族權利和東耶路撒冷的圣地。

La?souveraineté est un attribut juridique et politique inaliénable de l'état.

從法律和政治方面來說，主權是國家不可分割的屬性。

Les techniques spatiales sont un élément prometteur pour renforcer ce droit essentiel inaliénable et sacro-saint.

空間技術是加強這一根本、神圣不可剝奪權利的很有希望的手段。

Le Jammu-et-Cachemire a été et continue de faire partie inaliénable de l'Union indienne.

查謨和克什米爾邦過去和將來都是印度共和國不可分割的組成部分。

Les droits consacrés dans cette loi sont inaliénables.

此法所規定的權利是不可中止的。

Le droit au travail est reconnu comme un droit inaliénable.

確保勞動權為不可剝奪的權利。

Le peuple palestinien a un droit inaliénable à l'autodétermination.

巴勒斯坦人民享有不可剝奪的自決權。

Ce droit inaliénable lui-même découle de deux prémisses plus vastes.

這種不容剝奪的權利本身來自兩項廣泛的主張。

Le peuple a des droits inaliénables et il est souverain.

人民享有不可剝奪的權利和主權。

Le peuple palestinien a le droit inaliénable à l'autodétermination.

巴勒斯坦人民有不可剝奪的自決權。

Il faut que les droits inaliénables du peuple palestinien se réalisent.

巴勒斯坦人民的不可剝奪權利必須得到執行。

De même, les droits inaliénables du peuple palestinien doivent être respectés.

同樣，必須實現巴勒斯坦人民不可剝奪權利。

Le droit à la vie est un droit fondamental et inaliénable.

生命權是一項不可轉讓的基本權利。

Nous reconnaissons le droit inaliénable du peuple palestinien à l'autodétermination.

我們承認巴勒斯坦人民自決這一不可剝奪的權利。

Ce droit inaliénable est lui-même issu de deux propositions plus larges.

這種不可剝奪的權利本身來自兩個更廣泛的主張。

Le droit des peuples à l'autodétermination est un droit inaliénable.

各國人民的自決權是一項不可剝奪的權利。

Ce droit inaliénable se fonde lui-même sur deux prémisses plus vastes.

這一不可剝奪的權利本身來自兩個更廣泛的主張。

Ce droit inaliénable trouve son origine dans deux propositions plus larges.

這項不可剝奪權利源自兩個一般性假設。

Il a le droit incontestable et inaliénable de résister au terrorisme.

他們享有抵制這種恐怖主義的不可爭辯和不可剝奪的權利。

Les ?les Ca?manes ont un droit inaliénable à la stabilité économique.

開曼群島維持經濟穩定的權利是不可剝奪的。

Les ?les Diaoyu sont une partie inaliénable du territoire chinois.

釣魚島是中國領土不可分割的一部分。

C'est un droit universel et inaliénable.

這是一項普遍和不可剝奪的權利。

C'était la promesse que chacun serait assuré de son droit inaliénable à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur.

他們承諾所有人--不論白人還是黑人--都享有不可讓渡的生存權、自由權和追求幸福權。

Les responsables iraniens ont été unanimes à décrire leur programme d'essais balistiques comme faisant partie du " droit inaliénable" de leur pays à disposer d'une force de dissuasion.

伊朗官員一致稱，他們的彈道試驗計劃是伊朗擁有威懾力量的" 不可剝奪的權利" 的一部分。

Le 4 juillet 1776 aux états-Unis, la Déclaration d'indépendance consacre les principes de droits inaliénables, d’égalité des hommes, de respect de l’opinion, de l’humanité et de droit à la recherche du bonheur.

1776年7月4日，美國《獨立宣言》莊嚴載入了不可剝奪的權利、人人平等、尊重意見、人性和追求幸福的權利等原則。

Devant le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, qui entamait sa session 2013, le Secrétaire général a notamment évoqué l'octroi à la Palestine, par l'Assemblée générale en novembre dernier, du statut d'état observateur non membre.

在即將開始2013年屆會的巴勒斯坦人民行使不可剝奪權利委員會面前，秘書長特別提到大會去年11月給予巴勒斯坦非成員觀察員地位。

Et ces fameux ? bijoux de famille ? , eh bien, ils représentent le patrimoine qu'on souhaiterait inaliénable d'une nation.